-
21 он мой дальний родственник
prongener. ich bin mit ihm um sieben Ecken verwandt, ich bin mit ihm über sieben Ecken verwandtУниверсальный русско-немецкий словарь > он мой дальний родственник
-
22 отсутствую
vgener. wech (Íàïðèìåð: bin wech = bin weg) -
23 теперь моя очередь
-
24 я болел, поэтому не пришёл
prepos.gener. ich war krank, darum bin ich nicht gekommen, ich war krank, deshalb bin ich nicht gekommenУниверсальный русско-немецкий словарь > я болел, поэтому не пришёл
-
25 я валюсь с ног от усталости
proncolloq. ich bin zum Hinsinken müde, ich bin zum Umfallen müdeУниверсальный русско-немецкий словарь > я валюсь с ног от усталости
-
26 я здесь чужой
-
27 я наелся до отвала
proncolloq. ich bin wie genudelt, ich bin zum Bersten satt -
28 я не желаю принимать участия в этом
prongener. dafür bin ich nicht zu haben, dafür bin ich nicht zu häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > я не желаю принимать участия в этом
-
29 я очень сержусь на тебя
prongener. ich bin sehr ärgerlich auf dich, ich bin sehr ärgerlich über dichУниверсальный русско-немецкий словарь > я очень сержусь на тебя
-
30 я пока ещё не сошёл с ума
pronrude.expr. ich bin doch nicht vom bläuen Affen gebissen, ich bin doch nicht vom wilden Affen gebissenУниверсальный русско-немецкий словарь > я пока ещё не сошёл с ума
-
31 я почти закончил эту работу
prongener. ich bin mit der Arbeit so ziemlich fertig, ich bin mit der Ärbeit ziemlich fertigУниверсальный русско-немецкий словарь > я почти закончил эту работу
-
32 я привык к этому
prongener. ich bin es gewohnt, ich bin es gewöhnt -
33 я промок до костей
prongener. ich bin ganz durchnäßt, ich bin ganz durchregnet -
34 я просто не нахожу слов!
prongener. da bin ich aber sprachlos!, ich bin einfach sprachlos!Универсальный русско-немецкий словарь > я просто не нахожу слов!
-
35 я связан временем
prongener. ich bin an die Zeit gebunden, ich bin an eine bestimmte Zeit gebunden -
36 я сгораю от любопытства
pron2) avunc. ich bin gespannt wie ein RegenschirmУниверсальный русско-немецкий словарь > я сгораю от любопытства
-
37 я совершенно измотан
proncolloq. ich bin ganz ausgepumpt, ich bin überhaupt kein Mensch mehrУниверсальный русско-немецкий словарь > я совершенно измотан
-
38 я совершенно обалдел от всех этих речей
Универсальный русско-немецкий словарь > я совершенно обалдел от всех этих речей
-
39 я согласен
prongener. ich bin dabeisein, ich bin es zufrieden -
40 я тебе не слуга!
proncolloq. ich bin doch nicht dein Schuhputzer!, ich bin nicht dein Schani!
См. также в других словарях:
bin — bin·aural; bin·auricular; bin·di eye; bin·dle; bin·gee; bin·io·dide; bin·man; bin·na; bin·ny; bin·oculate; bin·oc·u·lus; bin·o·kid; bin·ovular; bin·oxalate; bin·oxide; bin·tang·or; bin·tu·rong; bob·bin; ca·bin·da; can·na·bin; car·a·bin;… … English syllables
Bin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
bin — /bin/, n., v., binned, binning. n. 1. a box or enclosed place for storing grain, coal, or the like. v.t. 2. to store in a bin. [bef. 950; ME binne, OE binn(e) crib, perh. < Celt; cf. Welsh benn cart] * * * (as used in expressions) bin Laden Osama … Universalium
Bin — Bin, n. [OE. binne, AS. binn manager, crib; perh. akin to D. ben, benne, basket, and to L. benna a kind of carriage ( a Gallic word), W. benn, men, wain, cart.] A box, frame, crib, or inclosed place, used as a receptacle for any commodity; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Bin — Bin: /bin .bin См. также Бин … Википедия
Bin — Bin, v. t. [imp. & p. p. {Binned}; p. pr. & vb. n. {Binning}.] To put into a bin; as, to bin wine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bin — Vunr std. (8. Jh.), mhd. bin, ahd. bim, as. bium, afr. bim Stammwort. Die Formen des Verbums sein sind nicht nur suppletiv (s. ist, sein2 und Wesen für die unvermischten Formen), sondern teilweise auch aus verschiedenen Grundlagen verschmolzen: 1 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Binə — may refer to: *Binə, Baku, Azerbaijan *Binə, Khojavend, Azerbaijan … Wikipedia
bin — biñ interj. verksmo garsui žymėti: Vienas biñ, kitas biñ – ir paleido visi vaikai dūdas (pradėjo verkti) Kp … Dictionary of the Lithuanian Language
bin — short for waste bin, has given rise in BrE to a transitive verb to bin, meaning ‘to throw away’ or (figuratively) ‘to reject’: • Who remembers the kind of middle class good behaviour, thrift and modesty that have been binned along with Bromo, the … Modern English usage
bin — [bin] n. [ME < OE, manger, crib < Celt, as in Welsh benn, cart, orig., cart with woven wicker body < IE base * bhendh : see BIND] a box or other receptacle, or an enclosed space, esp. for storing foods or other articles for a time vt.… … English World dictionary