Перевод: со всех языков на английский

binary-coded+information

41 двоично-кодированный десятичный

1) Engineering: binary-coded decimal

2) Information technology: binary coded decimal

Универсальный русско-английский словарь > двоично-кодированный десятичный
42 расширенный двоично-десятичный код обмена информацией

1) Information technology: extended binary coded decimal interchange code (http://ivb.unact.ru/glossary/ebcdic.html)

2) Astronautics: EBCDIC

3) Advertising: extended binary coded decimal interchange code (восьмиразрядный код для представления текстовых данных в компьютерах IBM и совместимых с ними)

Универсальный русско-английский словарь > расширенный двоично-десятичный код обмена информацией
43 двоично-десятичный счётчик

1) Engineering: BCD counter, binary-coded decimal counter

2) Mathematics: binary-decade counter

3) Information technology: binary-decimal counter

4) Astronautics: binary decade counter

Универсальный русско-английский словарь > двоично-десятичный счётчик
44 информация

data, information, intelligence

* * *
информа́ция ж.
( в точном значении) information; ( в свободном словоупотреблении) data, intelligence
вводи́ть информа́цию — enter [input, put in] information [data]

вводи́ть информа́цию вручну́ю с по́мощью клавиату́ры — enter information manually via a keyboard

воспринима́ть информа́цию — acquire information

воспроизводи́ть информа́цию в цифрово́й фо́рме визуа́льно — give visual numerical read-out

выдава́ть информа́цию в ви́де … — display [present] information as …

выдава́ть информа́цию, напр. экипа́жу самолё́та о … — present information about … to, e. g., a flight crew

вызыва́ть информа́цию из запомина́ющего устро́йства — call up information [data] from memory

дубли́ровать информа́цию с ка́рты-шабло́на — duplicate data from a master card

закла́дывать информа́цию в, напр. измене́ния амплиту́ды ( при модуляции) — embed information [intelligence] in, e. g., amplitude variations (under modulation)

запомина́ть информа́цию — enter information [data] for storage, store information, store data

коли́чество информа́ции — amount of information

набива́ть информа́цию на перфока́рту или перфоле́нту — punch data into punch card or tape

набира́ть информа́цию ( первый период работы двухпериодного перфоратора) — key in data

информа́ция облада́ет сво́йством аддити́вности — information is additive

обновля́ть информа́цию — update information

обобща́ть информа́цию (напр. в уме) — integrate (pieces of) information (e. g., mentally)

обраба́тывать информа́цию — process information

осуществля́ть вы́борку информа́ции из храни́лища — retrieve information from storage

передава́ть информа́цию — ( по каналу связи) transmit [relay] information; (напр. из системы в систему) transfer [convey, transport] information (e. g., between systems)

перераба́тывать информа́цию — process information

представля́ть информа́цию — (в какой-л. форме) (re)present information [data]; ( визуально) display information [data]

преобразо́вывать информа́цию — convert information [data]

распространя́ть информа́цию — disseminate information

стира́ть информа́цию — erase information [data] (stored)

счи́тывать информа́цию — read (out) information [data]

храни́ть информа́цию — store information

бу́квенная информа́ция — alphabetic information

взаи́мная информа́ция — mutual information

входна́я информа́ция — input information, input data

графи́ческая информа́ция — graphic information

двои́чная информа́ция — binary information

десяти́чная информа́ция — decimal information

дискре́тная информа́ция — digital [discrete] information

избы́точная информа́ция — redundant [superfluous] information

изобрази́тельная информа́ция — pictorial information

исхо́дная информа́ция — source information

ито́говая информа́ция — summarized information

коди́рованная информа́ция — coded information

контро́льная информа́ция — checking [parity-check] information

нагля́дная информа́ция — pictorial information

нау́чная информа́ция — scientific documentation

нечислова́я информа́ция — non-numerical information

информа́ция об осто́йчивости мор. — stability information

информа́ция о ре́йсе ( в аэропорте) — flight information

сообща́ть информа́цию о ре́йсе — communicate flight information (at an airline terminal)

