-
1 zweimonatlich
-
2 zweimonatlich
I Adj. bimonthly...II Adv. bimonthly, every two months, every other month* * *bimonthly* * *zwei|mo|nat|lich1. adjevery two months, bimonthly (ESP COMM, ADMIN)2. advevery two months, bimonthly (ESP COMM, ADMIN), every other month* * *zwei·mo·nat·lichadj attr, inv bimonthly, every two months pred* * *A. adj bimonthly …B. adv bimonthly, every two months, every other month* * *adv.bimonthly adv. -
3 Zweimonatsschrift
f bimonthly (publication)* * *Zwei|mo|nats|schrift [tsvai'moːnats-]fbimonthly* * *Zweimonatsschrift f bimonthly (publication) -
4 Monat
Monat m GEN month, m, mth • einen Monat im Voraus GEN a month in advance* * ** * *Monat
month;
• am 8. des lfd. Monats on the 8th of the month, on the 8th instant;
• Ende nächsten Monats by the end of next month;
• im laufenden Monat this month;
• nach zwei Monaten zahlbar payable in two months;
• vorigen Monats of last month (ultimo);
• alle zwei Monate bimonthly;
• laufender Monat current month;
• nächster Monat next month, proximo;
• drei Monate dato at three months= date;
• Monate nach Zahlung months after payment (m/p);
• nächsten Monat anstehen (Gerichtssache) to be heard next month;
• nächsten Monat fällig werden to fall due next month. -
5 Veröffentlichung
Veröffentlichung f 1. MEDIA release; 2. RECHT publication (Urheberrecht)* * ** * *Veröffentlichung
(Ankündigung) announcement, (Anzeige) advertisement, insertion, (Buch) publication, published work, appearance, issue, (Herausgabe) bringing out, publication, publishing, editing, edition, (Pressenotiz) release;
• mit der Bitte um Veröffentlichung in Ihrem geschätzten Blatt (Ihrer Zeitung) for favo(u)r of publication in your columns;
• nicht zur Veröffentlichung bestimmt off the record;
• nicht zur Veröffentlichung geeignet unfit for publication;
• amtliche Veröffentlichung governmental publication;
• ausführliche Veröffentlichung saturation release;
• außerbetriebliche Veröffentlichung external publication;
• druckschriftliche Veröffentlichung (Patentrecht) printed publication;
• monatlich erscheinende Veröffentlichung monthly publication;
• exklusive Veröffentlichung class publication;
• urheberrechtlich (patentamtlich) geschützte Veröffentlichung copyright[ed] publication (production);
• industrielle Veröffentlichung industrial publication;
• rechtswirksame Veröffentlichung legal publication;
• repräsentative Veröffentlichung prestige publication;
• unzulässige Veröffentlichung undue publication;
• zweimonatliche Veröffentlichung bimonthly [publication];
• gleichzeitige Veröffentlichung eines Artikels [in mehreren Newsgroups] (Internet) cross-posting;
• Veröffentlichung im Bundesanzeiger [etwa] advertisement in the Gazette (Br.);
• Veröffentlichung des Etats budget announcement;
• Veröffentlichung von Informationsmaterial information disclosure;
• Veröffentlichung eines Projektes issuing a prospectus;
• Veröffentlichung einer Verordnung issuance of an order;
• Veröffentlichung vorübergehend einstellen to suspend a publication;
• zur Veröffentlichung durch die Presse freigeben to release to the press;
• Veröffentlichung für November planen to schedule the publication for November;
• Veröffentlichung untersagen to suppress a publication;
• durch die Veröffentlichung rechtswirksam werden to constitute legal publication. -
6 Zweihundertmeilenzone
Zweihundertmeilenzone
200-mile zone;
• mietfreie Zweijahresperiode 2-year rent-free period;
• Zweijahresvertrag two years' contract;
• Zweimonatsgeld two months’ time deposit (US);
• Zweischrift bimonthly;
• Zweispaltenjournal two-column journal;
• Zweispaltentarif two-column tariff. -
7 Zweischrift
Zweischrift
bimonthly -
8 alle zwei Monate
-
9 zweimonatliche Veröffentlichung
zweimonatliche Veröffentlichung
bimonthly [publication]Business german-english dictionary > zweimonatliche Veröffentlichung
-
10 zweimonatlich
См. также в других словарях:
bimonthly — i*month ly, a. [Pref. bi + monthly.] Occurring, done, or coming, once in two months; as, bimonthly visits; bimonthly publications. n. A bimonthly publication. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bimonthly — Bi*month ly, adv. Once in two months. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bimonthly — (adj.) also bi monthly, 1846, happening once in two months, every two months, also occurring twice a month, a hybrid from BI (Cf. bi ) + monthly (see MONTH (Cf. month)) … Etymology dictionary
bimonthly — see bi … Modern English usage
bimonthly — [bī munth′lē; ] esp.for n. [ bī′munth΄lē] adj., adv. 1. once every two months 2. Now Rare twice a month: in this sense, semimonthly is the preferred term n. pl. bimonthlies a publication appearing once every two months … English World dictionary
bimonthly — 1. adjective a) Occurring once every two months; bimestrial His bimonthly appointment was almost due. b) Twice every month; semimonthly. 2. adverb … Wiktionary
bimonthly — [[t]ba͟ɪmʌ̱nθli[/t]] ADJ: usu ADJ n A bimonthly event or publication happens or appears every two months. ...bimonthly assemblies. ...bimonthly newsletters. (in BRIT, also use bi monthly) … English dictionary
bimonthly — /buy munth lee/, adj., n., pl. bimonthlies, adv. adj. 1. occurring every two months. 2. occurring twice a month; semimonthly. n. 3. a bimonthly publication. adv. 4. every two months: Next year we plan six field trips to take place bimonthly. 5.… … Universalium
bimonthly — bi|month|ly [baıˈmʌnθli] adj appearing or happening every two months or twice each month →↑monthly, quarterly ↑quarterly ▪ a bimonthly magazine >bimonthly adv … Dictionary of contemporary English
bimonthly — adjective appearing or happening every two months or twice each month: a bimonthly magazine bimonthly adverb … Longman dictionary of contemporary English
bimonthly — UK [ˌbaɪˈmʌnθlɪ] / US adjective happening or produced twice a month or every two months bimonthly reports Derived word: bimonthly UK / US adverb … English dictionary
