-
1 bin
jesam (1. pers. sing. praes. ind. act.); v. sein -
2 aufsein (bin auf, war auf, bin aufgewesen)
v biti otvoren; (aufgestanden sein) biti na nogama, biti ustao (-stala, -stalo), biti izvan posteljeDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aufsein (bin auf, war auf, bin aufgewesen)
-
3 daransein (bin daran, war daran, darangewesen aux
v biti došao (-šla, -šlo) dotleDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > daransein (bin daran, war daran, darangewesen aux
-
4 innesein
(bin inne, war inne, innegewesen aux sein) v biti svjestan (-sna, -sno), pripadati; ich bin mir dessen inne ja sam sebi toga svjestan -
5 aussein
(bin aus, war aus, ausgewesen aux sein) v biti svršeno (gotovo); auf etw. (ak.) - namjeravati što, ići (idem) za čim; es ist aus svršeno je; mit ihm ist es aus gotov je -
6 dransein
(bin dran, war dran, drangewesen aux sein) v biti na redu; übel - biti u nevolji -
7 hersein
(bin her, war her, hergewesen aux sein) v biti od kuda, potjecati (-tječem); hinter jdm. - biti komu za petama, progoniti koga; er ist nicht von weit her nije izdaleka; fig nije bogzna što -
8 heruntersein
(bin herunter, war herunter, heruntergewesen aux sein) v biti dolje; mit seinen Nerven - biti živčano iscrpljen -
9 hinsein
(bin hin, war hin, hingewesen aux sein) v biti propao (-pala, -palo), biti prošao (-šla, -šlo); ganz hin sein von etw. fig biti oduševljen -
10 vorbeisein
(bin vorbei, war vorbei, vorbeigewesen aux sein), v biti prošao (-šla, -šlo) -
11 vorsein
(bin vor, war vor, vorgewesen aux sein) v biti pred kim; er ist ihm vor pretekao ga je -
12 vorüber sein
(bin vorüber, war vorüber, vorübergewesen aux sein) v biti prošao (-šla, -šlo) -
13 wegsein
(bin weg, war weg, weggewesen aux sein) v ne biti tu; fig biti propao (-la, -lo); biti preneražen (uzrujan); ganz - von jds. Schönheit biti ushićen nečijom ljepotom -
14 angeekelt
pp adj gadljiv; - sein gaditi se; ich bin - gadi mi se; ich bin von ihm - on mi se gadi -
15 begierig
adj željan (-ljna, -ljno), požudan (-dna, -dno); - zu wissen znatiželjan; ich bin auf etw. - rado bih znao; ich bin nach etw. - čeznem, žudim za čim -
16 bewußt
adj svjestan (-sna, -sno); ich bin mir dessen wohl -, das ist mir wohl - toga sam sebi potpuno svjestan, to mi je dobro poznato; ich bin mir keiner Schuld (keines Vergehens) - ne osjećam se krivim; so viel mir - koliko je meni poznato; ich habe ihn über die -e Angelegenheit gesprochen ja sam s njime govorio o onoj (prije spomenutoj) stvari -
17 abgebaut
pp adj srušen; min do kraja iscrpljen; - werden biti srušen; (von einem Beamten) bin otpušten iz službe -
18 alt (älter, ältest)
adj star; - an Jahren star po godinama; - machen, - und gram machen ostarjeti i ojaditi; - werden ostarjeti (-rim); wie - bist du? koliko ti je godina; für wie - halst du mich? koliko misliš da mi je godina?; ich bin dreißig Jahre - meni je trideset godina; jung gewöhnt, - getan što naučiš u mladosti, toga se držiš u starosti, što dikla navikla; -e Liebe rostet nicht stara ljubav ne rđa; fig ljubav iz mladosti se ne zaboravlja; die -e Welt stari svijet, antika f; -es Eisen staro željezo; f ig neupotrebljiva stvar (-i); am -en hangen držati (-žim) se staroga; es beim -en lassen ostaviti pri starom; vor -en Zeiten u stara vremena, u davnini; der Alte starac (-rca); der Alte Mann min napušten (iscrpljen) rudnik; die Alte Geschichte povijest staroga vijeka; die Alten stari klasični narodi (Grci i Rimljani); mein Alter moj stari, moj muž; er ist immer der Alte uvijek je isti, ne mijenja se; das ist etw. Altes to je nešto staroga (uobičajenoga); wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen kako su stari pjevali, tako cvrkuću mladi; mladi oponašaju starije -
19 angewidert
pp adj mrzak (-ska, -sko); - sein biti nekome mrsko (ogavno); ich bin davon - gadi mi se -
20 bekannt
adj poznat; als Fachmann - poznat kao stručnjak; allgemein - opće poznat; öffentlich - machen oglasiti, razglasiti; einen Fremden mit jdm. - machen upoznati stranca s kim; mit jdm. - werden upoznati se s kim, steći (steknem) čije poznanstvo; es dürfte dir bekannt sein jamačno (zacijelo) ti je poznato; - tun (ohne die gebührende Höflichkeit) familijarno nastupiti (protiv uobičajene pristojnosti), nastupiti kao stari znanac; ich bin in Zagreb - poznajem Zagreb (poznat sam u Zagrebu) i poznajem tamošnje prilike
См. также в других словарях:
bin — bin·aural; bin·auricular; bin·di eye; bin·dle; bin·gee; bin·io·dide; bin·man; bin·na; bin·ny; bin·oculate; bin·oc·u·lus; bin·o·kid; bin·ovular; bin·oxalate; bin·oxide; bin·tang·or; bin·tu·rong; bob·bin; ca·bin·da; can·na·bin; car·a·bin;… … English syllables
Bin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
bin — /bin/, n., v., binned, binning. n. 1. a box or enclosed place for storing grain, coal, or the like. v.t. 2. to store in a bin. [bef. 950; ME binne, OE binn(e) crib, perh. < Celt; cf. Welsh benn cart] * * * (as used in expressions) bin Laden Osama … Universalium
Bin — Bin, n. [OE. binne, AS. binn manager, crib; perh. akin to D. ben, benne, basket, and to L. benna a kind of carriage ( a Gallic word), W. benn, men, wain, cart.] A box, frame, crib, or inclosed place, used as a receptacle for any commodity; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Bin — Bin: /bin .bin См. также Бин … Википедия
Bin — Bin, v. t. [imp. & p. p. {Binned}; p. pr. & vb. n. {Binning}.] To put into a bin; as, to bin wine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bin — Vunr std. (8. Jh.), mhd. bin, ahd. bim, as. bium, afr. bim Stammwort. Die Formen des Verbums sein sind nicht nur suppletiv (s. ist, sein2 und Wesen für die unvermischten Formen), sondern teilweise auch aus verschiedenen Grundlagen verschmolzen: 1 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Binə — may refer to: *Binə, Baku, Azerbaijan *Binə, Khojavend, Azerbaijan … Wikipedia
bin — biñ interj. verksmo garsui žymėti: Vienas biñ, kitas biñ – ir paleido visi vaikai dūdas (pradėjo verkti) Kp … Dictionary of the Lithuanian Language
bin — short for waste bin, has given rise in BrE to a transitive verb to bin, meaning ‘to throw away’ or (figuratively) ‘to reject’: • Who remembers the kind of middle class good behaviour, thrift and modesty that have been binned along with Bromo, the … Modern English usage
bin — [bin] n. [ME < OE, manger, crib < Celt, as in Welsh benn, cart, orig., cart with woven wicker body < IE base * bhendh : see BIND] a box or other receptacle, or an enclosed space, esp. for storing foods or other articles for a time vt.… … English World dictionary
