-
21 one
English-Russian dictionary of computer science and programming > one
-
22 one
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > one
-
23 one
одиниця - logical one -
24 binary input
двоичный вход
Вход, например, контроллера, предназначенный для подачи на него одноразрядного двоичного сигнала.
Двоичный вход может быть:
- релейный (см. релейный вход);
- логический (см. логический вход);
- оптоизолированный (см. оптоизолированный вход)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Binary input
The P63x has opto-coupler inputs for processing binary signals from the substation.
The number and connection schemes for the available binary signal inputs are shown in the terminal connection diagrams.
The configuration options for all binary inputs can be displayed in the support software.
The P63x identifies the installed modules during startup.
If a given binary I/O module is not installed or has fewer binary signal inputs than the maximum number possible at this slot, then the configuration addresses for the missing binary signal inputs are automatically hidden in the menu tree.
When configuring binary inputs, one should keep in mind that the same function can be assigned to several signal inputs.
Thus one function can be activated from several control points having different signal voltages.
In order to ensure that the device will recognize the input signals, the triggering signals must persist for at least 30 ms.
The operating mode for each binary signal input can be defined.
The user can specify whether the presence (active 'high' mode) or absence (active 'low' mode) of a voltage shall be interpreted as the logic '1' signal.
[Schneider Electric]Двоичный вход
Устройство P63x имеет оптоизолированные входы на которые поступают двоичные сигналы от подстанции.
Количество и способ подключения двоичных входов указаны в схемах подключения.
Варианты конфигурирования всех двоичных входов можно увидеть с помощью инструментального программного обеспечения.
Устройство P63x определяет установленные модули во время автозагрузки.
Если какой-либо модуль двоичных входов/выходов не установлен или имеет число входов меньше максимально возможного для модуля в данном слоте, то конфигурационные адреса отсутствующих входов автоматически скрываются в дереве меню.
При конфигурировании двоичных входов следует иметь в виду, что нескольким двоичным входам можно присвоить одну и ту же функцию.
В результате одну и ту же функцию можно включить из нескольких точек управления сигналами, имеющими различное напряжение.
Чтобы входные сигналы были распознаны устройством, их длительность должна быть не менее 30 мс.
Для каждого двоичного входа можно определить свой режим работы.
Можно указать, какой сигнал двоичный вход будет интерпретировать как логическую единицу: высокий уровень напряжения (active 'high' mode) или низкий уровень напряжения (active 'low' mode).
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > binary input
-
25 binary signal input
двоичный вход
Вход, например, контроллера, предназначенный для подачи на него одноразрядного двоичного сигнала.
Двоичный вход может быть:
- релейный (см. релейный вход);
- логический (см. логический вход);
- оптоизолированный (см. оптоизолированный вход)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Binary input
The P63x has opto-coupler inputs for processing binary signals from the substation.
The number and connection schemes for the available binary signal inputs are shown in the terminal connection diagrams.
The configuration options for all binary inputs can be displayed in the support software.
The P63x identifies the installed modules during startup.
If a given binary I/O module is not installed or has fewer binary signal inputs than the maximum number possible at this slot, then the configuration addresses for the missing binary signal inputs are automatically hidden in the menu tree.
When configuring binary inputs, one should keep in mind that the same function can be assigned to several signal inputs.
Thus one function can be activated from several control points having different signal voltages.
In order to ensure that the device will recognize the input signals, the triggering signals must persist for at least 30 ms.
The operating mode for each binary signal input can be defined.
The user can specify whether the presence (active 'high' mode) or absence (active 'low' mode) of a voltage shall be interpreted as the logic '1' signal.
[Schneider Electric]Двоичный вход
Устройство P63x имеет оптоизолированные входы на которые поступают двоичные сигналы от подстанции.
Количество и способ подключения двоичных входов указаны в схемах подключения.
Варианты конфигурирования всех двоичных входов можно увидеть с помощью инструментального программного обеспечения.
Устройство P63x определяет установленные модули во время автозагрузки.
Если какой-либо модуль двоичных входов/выходов не установлен или имеет число входов меньше максимально возможного для модуля в данном слоте, то конфигурационные адреса отсутствующих входов автоматически скрываются в дереве меню.
При конфигурировании двоичных входов следует иметь в виду, что нескольким двоичным входам можно присвоить одну и ту же функцию.
В результате одну и ту же функцию можно включить из нескольких точек управления сигналами, имеющими различное напряжение.
Чтобы входные сигналы были распознаны устройством, их длительность должна быть не менее 30 мс.
Для каждого двоичного входа можно определить свой режим работы.
Можно указать, какой сигнал двоичный вход будет интерпретировать как логическую единицу: высокий уровень напряжения (active 'high' mode) или низкий уровень напряжения (active 'low' mode).
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > binary signal input
-
26 binary quantity
двоичный сигнал
Сигнал, параметры которого могут принимать только одно из двух возможных значений.
[ http://life-prog.ru/view_programmer.php?id=146&page=15]EN
binary signal
digital signal whose information parameter may assume one out of two discrete values
[IEV ref 351-21-55]FR
signal binaire
signal numérique dont le paramètre informationnel peut prendre une valeur parmi deux valeurs discrètes
[IEV ref 351-21-55]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
- автоматизация, основные понятия
EN
DE
- binäres Signal, n
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > binary quantity
-
27 binary signal
двоичный сигнал
Сигнал, параметры которого могут принимать только одно из двух возможных значений.
