Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

bin

  • 21 dafür

    adv bunun əvəzinə, bunun üçün; ich bin / stehe \dafür mən bunun tərəfindəyəm; ich kann nichts \dafür bunda mən təqsirkar deyiləm

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > dafür

  • 22 dagegen

    I adv nəyinsə ziddinə, əleyhinə; ich bin \dagegen mən bunun əleyhinəyəm; II cj əksinə, buna baxmayaraq; er sprach wenig, \dagegen tat er viel baxmayaraq ki, az danışdı, ancaq çox iş gördü

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > dagegen

  • 23 dank

    prp (D / G) …sayəsində; nəticəsində, …görə, …səbəbinə, \dank meinem Fleiße çalışqanlığım nəticəsində

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > dank

  • 24 Dank

    m -(e)s, oh. pl təşəkkür, razılıq, minnətdarlıq; vielen / besten / tausend \Dank çox sağ olun!, artıq dərəcədə təşəkkür edirəm; ich bin ihm \Dank schuldig mən ona minnətdaram; ona minnətdarlıq borcum var

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Dank

  • 25 denn

    cj 1. çünki, belə ki, ona görə ki, zira; ich kann nicht kommen, \denn ich bin krank gələ bilmirəm, çünki xəstəyəm; 2. suallarda: məgər, yoxsa, ki; was \denn? bəs nə?; ist er \denn krank? məgər o xəstədir?

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > denn

  • 26 du

    pron pers (məktubda Du) sən; ◊ ich bin (stehe) mit ihm auf \du und \du mən ona sən deyə müraciət edirəm; ducken I vt əymək (başını); II sich \du əyilmək, gizlənmək; məc. sakit olmaq, tabe olmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > du

  • 27 durch

    I prp (A) içərisindən, içindən; vasitəsi ilə; … sayəsində, görə; \durch die Straßen küçələrlə; \durch das Fenster pəncərədən; II adv: ◊ \durch und \durch başdan-ayağa, tamamilə; die Schuhe sind \durch ayaqqabı dağılıb; ich kann nicht \durch mən keçə bilmirəm; ich bin \durch! keçdim!; məc. yoxlamadan çıxdım!
    I ayrılan ön şəkilçi; 1. bir tərəfdən o biri tərəfə keçməni: \durchsickern sızmaq, sızıb keçmək; 2. hərəkətin bitməsini; \durchlesen axıra qədər oxumaq, oxuyub qurtarmaq; 3. maneənin aradan qaldırılmasını bildirir; \durchbrechen yarıb keçmək; II ayrılmayan şəkilçi; 1. tam girməni: \durchdringen düzmək, keçirmək (muncuğu); 2. bütün istiqamətlərə getməni bildirir: \durchreiten at üstündə gəzib-dolanmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > durch

  • 28 durchreisen

    vi (s) keçmək, ötmək (miniklə); getdiyi zaman bir yerdə olmaq; ich bin dort nur durchgereist mən orada yalnız yolüstü olmuşam
    * * *
    vt gəzib-dolaşmaq; başdanbaşa dolaşmaq, ayaqdan salmaq; ich habe das Land durchgereist mən ölkəni başdan-başa gəzib-dolaşdım

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > durchreisen

  • 29 durstig

    a susamış; ich bin \durstig su içmək istəyirəm, susuzam; \durstig nach etw. məc. bir şeyə qızğın ehtiras, bir şeyə canatma

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > durstig

  • 30 Ehe

    f (11) kəbin, nikah

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ehe

  • 31 Ehescheidung

    f boşanma, ayrılma; \Ehescheidungschließung f (10) kəbin kəsmə, evlənmə, nikahlanma; nikah

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ehescheidung

  • 32 eichen

    I a palıd; palıd ağacından hazırlanmış; palıdı (rəng)
    II vt yoxlamaq, kalibrləmək; damğa basmaq, etalonlaşdırmaq; ◊ darauf bin ich geeicht mən bunu beş barmağım kimi bilirəm

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > eichen

  • 33 einmal

    adv 1. bir dəfə; əvvələn; auf \einmal birdən, qəflətən; noch \einmal bir də; 2. (einmal çox vaxt mal) 1) günlərin birində; es war \einmal biri varmış, biri yoxmuş (nağıllarda); 2): endlich \einmal! axır ki!..; nicht \einmal heç, qətiyyən; sage (n Sie) \einmal! deyiniz də!, de görək də!; sind Sie \einmal abgereist, so… indi ki (bir halda ki) çıxıb getmisiniz, onda…; ich bin schon \einmal so mən beləyəm

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > einmal

  • 34 entfernt

    a uzaqlaşdırılmış, uzaq; eine \entfernte Dhnlichkeit uzaq oxşarlıq, az oxşarlıq; \entfernte Verwandte uzaq qohumlar; \entfernt sein aralı olmaq; nicht im \entferntesten heç də yox; ich bin weit \entfernt davon, dies zu tun* mən bunu etməyə heç də hazırlaşmıram, bunu heç də etmək fikrində deyiləm

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > entfernt

  • 35 entschieden

    I a 1. qəti, müəyyən; ein \entschiedener Gewinn müəyyən gəlir; ein \entschiedener Gegner qatı düşmən; ein ein \entschiedener Narr dəli, ipləmə; eine \entschiedene Haltung ciddi davranış; 2. qət edilmiş, qərara alınmış; II adv 1. cəsarətlə, qətiyyətlə; ich bin \entschieden dafür mən tamamilə bunun tərəfdarıyam; 2. şübhəsiz, əlbəttə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > entschieden

