-
61 знак
character, digit, indication, letter, mark, note, type, sense, sign, symbol, token* * *знак м.1. sign2. ( для записи математических действий) signбез зна́ка — signless (of a number)вводи́ть мно́житель под знак ко́рня — introduce a factor [a quantity] under the (radical) sign [the radicand]выноси́ть мно́житель из-под зна́ка ко́рня — remove a factor from the radicand [the (radical) sign]до … зна́ка — to … figure, to … placeиме́ть обра́тный знак — be opposite in sign to …меня́ть знак на обра́тный — reverse [change] signпод зна́ком … — under the … signпод зна́ком интегра́ла — under the integration signра́вный по величине́ и противополо́жный по зна́ку — equal in magnitude but opposite in signс обра́тным зна́ком — with the sign reversed, reversed in sign, with the opposite signсо зна́ком — signed3. ( символ) symbolэ́та связь обознача́ется зна́ком … хим. — this bond is designated by the symbol …4. (след, отметка) mark5. ( сигнал) signalзафикси́рованная комбина́ция зна́ка на приё́ме — (recorded) signal6. ( в числе) digit, place7. (кода, машинного слова и т. п.) character8. ( товарный) trade-markакце́нтный знак — stress markастрономи́ческий знак — astronomical symbolбу́квенно-цифрово́й знак вчт. — alpha(nu)meric characterбу́квенный знак вчт. — alphabetic characterводяно́й знак полигр. — water-markзнак вычита́ния — minus signгеодези́ческий знак — geodetic beaconгеометри́ческий знак — geometric markзнак госуда́рственной принадле́жности — nationality sign, nationality markдвои́чный знак — binary digit, bitзнак де́йствия — symbol of operationзнак деле́ния — division mark, division signдесяти́чный знак — decimal digitдо десяти́чного зна́ка — to decimal digitдиакрити́ческий знак — diacritical markдоро́жный знак — road signустана́вливать доро́жный знак — post a road signдоро́жный, предупрежда́ющий знак — warning signдоро́жный, указа́тельный знак — direction signжелезнодоро́жный знак — railway signзапрещё́нный знак вчт. — forbidden [unpermitted] characterзнак зодиа́ка — zodiac symbolзнак извлече́ния ко́рня — radical (sign)календа́рный знак — calendar symbolзнак ка́чества, госуда́рственный — quality markкни́жный знак — book markзнак конца́ телегра́ммы — end-of-copy-signalзнак ко́рня — radical (sign)корректу́рный знак — proofreader's markзнак кривизны́ мат. — sense of curvatureмаркше́йдерский знак — survey markматемати́ческий знак — mathematical signмнемони́ческий знак — mnemonic symbolнадстро́чный знак — superior characterзнак на кла́вишах перфора́тора — perforator characterнену́жный знак ( в уравнении) — superfluous signотбра́сывать нену́жный знак — discard the superfluous signномерно́й знак авто — number [license] plateномерно́й, интернациона́льный знак авто — intentional license [identity] plateзнак нумера́ции — number sign, No.знак обслу́живания — service markзнак объедине́ния мат. — sign of aggregation, symbol of groupingодина́ковые зна́ки — like signsзнак оконча́ния переда́чи свз. — end-of-transmission signопознава́тельный знак — identification signпеча́тный знак — printed characterплаву́чий знак мор. — floating markerподбу́квенный знак — sedillaподстро́чный знак — inferior characterзнак поля́рности — polarity mark, polarity signзнак поря́дка мат. — exponent signпоса́дочный знак — landing mark, landing signпоса́дочный знак Т — landing Tпротивополо́жный знак — opposite signпутево́й знак — track signзнак ра́венства — equals signраздели́тельный знак вчт. — separator symbol, separating characterра́зные зна́ки — unlike signsсветово́й знак — light signзнак сложе́ния — summation [plus] signстержнево́й знак ( формы) литейн. — core printзнак сто́имости — symbol or valueтова́рный знак — trade-markтова́рный, зарегистри́рованный знак — registered trade-markзнак умноже́ния — multiplication signзнак управля́ющий знак вчт. — control [functional] characterусло́вный знак — conventional sign, conventional symbolзнак функциона́льной зави́симости — functional symbolхими́ческий знак — chemical symbolцифрово́й знак — digital [numeric] characterзнак числа́ — number sign, sign of a number -
62 цифра второго числа
цифра второго слагаемого; цифра второго числа — addend digit
Русско-английский большой базовый словарь > цифра второго числа
-
63 цифра первого числа
цифра первого слагаемого; цифра первого числа — augend digit
цифра второго слагаемого; цифра второго числа — addend digit
Русско-английский большой базовый словарь > цифра первого числа
-
64 символ
1. characterсимвол переключения; переключающий символ — switch character
разрешенный символ; допустимый символ — admissible character
закодированный знак; закодированный символ — coded character