перви́чная информа́ция — source information

посторо́нняя информа́ция — extraneous information

сре́дняя информа́ция — average information

субъекти́вная информа́ция — subjective information

фикти́вная информа́ция — dummy information

цифрова́я информа́ция — digital information

числова́я информа́ция — numerical information

* * *

information

Русско-английский политехнический словарь > информация
45 информация

ж. information; data, intelligence

вводить информацию — enter information

вводить информацию вручную с помощью клавиатуры — enter information manually via a keyboard

воспринимать информацию — acquire information

воспроизводить информацию в цифровой форме визуально — give visual numerical read-out

выдавать информацию в виде … — display information as …

вызывать информацию из запоминающего устройства — call up information from memory

дублировать информацию с карты-шаблона — duplicate data from a master card

запоминать информацию — enter information for storage

количество информации — amount of information

набивать информацию на перфокарту или перфоленту — punch data into punch card or tape

набирать информацию — key in data

информация обладает свойством аддитивности — information is additive

обновлять информацию — update information

обобщать информацию — integrate information

обрабатывать информацию — process information

осуществлять выборку информации из хранилища — retrieve information from storage

передавать информацию — transmit information; transfer information

перерабатывать информацию — process information

представлять информацию — present information ; display information

преобразовывать информацию — convert information

распространять информацию — disseminate information

стирать информацию — erase information

считывать информацию — read information

хранить информацию — store information

буквенная информация — alphabetic information

взаимная информация — mutual information

входная информация — input information

графическая информация — graphic information

двоичная информация — binary information

десятичная информация — decimal information

дискретная информация — digital information

избыточная информация — redundant information

изобразительная информация — pictorial information

исходная информация — source information

итоговая информация — summarized information

кодированная информация — coded information

контрольная информация — checking information

наглядная информация — pictorial information

научная информация — scientific documentation

нечисловая информация — non-numerical information

информация об остойчивости — stability information

информация о рейсе — flight information

сообщать информацию о рейсе — communicate flight information

первичная информация — source information

посторонняя информация — extraneous information

средняя информация — average information

субъективная информация — subjective information

фиктивная информация — dummy information

усилитель канала передачи информации — information amplifier

средства получения информации — information collecting media

сообщение о полетной информации — flight information message

служба информации аэровокзала — terminal information service

протокол передачи информации — information transfer protocol

Синонимический ряд:

сообщение (сущ.) извещение; оповещение; сообщение; уведомление

Русско-английский большой базовый словарь > информация

46 модель расширенного канала

VLD
RTI
NRZ-M
NRZ-1
NRZ Space
NRZ
MTTR
MTBF
MSB
LSB
LLC
LED
Laser
LAN
INCITS
HEX
EEPROM
EDI
ECI
CSUM
CRC
BER
BCD
ASC
ANSI
ANS

01.05.24 модель расширенного канала [ extended channel model]: Система кодирования и передачи как байтов с данными сообщения, так и управляющей информации о сообщении, в пределах которой декодер работает в режиме расширенного канала.

Примечание - Управляющая информация передается с использованием управляющих последовательностей интерпретации в расширенном канале (ECI).

<2>4 Сокращения¹⁾

¹⁾Следует учитывать, что в соответствии с оригиналом ИСО/МЭК 19762-1 в данном разделе присутствует сокращение CSMA/CD, которое в тексте стандарта не используется.

Кроме того, сокращения отсортированы в алфавитном порядке.