  • 36 entschlossen

    a cəsarətli, qəti; ich bin zu allen \entschlossen mən hər şeyə hazıram; kurz \entschlossen tezqərarlı

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > entschlossen

  • 37 erbauen

    I vt tikmək, qurmaq; II sich \erbauen (an D) sevinmək, xoşlanmaq (nədənsə), ich bin wenig erbaut davon bu məni sevindirmir

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > erbauen

  • 38 extra

    a 1. xüsusi; 2. xüsusilə, xüsusən, ələlxüsus; ich bin \extra deswegen gekommen mən xüsusi olaraq buna görə gəlmişəm

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > extra

  • 39 frei

    I 1. a 1. azad, sərbəst; maneəsiz, əngəlsiz; \freier Zutritt açıq yol, azad giriş; Freie Stadt azad şəhər; auf \freien Fuß setzen azad etmək (həbsdən); j-m \freie Hand lassen* kiməsə sərbəst hərəkət imkanı vermək; einer Sache \freien Lauf lassen* işin gedişinə qarışmamaq; seinen Tränen \freien Lauf lassen* doyunca ağlamaq, göz yaşı tökmək; aus \freiem Antrieb könüllü; ich bin so \frei cəsarət edirəm; 2. açıq-aşkar; ein \freies Wort açıq (deyilmiş) söz; ein \freier Blick açıq (düz) baxış; 3. boş, tutulmamış; \freie Stelle 1) vakansiya; 2) tala, çəmən (meşədə), \freie Stunde boş vaxt, istirahət vaxtı; der \freie Tag istirahət günü; 4. pulsuz, havayı; \freie Fahrt pulsuz gediş (qatar), 5. boş (yer); \freie Aussicht açıq görünüş; \freier Platz boş (tutulmamış) yer; unter \freiem Himmel açıq havada; II adv 1. azad; Eintiritt \frei giriş azaddır; wir haben es \frei biz boşuq, dərsimiz yoxdur; 2. açıqcasına, açıqdan-açığa; 3. pulsuz, havayı; \frei ins Haus evə aparmaq (pulsuz); ◊ \frei sprechen* sərbəst danışmaq; improvizasiya etmək, sinədən demək; \frei heraus reden, \frei und offen sagen, \frei von der Leber weg reden nəyisə utanıb-çəkinmədən şıppıltıyla kiminsə üzünə demək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > frei

  • 40 fremd

    a 1. özgə, yad; \fremde Länder uzaq ölkələr, qürbət; j-m, einer Sache \fremd werden kimləsə nə iləsə əlaqəni kəsmək; \fremd tun, sich \fremd stellen (gegen A) kiməsə soyuq münasibət bəsləmək; kimisə tanımaq istəməmək; 2. özgə, kənar; gəlmə; ich bin hier \fremd mən buralı deyiləm

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > fremd

См. также в других словарях:

  • bin — bin·aural; bin·auricular; bin·di eye; bin·dle; bin·gee; bin·io·dide; bin·man; bin·na; bin·ny; bin·oculate; bin·oc·u·lus; bin·o·kid; bin·ovular; bin·oxalate; bin·oxide; bin·tang·or; bin·tu·rong; bob·bin; ca·bin·da; can·na·bin; car·a·bin;… …   English syllables

  • Bin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • bin — /bin/, n., v., binned, binning. n. 1. a box or enclosed place for storing grain, coal, or the like. v.t. 2. to store in a bin. [bef. 950; ME binne, OE binn(e) crib, perh. < Celt; cf. Welsh benn cart] * * * (as used in expressions) bin Laden Osama …   Universalium

  • Bin — Bin, n. [OE. binne, AS. binn manager, crib; perh. akin to D. ben, benne, basket, and to L. benna a kind of carriage ( a Gallic word), W. benn, men, wain, cart.] A box, frame, crib, or inclosed place, used as a receptacle for any commodity; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bin — Bin: /bin .bin См. также Бин …   Википедия

  • Bin — Bin, v. t. [imp. & p. p. {Binned}; p. pr. & vb. n. {Binning}.] To put into a bin; as, to bin wine. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bin — Vunr std. (8. Jh.), mhd. bin, ahd. bim, as. bium, afr. bim Stammwort. Die Formen des Verbums sein sind nicht nur suppletiv (s. ist, sein2 und Wesen für die unvermischten Formen), sondern teilweise auch aus verschiedenen Grundlagen verschmolzen: 1 …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Binə — may refer to: *Binə, Baku, Azerbaijan *Binə, Khojavend, Azerbaijan …   Wikipedia

  • bin — biñ interj. verksmo garsui žymėti: Vienas biñ, kitas biñ – ir paleido visi vaikai dūdas (pradėjo verkti) Kp …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bin — short for waste bin, has given rise in BrE to a transitive verb to bin, meaning ‘to throw away’ or (figuratively) ‘to reject’: • Who remembers the kind of middle class good behaviour, thrift and modesty that have been binned along with Bromo, the …   Modern English usage

  • bin — [bin] n. [ME < OE, manger, crib < Celt, as in Welsh benn, cart, orig., cart with woven wicker body < IE base * bhendh : see BIND] a box or other receptacle, or an enclosed space, esp. for storing foods or other articles for a time vt.… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»