Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

binary+number

Толкование Перевод

81 десятичное число

decimal number

присадка, повышающая октановое число — octane number booster

двоично-кодированное десятичное число — binary coded decimal

вспомогательное квантовое число — subordinate quantum number

число ферм по типу специализации — number of farms by types

число в обратном десятичном коде — nine's complement number

Русско-английский словарь по информационным технологиям > десятичное число
82 кодовое число

code number

присадка, повышающая октановое число — octane number booster

двоично-кодированное десятичное число — binary coded decimal

вспомогательное квантовое число — subordinate quantum number

число ферм по типу специализации — number of farms by types

число в обратном десятичном коде — nine's complement number

Русско-английский словарь по информационным технологиям > кодовое число
83 двоично-кодированное десятичное число

Information technology: binary coded decimal, binary-coded decimal number

Универсальный русско-английский словарь > двоично-кодированное десятичное число
84 цифра

numeric character, digit, figure, number

* * *
ци́фра ж.
digit, figure, cipher, numeral
ара́бская ци́фра — Arabic figure, Arabic numeral

восьмери́чная ци́фра — octal digit

ци́фра второ́го разря́да — second-order [second-position, second place] digit

двои́чная ци́фра — binary digit

десяти́чная ци́фра — decimal digit

десяти́чная, двои́чно-коди́рованная ци́фра — binary-coded decimal [BCD] digit

зна́ковый ци́фра — sign digit

зна́чащая ци́фра — non-zero [significant] digit

зна́чащая, са́мая ста́ршая ци́фра — most significant [highest-order] digit

контро́льная ци́фра — check digit

ци́фра мла́дшего разря́да — low-order digit

ци́фра набо́ра, десяти́чная свз. — ten digit

ци́фра набо́ра, едини́чная свз. — unit digit

ненулева́я ци́фра — non-zero digit

ци́фра разря́да деся́тков — tens digit

ци́фра разря́да едини́ц — units digit

ри́мская ци́фра — Roman figure, Roman numeral

ци́фра са́мого мла́дшего разря́да — lowest-order [least-significant] digit

ци́фра са́мого ста́ршего разря́да — most significant [highest-order] digit

ци́фра следую́щего мла́дшего разря́да ци́фра — a next-lower-order [next less significant] digit

ци́фра сле́дующего ста́ршего разря́да — next-higher-order [next more significant] digit

ци́фра ста́ршего разря́да — high-order digit

Русско-английский политехнический словарь > цифра
85 код

1. м. code

устройство для считывания штрихового кода — bar code reader

устройство для считывания брускового кода — bar code scanner

устройство для печатания штрихового кода — bar code printer

код команды; система команд; набор команд — instruction code

запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code

2. м. code combination, code

осуществлять код аппаратурно — instrument a code

преобразовывать код — translate a code

присваивать код — assign a code to …

реализовать код — instrument a code

этот код можно реализовать с помощью простого регистра сдвига — this code may be instrumented using a simple shift register

реализовать код аппаратурно — instrument a code

снимать код — pick off the code

код автоответчика — answer-back code

код адреса — address

код адреса числа — number address

алфавитный код — alphabetic code

амплитудно-импульсный код — pulse-amplitude code

блочный код — block code

код Бодо — Baudot code

код Бозе-Чаудхури — Bose-Chaudhuri code

код Бофорта — Beaufort notation

буквенно-цифровой код — alphameric code

буквенный код — alphabetic code

взвешенный код — weighted code

время-импульсный код — pulse-position code

код Грея — Gray code

групповой код — group code

код «два из пяти» — two-out-of-five code

двоично-десятичный код — binary-coded decimal code

двоично-пятеричный код — biquinary code

двоичный код — binary code

двоичный код с проверкой или защитой на чётность или нечётность — even-parity or odd-parity check code

двухпозиционный код — double-current code

двухрегистровый код — two-case code

десятичный код — decimal code

код ДКОИ — EBCDI code

единично-десятичный код — decimal unit-counting code

код запроса — interrogation code

код знака — sign code

импульсный код — pulse code

интервально-импульсный код — pulse-interval code

код команды — instruction code

корректирующий код — error-correcting code

машинный код — machine code

метеорологический код — meteorological notation

мнемонический код — mnemonic code

код Морзе — Morse code

неравномерный код — variable-length code

несистематический код — non-systematic code

код операции — operation code

по коду операции никаких действий машина не совершает — operation code performs no operations