Al	Идентификатор применения [application identifier]
ANS	Американский национальный стандарт [American National Standard]
ANSI	Американский национальный институт стандартов [American National Standards Institute]
ASC	Аккредитованный комитет по стандартам [Accredited Standards Committee]
вес	Контрольный знак блока [block check character]
BCD	Двоично-десятичный код (ДДК) [binary coded decimal]
BER	Коэффициент ошибок по битам [bit error rate]
CRC	Контроль циклическим избыточным кодом [cyclic redundancy check]
CSMA/CD	Коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов [carrier sense multiple access with collision detection network]
CSUM	Контрольная сумма [check sum]
Dl	Идентификатор данных [data identifier]
ECI	Интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
EDI	Электронный обмен данными (ЭОД) [electronic data interchange]
EEPROM	Электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство [electrically erasable programmable read only memory]
HEX	Шестнадцатеричная система счисления [hexadecimal]
INCITS	Международный комитет по стандартам информационных технологий [International Committee for Information Technology Standards]
LAN	Локальная вычислительная сеть [local area network]
Laser	Усиление света с помощью вынужденного излучения [light amplification by the stimulated emission of radiation]
LED	Светоизлучающий диод [light emitting diode]
LLC	Управление логической связью [logical link control]
LSB	Младший значащий бит [least significant bit]
МНЮ	Аккредитованный комитет по отраслевым стандартам в сфере обработки грузов [Accredited Standards Committee for the Material Handling Industry]
MSB	Старший значащий бит [most significant bit]
MTBF	Средняя наработка на отказ [mean time between failures]
MTTR	Среднее время ремонта [mean time to repair]
NRZ	Без возвращения к нулю [non-return to zero code]
NRZ Space	Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на нулях [non-return to zero-space]
NRZ-1	Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на единицах [non-return to zero invert on ones]
NRZ-M	Запись без возвращения к нулю (метка) [non-return to zero (mark) recording]
RTI	Возвратное транспортное упаковочное средство [returnable transport item]
RZ	Кодирование с возвратом к нулю [return to zero]
VLD	Светоизлучающий лазерный диод [visible laser diode]

<2>Библиография

[1]	ИСО/МЭК Руководство 2	Стандартизация и связанная с ней деятельность. Общий словарь
	(ISO/IECGuide2)	(Standardization and related activities - General vocabulary)
[2]	ИСО/МЭК 2382-1	Информационные технологии. Словарь - Часть 1. Основные термины
	(ISO/IEC 2382-1)	(Information technology - Vocabulary - Part 1: Fundamental terms)
[3]	ИСО/МЭК 2382-4	Информационные технологии. Словарь - Часть 4. Организация данных
	(ISO/IEC 2382-4)	(Information technology - Vocabulary - Part 4: Organization of data)
[4]	ИСО/МЭК 2382-9	Информационные технологии. Словарь. Часть 9. Передача данных
	(ISO/IEC 2382-9)	(Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)
[5]	ИСО/МЭК 2382-16	Информационные технологии. Словарь. Часть 16. Теория информации
	(ISO/IEC 2382-16)	(Information technology - Vocabulary - Part 16: Information theory)
[6]	ИСО/МЭК 19762-2	Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)
	(ISO/IEC 19762-2)	(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media (ORM))
[7]	ИСО/МЭК 19762-3	Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)
	(ISO/IEC 19762-3)	(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification (RFID)
[8]	ИСО/МЭК 19762-4	Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Основные термины в области радиосвязи
	(ISO/IEC 19762-4)	(Information technology-Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 4: General terms relating to radio communications)
[9]	ИСО/МЭК 19762-5	Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения
	(ISO/IEC 19762-5)	(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)
[10]	МЭК 60050-191	Международный Электротехнический Словарь. Глава 191. Надежность и качество услуг
	(IEC 60050-191)	(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 191: Dependability and quality of Service)
[11]	МЭК 60050-702	Международный Электротехнический Словарь. Глава 702. Колебания, сигналы и соответствующие устройства
	(IEC 60050-702)	(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)
[12]	МЭК 60050-704	Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи
	(IEC 60050-704)	(International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 704: Transmission)
[13]	МЭК 60050-845	Международный электротехнический словарь. Глава 845. Освещение
	(IEC 60050-845)	(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 845: Lighting)

<2>

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель расширенного канала

47 двоично-десятичное кодирование

1) Information technology: binary-to-decimal notation

2) Network technologies: Binary Coded Decimal (Форма битового кодирования чисел, при которой каждые четыре бита соответствуют десятичному разряду)

Универсальный русско-английский словарь > двоично-десятичное кодирование
48 Stibitz, George R.

SUBJECT AREA: Electronics and information technology

[br]

b. 20 April 1904 York, Pennsylvania, USA

[br]

American mathematician responsible for the conception of the Bell Laboratories "Complex " computer.

[br]

Stibitz spent his early years in Dayton, Ohio, and obtained his first degree at Denison University, Granville, Ohio, his MS from Union College, Schenectady, New York, in 1927 and his PhD in mathematical physics from Cornell University, Ithaca, New York, in 1930. After working for a time for General Electric, he joined Bell Laboratories to work on various communications problems. In 1937 he started to experiment at home with telephone relays as the basis of a calculator for addition, multiplication and division. Initially this was based on binary arithmetic, but later he used binary-coded decimal (BCD) and was able to cope with complex numbers. In November 1938 the ideas were officially taken up by Bell Laboratories and, with S.B.Williams as Project Manager, Stibitz built a complex-number computer known as "Complex", or Relay I, which became operational on 8 January 1940.

With the outbreak of the Second World War, he was co-opted to the National Defence Research Council to work on anti-aircraft (AA) gun control, and this led to Bell Laboratories Relay II computer, which was completed in 1943 and which had 500 relays, bi-quinary code and selfchecking of errors. A further computer, Relay III, was used for ballistic simulation of actual AA shell explosions and was followed by more machines before and after Stibitz left Bell after the end of the war. Stibitz then became a computer consultant, involved in particular with the development of the UNIVAC computer by John Mauchly and J.Presper Eckert.

[br]

Principal Honours and Distinctions

Institute of Electrical and Electronics Engineers Emanuel R.Priore Award 1977.

Bibliography

1957, with J.A.Larrivee, Mathematics and Computers, New York: McGraw-Hill. 1967, "The Relay computer at the Bell Laboratories", Datamation 35.

Further Reading

E.Loveday, 1977, "George Stibitz and the Bell Labs Relay computer", Datamation 80. M.R.Williams, 1985, A History of Computing Technology, London: Prentice-Hall.

KF

Biographical history of technology > Stibitz, George R.
49 буква

1) General subject: binary-coded character, char, character, letter, vowel

2) Engineering: alphameric character, alphanumeric character, sign, type, alphabetic character

3) Mathematics: letter (of alphabet)

4) Religion: Littera ("letter", сокр. Litt.)

5) Law: language (закона, договора)

6) Polygraphy: indicium

7) Psychology: figure

8) Information technology: alpha character

9) Makarov: type character

Универсальный русско-английский словарь > буква
50 двоично-кодированный десятичный информационный код

Engineering: binary-coded decimal information code

Универсальный русско-английский словарь > двоично-кодированный десятичный информационный код
51 знак пунктуации

1) General subject: binary-coded character

2) Computers: punctuation character

3) Engineering: sign of punctuation

4) Information technology: punctuation symbol, punctuator

Универсальный русско-английский словарь > знак пунктуации
52 расширенный двоичный код обмена информацией

1) Information technology: extended binary-coded decimal interchange code

2) Network technologies: EBCDIC

Универсальный русско-английский словарь > расширенный двоичный код обмена информацией
53 цифра

1) General subject: binary-coded character, char, character, digit, figure (не только фигура), number, numeral, numeric, trigram

2) Naval: cypher

3) Engineering: alphameric character, alphanumeric character, cipher (арабская), numeric character

4) Mathematics: c:\\b

5) Polygraphy: indicium

6) Electronics: digital character

7) Information technology: digital symbol

8) Oil: north

9) Drilling: fig (figure)

10) Makarov: marking, numerical character

11) Cement: value

Универсальный русско-английский словарь > цифра
54 código

m.

1 code, cipher, encryption.

2 statute book.

* * *

código

► nombre masculino

1 code

\

FRASEOLOGÍA

código de barras bar code

código de la circulación highway code

código del honor code of honour (US honor)

código de señales MARÍTIMO flag signals

código Morse Morse code

* * *

noun m.

code

- código postal

* * *

SM

1) (=reglamento) code

código civil — civil code

código de conducta — code of conduct

Código de Derecho Canónico — Canon Law Code

código de la circulación — highway code

código de leyes — statute book

código deontológico — code of practice, ethics ( esp EEUU)

código ético — code of ethics

código militar — military law

código penal — penal code

2) [de signos, números] code

teclee su código secreto — key in your password

código binario — binary code

código de acceso — access code

código de barras — bar code

código de colores — colour code, color code (EEUU)

código de máquina — (Inform) machine code

código de operación — (Inform) operational code

código de señales — signal code

código genético — genetic code

código hexadecimal — hexadecimal code

código legible por máquina — machine-readable code

código máquina — (Inform) machine code

código postal — postcode, zip code (EEUU)