2. digitРусско-английский словарь по информационным технологиям > символ
-
65 согласующий символ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > согласующий символ
-
66 двоичная единица информации
1) General subject: binary digit2) Military: ( information) binary digit, (information) bit3) Astronautics: bit, information bitУниверсальный русско-английский словарь > двоичная единица информации
-
67 двоичный эквивалент основания системы счисления
1) Mathematics: equivalent binary digit2) Information technology: equivalent-binary-digit factorУниверсальный русско-английский словарь > двоичный эквивалент основания системы счисления
-
68 вес младшего разряда числа
цифра второго слагаемого; цифра второго числа — addend digit
цифра первого слагаемого; цифра первого числа — augend digit
Русско-английский большой базовый словарь > вес младшего разряда числа
-
69 символ
1. cipher2. token3. emblem4. digit5. icon6. letter7. sign8. symbolic unit9. badge10. char11. character12. symbolsсимвол входа; имя входа — entry symbol
13. trappings14. symbol -
70 генерирование случайных чисел
цифра первого слагаемого; цифра первого числа — augend digit
цифра второго слагаемого; цифра второго числа — addend digit
Русско-английский словарь по информационным технологиям > генерирование случайных чисел
-
71 записанные символы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > записанные символы
-
72 ошибка символа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ошибка символа
-
73 двоичная единица
1) Engineering: binary digit2) Telecommunications: binary unit3) Information technology: binary one, bit unit4) Makarov: binary unit (в теории информации), bit -
74 двоичное число
1) Engineering: binary digit, binary number, bit2) Mathematics: dyadic number3) Telecommunications: decimal4) Information technology: binary numeral, binary value -
75 двузначные числа
цифра второго слагаемого; цифра второго числа — addend digit
Русско-английский большой базовый словарь > двузначные числа
-
76 двоичная цифра
1) Engineering: binary digit2) Mathematics: dyadic numeral3) Telecommunications: binary figure4) Information technology: binary numeral -
77 сокращённое обозначение
•"Bit" is a contraction of binary digit in the binary number system.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сокращённое обозначение
-
78 двоичный знак
1) General subject: bit (в вычислительных машинах)2) Engineering: binary character, binary digit3) Physics: binit -
79 двоичный символ
1) Telecommunications: binary digit2) Network technologies: binary character -
80 двоичный код
1) binary code2) binary digitRussian-English dictionary of telecommunications > двоичный код
См. также в других словарях:
Binary Digit — I Binary Digit (Abkürzung: Bit): kleinste Informationseinheit, darstellbar durch eine Ja nein Entscheidung beziehungsweise 0 1 Entscheidung im Binärsystem. Die Anzahl der Bits einer Information gibt die Anzahl der Binärstellen an, in denen… … Universal-Lexikon
binary digit — dvejetainė skiltis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. binary digit; binary place; bit; bit position vok. binäre Stelle, f; Binärstelle, f; Dualstelle, f rus. двоичный разряд, m pranc. cellule binaire, f … Automatikos terminų žodynas
binary digit — dvejetainis skaitmuo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. binary digit; binary numeral; bit vok. Binärziffer, f; Bit, n rus. двоичная цифра, f pranc. chiffre binaire, m … Automatikos terminų žodynas
binary digit — /ˈbaɪnəri ˌdɪdʒət/ (say buynuhree .dijuht) noun a single digit in a binary number …
binary digit — noun either 0 or 1 in binary notation • Hypernyms: ↑digit, ↑figure … Useful english dictionary
binary digit — Math., Computers. 1. either of the digits 0 or 1 when used in the binary number system. 2. bit3 (def. 1). [1945 50] * * * … Universalium
binary digit — noun Either of the characters 0 or 1 used in the binary numeral system. Syn: bit … Wiktionary
binary digit — one of two digits used in binary notation (counting system based on only two numbers) … English contemporary dictionary
binary digit — bi′nary dig′it n. math. cmp math. either of the digits 0 or 1 when used in the binary number system • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
Binary Digit — ⇡ Bit … Lexikon der Economics
equivalent-binary-digit factor — noun the average number of binary digits needed to express one radix digit in a numeration system that is not binary; on the average a number that can be expressed in N decimal digits takes 3.3N binary digits • Hypernyms: ↑divisor, ↑factor … Useful english dictionary