по коду содержимое ячейки засылается в … — operation code causes the contents of the … location to be placed in …

код опознавания — identity code

параллельный код — parallel code

код переменной длины — variable-length code

перестановочный код — permutation code

код перфокарт — punched card code

код перфолент — punched tape code

позиционный код — position code

полный код — complete code

помехоустойчивый код — noise-immune code

код порядка числа — exponent

код Р — P-code

код ВН — RZ code

код БВН — NRZ code

код МТК — ITA code

мыс код — cape cod

Русско-английский большой базовый словарь > код
86 логарифм

log, logarithm

* * *
логари́фм м.
logarithm
находи́ть логари́фм числа́ — take the logarithm of a number

переходи́ть к логари́фмам — pass to logarithms …

логари́фм при основа́нии логари́фм — logarithm to (the) base

логари́фм числа́ N по основа́нию a — the logarithm of the number N to (the) base a

га́уссовы логари́фмы — addition logarithms and subtraction logarithms

гиперболи́ческий логари́фм — hyperbolic [natural, Napierian] logarithm

двои́чный логари́фм — binary logarithm

двойно́й логари́фм — log-log

десяти́чный логари́фм — [lg] decimal logarithm, log₁₀, log

интегра́льный логари́фм — integral logarithm

натура́льный логари́фм — [ln] natural [hyperbolic, Napierian] logarithm, log_e, ln

не́перов логари́фм — Napierian [natural, hyperbolic] logarithm

обращё́нный логари́фм — inverse logarithm, antilogarithm of a number

повто́рный логари́фм — iterated logarithm, log-log

Русско-английский политехнический словарь > логарифм
87 внутренняя система счисления

internal number system

система счисления — system of notation

двоичный систем счисления — binary system

десятичная система счисления — decimal number system

цифровая система; система счисления — numeral system

основание системы счисления — base of a number system

Русско-английский большой базовый словарь > внутренняя система счисления
88 численное представление

1. number notation

представление сигнала — signal notation

двоичное представление — binary notation

троичное представление — ternary notation

система представления — system of notation

тетрадное представление — tetrade notation

2. number system notation

десятичное представление — decimal notation

представление чисел — number representation

пятеричное представление — quinary notation

система представления чисел — numeration system

четверичное представление — quaternary notation

Русско-английский большой базовый словарь > численное представление
89 знак

1. м. sign

без знака — signless

вводить множитель под знак корня — introduce a factor under the sign

выносить множитель из-под знака корня — remove a factor from the radicand

до … знака — to … figure

иметь обратный знак — be opposite in sign to …

менять знак на обратный — reverse sign

под знаком … — under the … sign

под знаком интеграла — under the integration sign

равный по величине и противоположный по знаку — equal in magnitude but opposite in sign

указательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign

размещение предупредительных знаков — posting warning signs

условные знаки и обозначения — arbitrary signs and symbols

дорожный знак у моста — vehicle bridge classification sign

дорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign

2. м. symbol

эта связь обозначается знаком … — this bond is designated by the symbol …

дополнительный знак; специальный знак — additional symbol

знак идентификации блока — block-identification symbol

графический символ; графический знак — graphic symbol

знак Американской ассоциации стандартов — ASA symbol

контрольный символ; контрольный знак — check symbol

3. м. mark

знак диез — hash mark

знак фута — foot mark

знак дюйма — inch mark

знак плюса — plus mark

знак цента — cent mark

4. м. signal

зафиксированная комбинация знака на приёме — signal

в знак — in sign of

знак = — equal sign

ставить знак — sign

подавать знак — sign

знак "=" — equal sign

5. м. digit, place

с точностью до пяти знаков — accurate to five decimal places

вычислять до … знака — calculate to the … decimal place

неразрешенная цифра; неразрешенный знак — illegal digit

импульс синхронизации кодовых знаков — digit sync pulse

отображение набранного знака — dialed digit display

6. м. character

знак кода — code character

код знака — character code

длина знака — character size

набор знаков — character set

ввод знака — insert character

7. м. trade-mark

акцентный знак — stress mark

астрономический знак — astronomical symbol

буквенно-цифровой знак — alphameric character

буквенный знак — alphabetic character

водяной знак — water-mark

знак вычитания — minus sign

геодезический знак — geodetic beacon

геометрический знак — geometric mark

знак государственной принадлежности — nationality sign

двоичный знак — binary digit

знак действия — symbol of operation

знак деления — division mark

десятичный знак — decimal digit

до десятичного знака — to decimal digit

диакритический знак — diacritical mark

дорожный знак — road sign

устанавливать дорожный знак — post a road sign

железнодорожный знак — railway sign

запрещённый знак — forbidden character

знак зодиака — zodiac symbol

знак извлечения корня — radical

календарный знак — calendar symbol

книжный знак — book mark

знак конца телеграммы — end-of-copy-signal

знак корня — radical

знак кривизны — sense of curvature

маркшейдерский знак — survey mark

математический знак — mathematical sign

мнемонический знак — mnemonic symbol

надстрочный знак — superior character

знак на клавишах перфоратора — perforator character

ненужный знак — superfluous sign

отбрасывать ненужный знак — discard the superfluous sign

номерной знак авто — number plate

знак нумерации — number sign

знак обслуживания — service mark

одинаковые знаки — like signs

знак окончания передачи — end-of-transmission sign

опознавательный знак — identification sign

печатный знак — printed character

плавучий знак — floating marker

подбуквенный знак — sedilla

подстрочный знак — inferior character

знак полярности — polarity mark

знак порядка — exponent sign

посадочный знак — landing mark

посадочный знак Т — landing T

противоположный знак — opposite sign

путевой знак — track sign

знак равенства — equals sign

разные знаки — unlike signs

световой знак — light sign

знак сложения — summation sign

стержневой знак — core print

знак стоимости — symbol or value

товарный знак — trade-mark

знак умножения — multiplication sign

знак управляющий знак — control character

условный знак — conventional sign

знак функциональной зависимости — functional symbol

химический знак — chemical symbol

регистрация товарных знаков — trade-mark registration

свидетельство на товарный знак — trade-mark certificate

Синонимический ряд:

признак (сущ.) признак; примета; примету; симптом

Русско-английский большой базовый словарь > знак
90 точка в десятичном числе

decimal point

неупакованное десятичное число — external decimal

представление десятичных чисел — decimal notation

число с фиксированной точкой — fixed point number

двоично-десятичное число — binary coded decimal number

десятичная система изображений чисел — decimal notation

Русско-английский большой базовый словарь > точка в десятичном числе
91 цифровое кодирование

1. number coding

закон кодирования — coding law

кодирование речи — speech coding

кодирование чисел — number coding

метод кодирования — coding method

блочное кодирование — block coding

2. numeric coding

кодирование данных — data encoding

средства кодирования — coding aids

теория кодирования — coding theory

бланк для кодирования — coding form

кодирование сигнала — signal coding

3. numerical coding

двоичное кодирование — binary coding

кодирование информации — data coding

кодирование карточки — card encoding

область кодирования — encoding space

фазовое кодирование — phase encoding

Русско-английский большой базовый словарь > цифровое кодирование
92 арифметический

1) arithmetic

2) arithmetical
3) number-theoretic
– арифметический блок

сумматор арифметический двоичный — <comput.> binary nonalgebraic adder

Русско-английский технический словарь > арифметический
93 преобразователь

1) actuator

2) converter
3) gauge
4) <electr.> reducer
5) transducer
6) transformer
7) translator
– акустический преобразователь
– аналого-цифровой преобразователь
– измерительный преобразователь
– линейно-логарифмический преобразователь
– обратный преобразователь
– оптимальный преобразователь
– преобразователь аналого-цифровой
– преобразователь встречно-штыревой
– преобразователь гетеродинный
– преобразователь данных
– преобразователь изображений
– преобразователь координат
– преобразователь мод
– преобразователь напряжение-частота
– преобразователь с фильмом
– преобразователь сигналов
– преобразователь УВЧ диапазона
– преобразователь фаз
– преобразователь фотоэлектрический
– преобразователь частотный
– преобразователь частоты
– преобразователь энергии
– пьезокварцевый преобразователь
– ртутный преобразователь
– цифро-аналоговый преобразователь
– шаговый преобразователь