[ http://life-prog.ru/view_programmer.php?id=146&page=15]EN
binary signal
digital signal whose information parameter may assume one out of two discrete values
[IEV ref 351-21-55]FR
signal binaire
signal numérique dont le paramètre informationnel peut prendre une valeur parmi deux valeurs discrètes
[IEV ref 351-21-55]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
- автоматизация, основные понятия
EN
DE
- binäres Signal, n
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > binary signal
-
28 binary digit
"The smallest unit of information handled by a computer. One bit expresses a 1 or a 0 in a binary numeral, or a true or false logical condition. A group of 8 bits makes up a byte, which can represent many types of information, such as a letter of the alphabet, a decimal digit, or other character." -
29 binary adder
-
30 binary insertion sort
-
31 binary digital signal
English-Russian dictionary of Information technology > binary digital signal
-
32 binary signal
English-Russian dictionary of Information technology > binary signal
-
33 disturbed one
-
34 read-disturbed one
-
35 write-disturbed one
-
36 two-binary to one-quarternary code
two-binary to one-quarternary code 2B/1Q-Code m (2B/1Q-Code zur Reduzierung der Übertragungrate auf der PCM-Teilnehmeranschlussleitung von 160 kbit/s auf 80 kBaud, USA)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > two-binary to one-quarternary code
-
37 multielement binary pattern
техн многоэлементный двоичный наборEach sample is identified with one of a series of amplitude levels, represented by a multielement binary pattern.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > multielement binary pattern
-
38 Multielement Binary Pattern
комп многоэлементный двоичный набор ( интервалов).▫ Представляет собой определённую последовательность заранее установленных значений и используется, напр., при преобразовании аналоговой величины в цифровую ( квантовании). || Each sample is identified with one of a series of amplitude levels, represented by a multielement binary pattern.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Multielement Binary Pattern
-
39 mutual exclusion: An algorithm that allows only one concurrent object to have access to shared data at a time, which can be enforced by means of binary semaphores or through the use of monitors
Общая лексика: взаимное исключение: алгоритм, предоставляющий доступ кУниверсальный англо-русский словарь > mutual exclusion: An algorithm that allows only one concurrent object to have access to shared data at a time, which can be enforced by means of binary semaphores or through the use of monitors
-
40 двоичная единица
binary oneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > двоичная единица
См. также в других словарях:
One half — Half redirects here. For other uses, see Half (disambiguation). For the computer virus, see OneHalf (computer virus). One half prefixes hemi (from Greek) semi / … Wikipedia
Binary economics — is a heterodox theory of economics that endorses both private property and a free market but proposes significant reforms to the banking system. The aim of binary economics is to ensure that all individuals receive income from their own… … Wikipedia
One Be Lo — Origin Pontiac, Michigan Genres Alternative hip hop Years active 1998–present Labels MYX Music, Subterraneous, Fat Beats Nahshid Sulaiman (born Ralond Scru … Wikipedia
Binary classification — is the task of classifying the members of a given set of objects into two groups on the basis of whether they have some property or not. Some typical binary classification tasks are * medical testing to determine if a patient has certain disease… … Wikipedia
Binary scaling — is a computer programming technique used mainly by embedded C, DSP and assembler programmers to perform a pseudo floating point using integer arithmetic.It is both faster and more accurate than directly using floating point instructions, however… … Wikipedia
Binary Research — Ltd was a company founded in Auckland, New Zealand by Murray Haszard in 1991 after the sale of his previous company, B32 Software.Binary Research initially considered developing competitors to the file transfer programs Blast and Laplink. The… … Wikipedia
Binary chemical weapon — Binary chemical weapons or munitions are chemical weapons wherein the toxic agent is not contained within the weapon in its active state, but in the form of two chemical s, physically separated within the weapon. The precursors are designed to be … Wikipedia
Binary — Bi na*ry, a. [L. binarius, fr. bini two by two, two at a time, fr. root of bis twice; akin to E. two: cf. F. binaire.] Compounded or consisting of two things or parts; characterized by two (things). [1913 Webster] {Binary arithmetic}, that in… … The Collaborative International Dictionary of English
Binary arithmetic — Binary Bi na*ry, a. [L. binarius, fr. bini two by two, two at a time, fr. root of bis twice; akin to E. two: cf. F. binaire.] Compounded or consisting of two things or parts; characterized by two (things). [1913 Webster] {Binary arithmetic}, that … The Collaborative International Dictionary of English
Binary compound — Binary Bi na*ry, a. [L. binarius, fr. bini two by two, two at a time, fr. root of bis twice; akin to E. two: cf. F. binaire.] Compounded or consisting of two things or parts; characterized by two (things). [1913 Webster] {Binary arithmetic}, that … The Collaborative International Dictionary of English
Binary logarithms — Binary Bi na*ry, a. [L. binarius, fr. bini two by two, two at a time, fr. root of bis twice; akin to E. two: cf. F. binaire.] Compounded or consisting of two things or parts; characterized by two (things). [1913 Webster] {Binary arithmetic}, that … The Collaborative International Dictionary of English