* * *

masculino

1) ( de signos) code

descifrar un código — to decipher a code

- código barrado or de barras

- código genético

- código morse

- código postal

- código territorial

2) (de leyes, normas) code

•

- código civil/militar/penal

- código de la circulación

* * *

= code, coded guide.

Ex. The user can page forward through the file by entering the forward code (f) and page backward by entering the backward code (b).

Ex. Such lists may be general, just giving an overall outline of the subjects present in the stock of the library, and diagrammatic or coded guides to the whereabouts of the documents on those subjects.

----

* aplicación de código abierto = open source software.

* codificación por medio de códigos de barras = barcoding [bar-coding].

* codificar por medio de códigos de barras = barcode [bar-code].

* código abierto = open source.

* código binario = binary code.

* código civil = civil code.

* código conjunto = joint code.

* código de actualización = update code.

* código de barras = barcode [bar-code], softstrip.

* código de barras precodificado = smart barcode.

* código de buenas prácticas = code of practice, code of good practice.

* código de búsqueda = searchable code, search code.

* código de campo = field code.

* código de circulación = highway code.

* código de conducta = code of conduct.

* código de conducta ética = code of ethics.

* código de control = processing code, control code.

* código de edificación = building code.

* código de ética profesional = professional code of ethics.

* código de finalizar = end code.

* código de honor = code of honour.

* código del país = country code.

* código deontológico = code of ethics.

* código de seguridad vial = highway safety code.

* código de valores = code of values.

* código de visualización = display code.

* código ético = code of ethics.

* código fuente = source code.

* código generado al azar = nonce.

* código genético = genetic code.

* código morse = morse code.

* Código Normalizado Americano para el Intercambio de Información (ASCII) = ASCII (American Standard Code for Information Interchange).

* Código Normalizado de Referencias = Standard Reference Code.

* código numérico = code number, number code.

* código para llamadas internacionales = outgoing international code.

* código penal = penal code.

* código postal = post-code, postal code, zip code.

* conversión de códigos = transcoding.

* descodificar un código = crack + code.

* etiqueta de código de barras = barcode label.

* etiqueta de código de barras sin codificar = dumb barcode.

* hoja de códigos = code sheet.

* lector de código de barras = barcode reader, barcode scanner.

* lista de códigos = code sheet.

* programa de código abierto = open source software.

* software de código abierto = open source software.

* transformación de códigos = transcoding.

* * *

masculino

1) ( de signos) code

descifrar un código — to decipher a code

- código barrado or de barras

- código genético

- código morse

- código postal

- código territorial

2) (de leyes, normas) code

•

- código civil/militar/penal

- código de la circulación

* * *

= code, coded guide.

Ex: The user can page forward through the file by entering the forward code (f) and page backward by entering the backward code (b).

Ex: Such lists may be general, just giving an overall outline of the subjects present in the stock of the library, and diagrammatic or coded guides to the whereabouts of the documents on those subjects.

* aplicación de código abierto = open source software.

* codificación por medio de códigos de barras = barcoding [bar-coding].

* codificar por medio de códigos de barras = barcode [bar-code].

* código abierto = open source.

* código binario = binary code.

* código civil = civil code.

* código conjunto = joint code.

* código de actualización = update code.

* código de barras = barcode [bar-code], softstrip.

* código de barras precodificado = smart barcode.

* código de buenas prácticas = code of practice, code of good practice.

* código de búsqueda = searchable code, search code.

* código de campo = field code.

* código de circulación = highway code.

* código de conducta = code of conduct.

* código de conducta ética = code of ethics.

* código de control = processing code, control code.

* código de edificación = building code.

* código de ética profesional = professional code of ethics.

* código de finalizar = end code.

* código de honor = code of honour.

* código del país = country code.