вентильный преобразователь частоты — valve-type frequency converter

герметизированный оптикоэлектронный преобразователь — encapsulated image intensifier

коллекторный преобразователь частот — commutator-type frequency converter

преобразователь двоичных чисел в десятичные — binary-to-decimal converter

преобразователь напряжение код — voltage-to-number converter

преобразователь непрерывных данных в цифровые — <comput.> quantizer

преобразователь непрерывных сигналов в цифровые — <comput.> digitizer

преобразователь системы счисления — radix converter

преобразователь сопротивления обобщенный — < radio> generalized impedance transformer

преобразователь строчного стандарта — line-scan conversion unit

статический преобразователь частоты — static frequency converter

тиратронный преобразователь частоты — thyratron frequency changer

Русско-английский технический словарь > преобразователь
94 в одном лишь

•
The number of binary star systems in our own Galaxy alone is probably several hundred millions.

* * *
В одном лишь-- Because of the nuclear contribution in 1977 alone, the U.S. saved the equivalent of about 120 million t of bituminous coal.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в одном лишь
95 в одном лишь

•
The number of binary star systems in our own Galaxy alone is probably several hundred millions.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в одном лишь
96 двоичная система изображения чисел

Engineering: binary system of number representation

Универсальный русско-английский словарь > двоичная система изображения чисел
97 двоично-десятичное кодированное число

Engineering: decimal binary coded number

Универсальный русско-английский словарь > двоично-десятичное кодированное число
98 двоично-кодированная система счисления

Engineering: binary-coded number system

Универсальный русско-английский словарь > двоично-кодированная система счисления
99 двоично-кодированное число

Information technology: binary-coded number

Универсальный русско-английский словарь > двоично-кодированное число
100 основание внутренней двоичной системы счисления

Information technology: binary internal number base

Универсальный русско-английский словарь > основание внутренней двоичной системы счисления

Страницы

См. также в других словарях:

binary number — noun A number expressed in binary notation • • • Main Entry: ↑binary … Useful english dictionary
binary number — noun A number represented by the binary digits 0 and 1. Thirteen is 1101 as a binary number … Wiktionary
binary number — /baɪnəri ˈnʌmbə/ (say buynuhree numbuh) noun a number expressed in the binary number system …
binary number — dvejetainis skaičius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. binary number vok. binäre Zahl, f; Binärzahl, f; Dualzahl, f rus. двоичное число, n; число в двоичной системе, n pranc. nombre binaire, m … Automatikos terminų žodynas
binary number — dvejetainis skaičius statusas T sritis informatika apibrėžtis Skaičius, užrašytas dvejetaine ↑skaičiavimo sistema. Kompiuterių elementarūs komponentai yra dvejetainiai. Todėl kompiuteris su dvejetainiais skaičiais operacijas atlieka sparčiau negu … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
binary number system — noun a positional system of numeration that uses binary digits and a radix of two • Syn: ↑binary numeration system, ↑pure binary numeration system, ↑binary system • Hypernyms: ↑positional notation, ↑positional representation system … Useful english dictionary
binary number system — noun a number system which uses only the digits 1 and 0, based on the rules 1+0=1, 1+1=10. Also, binary system …
binary number system — ▪ mathematics in mathematics, positional numeral system employing 2 as the base and so requiring only two different symbols for its digits, 0 and 1, instead of the usual 10 different symbols needed in the decimal system. The importance of… … Universalium
binary number — one of two numbers in a system that is based on only two digits (0 and 1) … English contemporary dictionary
binary code — binary codes N VAR Binary code is a computer code that uses the binary number system. [COMPUTING] The instructions are translated into binary code, a form that computers can easily handle … English dictionary
Binary numeral system — Numeral systems by culture Hindu Arabic numerals Western Arabic (Hindu numerals) Eastern Arabic Indian family Tamil Burmese Khmer Lao Mongolian Thai East Asian numerals Chinese Japanese Suzhou Korean Vietnamese … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

binary+number

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

binary+number

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: