-
1 bind
{baind}
I. 1. връзвам. свързвам, привързвам
стягам, пристягам (down to, on)
2. заклещвам (се), възпрепятствувам, възпрепятствуван съм
3. превързвам рана (up)
4. подвързвам (книга и пр.)
5. стягам (се), втвърдявам (се) (за тесто, бетон и пр.), сковавам се (от студ), споявам
stones bound together with cement зациментирани камъни
6. затягам, запичам (стомах)
7. sl, досаждам, отегчавам
8. задължавам, изисквам, обвързвам (със закон и пр.)
to BIND oneself to поемам задължение/задължавам се да
to be bound to длъжен съм/принуден съм да, непременно трябва да/ще
bound to be defeated обречен на поражение, непременно ще бъде победен
9. обточвам, обтакам (одеяло, килим и пр.), обшивам, обковавам (с метал и пр.)
10. потвърждавам, подсигурявам, скрепявам (сделка и пр.)
11. sl. оплаквам се, роптая
II. 1. връзка, свръзка, свързване
2. муз. легато
in aBIND ам. sl, в затруднение* * *{baind} v (bound {baund}) 1. връзвам. свързвам; привързвам: ст(2) n 1. връзка, свръзка; свързване; 2. муз. легато; in abind ам* * *стягам; увързвам; свързвам; обточвам; превързвам; привързвам; връзвам; застройвам; обвързвам;* * *1. 1 sl. оплаквам се, роптая 2. bound to be defeated обречен на поражение, непременно ще бъде победен 3. i. връзвам. свързвам, привързвам 4. ii. връзка, свръзка, свързване 5. in abind ам. sl, в затруднение 6. sl, досаждам, отегчавам 7. stones bound together with cement зациментирани камъни 8. to be bound to длъжен съм/принуден съм да, непременно трябва да/ще 9. to bind oneself to поемам задължение/задължавам се да 10. задължавам, изисквам, обвързвам (със закон и пр.) 11. заклещвам (се), възпрепятствувам, възпрепятствуван съм 12. затягам, запичам (стомах) 13. муз. легато 14. обточвам, обтакам (одеяло, килим и пр.), обшивам, обковавам (с метал и пр.) 15. подвързвам (книга и пр.) 16. потвърждавам, подсигурявам, скрепявам (сделка и пр.) 17. превързвам рана (up) 18. стягам (се), втвърдявам (се) (за тесто, бетон и пр.), сковавам се (от студ), споявам 19. стягам, пристягам (down to, on)* * *bind [baind] I. v ( bound [baund]) 1. връзвам, свързвам; привързвам, стягам ( down to, on); fast \bind, fast find покритото мляко котки го не лочат; 2. прен. обвързвам, свързвам, привързвам (се), обиквам, привлича ме; bound by convention обвързан от условностите; 3. превързвам рана (up); 4. подвързвам ( книга); 5. стягам, втвърдявам; сгъстявам ( смес), бивам скован (за бетон, сняг, студ); stones bound together with cement циментирани камъни; 6. мед. затягам, запичам; 7. задължавам; to \bind o.s. to поемам задължение, заставен съм, нямам друг изход, задължавам се да; to be bound принуден съм, заставен съм, нямам друг изход; to be bound to be defeated обречен съм на поражение; to \bind s.o. over ( to keep the peace) юрид. предупреждавам някого да пази общественото спокойствие; 8. обточвам; • to \bind s.o. ( over) as an apprentice давам някого на занаят; to \bind over задължавам, изисквам, принуждавам; II. n 1. трудно положение; to be in a double \bind в безизходица съм, притиснат съм от обстоятелствата; 2. разг. досада, досадно занимание, нещо неприятно; 3. връзка, закрепване, съединителен елемент; свързващ детайл; 4. муз. легато; 5. втвърдена глина между каменовъглени пластове.
См. также в других словарях:
bind — [c]/baɪnd / (say buynd) verb (bound, binding) –verb (t) 1. to make fast with a band or bond. 2. to swathe or bandage. 3. to fasten around; fix in place by girding. 4. to cause to cohere or harden. 5. to unite by any legal or moral tie: bound by… …
Bind over — Bind over, Binding Over Order or Bind over for sentence is a legal term relating to a power exercised by magistrates in England and Wales and in other common law jurisdictions such as Hong Kong. Magistrates can bind over to be of good behaviour… … Wikipedia
Justice of the peace — A justice of the peace (JP) is a puisne judicial officer elected or appointed by means of a commission (letters patent) to keep the peace. Depending on the jurisdiction, they might dispense summary justice or merely deal with local administrative … Wikipedia
Justice of the Peace — A Justice of the Peace (JP) is a puisne judicial officer appointed by means of a commission to keep the peace. Depending on the jurisdiction, they might dispense summary justice and deal with local administrative applications in common law… … Wikipedia
Conservator of the Peace — A Conservator of the Peace is defined as a public official authorized to conserve and maintain the public peace. [BLACK’S LAW DICTIONARY, 6th ed.] Under common law, Conservators of the Peace included judges, [“In England, by the common law, the… … Wikipedia
Conservator of the peace — A conservator of the peace is defined as a public official authorized to conserve and maintain the public peace.[1] Contents 1 Examples 1.1 Police 2 Historical origins … Wikipedia
Breach of the peace — is a legal term used in constitutional law in English speaking countries, and in a wider public order sense in Britain.Constitutional lawIn the United States, the Speech or Debate clause of Article One of the United States Constitution provides… … Wikipedia
bind over — verb order a defendant to be placed in custody pending the outcome of a proceedings against him or her The defendant was bound over for trial • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑confine, ↑detain • Verb Frames … Useful english dictionary
bind — bind1 [baınd] v past tense and past participle bound [baund] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(tie/fasten)¦ 2¦(form a connection)¦ 3¦(make somebody do something)¦ 4¦(stick together)¦ 5¦(book)¦ 6¦(stitch)¦ Phrasal verbs bind somebody over ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; O … Dictionary of contemporary English
bind — 1 verb past tense and past participle bound, 1 TIE/FASTEN (T) formal or literary a) to tie someone so that they cannot move or escape: They bound my arms and legs with rope. | bound and gagged (=tied up, and with cloth tied around your mouth so… … Longman dictionary of contemporary English
bind over — phrasal verb [transitive, usually passive] Word forms bind over : present tense I/you/we/they bind over he/she/it binds over present participle binding over past tense bound over past participle bound over legal if a court binds someone over, it… … English dictionary