* código deontológico = code of ethics.

* código de seguridad vial = highway safety code.

* código de valores = code of values.

* código de visualización = display code.

* código ético = code of ethics.

* código fuente = source code.

* código generado al azar = nonce.

* código genético = genetic code.

* código morse = morse code.

* Código Normalizado Americano para el Intercambio de Información (ASCII) = ASCII (American Standard Code for Information Interchange).

* Código Normalizado de Referencias = Standard Reference Code.

* código numérico = code number, number code.

* código para llamadas internacionales = outgoing international code.

* código penal = penal code.

* código postal = post-code, postal code, zip code.

* conversión de códigos = transcoding.

* descodificar un código = crack + code.

* etiqueta de código de barras = barcode label.

* etiqueta de código de barras sin codificar = dumb barcode.

* hoja de códigos = code sheet.

* lector de código de barras = barcode reader, barcode scanner.

* lista de códigos = code sheet.

* programa de código abierto = open source software.

* software de código abierto = open source software.

* transformación de códigos = transcoding.

* * *

código

masculine

A (de signos) code

descifrar un código to decipher a code

Compuestos:

● código barrado or de barras

bar code

● código fuente

source code

● código genético

genetic code

● código morse

morse code

● código postal

zipcode ( AmE), postcode ( BrE)

● código de sucursal

branch code, sort code ( BrE)

● código territorial

area code, dialling code

B (de leyes, normas) code

Compuestos:

● código civil

civil law

● código de comercio

commercial law

● código de conducta

(en cuanto a normas) code of practice; (en cuanto a comportamiento) code of conduct

● código de la circulación

Highway Code

● código del honor

code of honor*

● código militar

military law

● código napoleónico

Napoleonic Code

● código penal

penal code

* * *

código sustantivo masculino
a) ( de signos) code;

código barrado or de barras bar code;
◊ código postal zipcode (AmE), postcode (BrE)

b) (de leyes, normas) code;

◊ código de la circulación Highway Code

código sustantivo masculino code
código civil, civil code
código de honor, code of honour
código morse, Morse code
' código' also found in these entries:
Spanish:
CIF
- cifra
- clave
- CP
- guión
- lingüística
- lingüístico
- descifrar
English:
bar code
- break
- cipher
- code
- highway code
- machine code
- postcode
- read
- zip code
- area code
- bar
- high
- Morse
- post
- semaphore
- zip

* * *

código nm

1. [de leyes, normas] code

Comp
código de circulación highway Br code US o rules;
código civil civil code;

código de comercio commercial o business law;

código de conducta code of conduct;

código mercantil commercial o business law;

código militar military law;

código penal penal code

2. [de señales, signos] code

Comp
código de barras bar code, US universal product code;
código genético genetic code;
Esp código de identificación fiscal = number identifying company for tax purposes;
código morse Morse code;

código postal Br postcode, postal code, US zip code;

código de seguridad security code;

código de señales signal code;

código telefónico Br dialling code, US area code;

código territorial Br dialling code, US area code

3. Informát code

Comp
código de acceso access code;
código alfanumérico alphanumeric code;

código ASCII ASCII (code);

código binario binary code;

código de error error code;

código fuente source code;

códigos de fusión merge codes;

código máquina machine code

* * *

código

m code

* * *

código nm

1) : code

2)

código postal : zip code

3)

código morse : Morse code

* * *

código n code

código de barras bar code

código de la circulación Highway Code

código postal postcode

Spanish-English dictionary > código
55 данные

data, evidence, information, (напр. в таблице) reading

* * *
да́нные мн.
data; information; (заключение, выводы) findings
блоки́ровать да́нные — block data

вводи́ть да́нные — insert [enter, feed, introduce] data in(to)

вводи́ть да́нные в ЭВМ с (напр. носителя) — enter data into a computer from (e. g., a medium)

вводи́ть да́нные в ЭВМ с перфока́рт или перфоле́нты — read punch(ed) cards or tape into a computer

выбира́ть да́нные — retrieve [access] data

выводи́ть да́нные из ЭВМ на (напр. носитель) — output data from a computer to (e. g., a medium)

выдава́ть да́нные — generate data

вызыва́ть да́нные из па́мяти — call up data from memory

загружа́ть да́нные — load data

заноси́ть да́нные — enter data (e. g., in a logbook)

запомина́ть да́нные — store data

извлека́ть да́нные — withdraw data

набира́ть да́нные на клавиату́ре — key data onto a keyboard

нака́пливать да́нные — accumulate data

наноси́ть да́нные на метеорологи́ческую ка́рту — apply information to a weather chart, enter information on a weather chart

да́нные нано́сятся на ка́рту — a card is punched with data, data are punched into a card

нахожде́ние да́нных определя́ется а́дресом — data are located by an address

обме́ниваться да́нными (с кем-л.) — exchange [share] data (with smb.)

обновля́ть да́нные — update data

обобща́ть да́нные из не́скольких исто́чников — pool data

обраба́тывать да́нные — process [reduce] data

отобража́ть да́нные — display data

отраба́тывать да́нные

1. (в сервосистемах; после решения задачи) reproduce data

2. ( в процессе решения задачи) generate [derive] data

оты́скивать [находи́ть] да́нные по табли́це — look up a data item [a quantity] in a table

перемеща́ть да́нные — move data

переноси́ть да́нные с (ле́нты) на (ка́рты) — convert data from (a tape) to (cards) [to a card format]

представля́ть да́нные (о чём-л.) — present [represent] data (on smth.)

разблоки́ровать да́нные — unblock data

разгружа́ть да́нные — unload data

создава́ть да́нные — create data

упоря́дочивать да́нные — rank data

ана́логовые да́нные — analog(ue) data

ба́зисные да́нные — basic data

бу́квенно-цифровы́е да́нные — alpha(nu)meric data

бу́квенные да́нные — alphabetic data

да́нные в двои́чной фо́рме — binary data

входны́е да́нные — input (data)

вы́борочные да́нные — sampled data

выдава́емые да́нные — read-out, output (data)

выходны́е да́нные — output (data)

графи́ческие да́нные — graphic data

двои́чные да́нные — binary data

дискре́тные да́нные — digital data

имити́рованные да́нные — simulated data

да́нные испыта́ний — test findings

исхо́дные да́нные — initial data

ито́говые да́нные — summarized data; total

образо́вывать ито́говые да́нные — develop a total

коди́рованные да́нные — coded data

лаборато́рные да́нные — laboratory findings

лё́тно-техни́ческие да́нные — flight performance

наблюдё́нные да́нные — observed data

нача́льные да́нные — initial data

необрабо́танные да́нные — raw data

непреры́вные да́нные — analog(ue) data

обрабо́танные да́нные — processed information

да́нные ограни́ченного испо́льзования ( секретные данные) — confidential data

о́пытные да́нные — ( найденные практическим путём) empirical data; ( экспериментальные) experimental data

основны́е да́нные — basic data; basic specifications

па́спортные да́нные — rating(s), rated values, nameplate data

да́нные полево́го обсле́дования — field data

да́нные полево́й съё́мки — field survey data

попра́вочные да́нные — correction data

да́нные по себесто́имости — cost data

предвари́тельные да́нные — preliminary [tentative] data

да́нные приё́мо-сда́точных испыта́ний — acceptance-test data

да́нные прогно́за — predicted data

прое́ктные да́нные — design data

протоко́льные да́нные — performance-test data

рабо́чие да́нные — working data

радиотелеметри́ческие да́нные — radio-link telemetry data

радиотехни́ческие да́нные — radio data

расчё́тные да́нные — ( проектные) design data; ( в противоположность экспериментальным) calculated data

систематизи́рованные да́нные — regular [systematical] data

спра́вочные да́нные — reference data

статисти́ческие да́нные — statistical data

сумма́рные да́нные — summarized data

табли́чные да́нные — tabular [tabulated] data

телеметри́ческие да́нные — telemetered data

техни́ческие да́нные — technical data, technical characteristics, technical specifications

упоря́доченные да́нные — ranked [ordered] data

цифровы́е да́нные — ( числовые) numerical data; ( в цифровой форме) digital data

эксперимента́льные да́нные — experimental data

эксплуатацио́нные да́нные — service [operating] data

Русско-английский политехнический словарь > данные
56 код

код сущ
1. coded designator
2. name-code авиационный метеорологический код
aeronautical meteorological code
адресный код
address code
двоичный код
binary code
десятичный код
decimal code
избирательный вызов цифровым кодом
digital selective call
индекс опознавания в коде ответчика
squawk ident
индивидуальный адресный код
unique address code
информация кодом да-нет
ON-OFF information
код визуального сигнала земля - воздух
ground-air visual signal code
код высоты
altitude code
код доставщика
vender code
код индивидуального опознавания
individual identification code
код истекшего времени
elapsed time code
код опознавания
identification code
код организации
organization code
код первоочередности сообщения
priority message prefix
код радиостанции
radio station code
код синхронизации
synchronization code
контрольный код
check control
легкораспознаваемый код
self-evident code
метеорологический код
meteorological code
опознавание кода ответчика
squawk identification
ответный код
reply code
ответчик кода свой-чужой
friend-or-foe transponder
передача кода радиолокационного опознавания
radar identification transfer
позывной код воздушного судна
aircraft call sign
преобразователь кода
code converter
присвоенный адресный код
assigned address code
сигнал бедствия в коде ответчика
squawk mayday
сигнальный код
signal code
синоптический код
weather code
условный код ВПП
runway pattern symbol
цифровой код
figure code

Русско-английский авиационный словарь > код

Страницы

См. также в других словарях:

Binary-coded decimal — In computing and electronic systems, binary coded decimal (BCD) is a digital encoding method for numbers using decimal notation, with each decimal digit represented by its own binary sequence. In BCD, a numeral is usually represented by four bits … Wikipedia
Extended Binary Coded Decimal Interchange Code — (EBCDIC) is an 8 bit character encoding (code page) used on IBM mainframe operating systems such as z/OS, OS/390, VM and VSE, as well as IBM midrange computer operating systems such as OS/400 and i5/OS (see also Binary Coded Decimal). It is also… … Wikipedia
Extended Binary Coded Decimal Interchange Code — Abbreviated EBCDIC; pronounced [eb se dic]. EBCDIC is the character set commonly used on large IBM mainframe computers, most IBM minicomputers, and computers from many other manufacturers. It is an 8 bit code, allowing 256 different… … Dictionary of networking
Binary prefix — Prefixes for bit and byte multiples Decimal Value SI 1000 k kilo 10002 M mega … Wikipedia
Binary code — The word Wikipedia represented in ASCII binary. A binary code is a way of representing text or computer processor instructions by the use of the binary number system s two binary digits 0 and 1. This is accomplished by assigning a bit string to… … Wikipedia
information processing — Acquisition, recording, organization, retrieval, display, and dissemination of information. Today the term usually refers to computer based operations. Information processing consists of locating and capturing information, using software to… … Universalium
Information theory — Not to be confused with Information science. Information theory is a branch of applied mathematics and electrical engineering involving the quantification of information. Information theory was developed by Claude E. Shannon to find fundamental… … Wikipedia
Timeline of binary prefixes — This article presents a terminology timeline of binary prefixes.1940s; 1943 1944:*J.W. Tukey coins the word bit as an abbreviation of binary digit . [http://catb.org/ esr/jargon/html/B/bit.html The Jargon File (version 4.4.7)] ] ; 1948:*… … Wikipedia
American Standard Code for Information Interchange — Abbreviated ASCII, pronounced [as kee]. A standard coding scheme that assigns numeric values to letters, numbers, punctuation characters, and control characters to achieve compatibility among different computers and peripheral devices. In… … Dictionary of networking
Geographic information system — GIS redirects here. For other uses, see GIS (disambiguation). A geographic information system, geographical information science, or geospatial information studies is a system designed to capture, store, manipulate, analyze, manage, and present… … Wikipedia
Packet (information technology) — In information technology, a packet is a formatted unit of data carried by a packet mode computer network. Computer communications links that do not support packets, such as traditional point to point telecommunications links, simply transmit… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

binary-coded+information

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

binary-coded+information

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: