-
1 биметаллический
Русско-французский политехнический словарь > биметаллический
-
2 биметаллический рельс
биметаллический рельс
Ндп. двухслойный рельс
Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть изготовлена из износостойкой стали, а остальные элементы рельса изготовлены, например, из рядовой углеродистой стали.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биметаллический рельс
-
3 биметаллический гнутый профиль проката
биметаллический гнутый профиль проката
биметаллический гнутый профиль
Гнутый профиль проката, изготовляемый из биметаллической заготовки для профилирования.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
8. Биметаллический гнутый профиль проката
Биметаллический гнутый профиль
D. Gebogenes Plattierprofil
Е. Bimetall roll-formed section
F. Profile bimetallique
Гнутый профиль проката, изготовляемый из биметаллической заготовки для профилирования
-
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биметаллический гнутый профиль проката
-
4 биметаллический прибор
биметаллический прибор
-
[IEV number 312-02-34]EN
bimetallic instrument
thermal instrument in which the indication is produced by the deformation of a bimetallic element, heated directly or indirectly due to Joule effect
[IEV number 312-02-34]FR
appareil bimétallique
appareil thermique dans lequel l'indication est fournie par la déformation d'un bilame, résultant de son échauffement direct ou indirect par effet Joule
[IEV number 312-02-34]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биметаллический прибор
-
5 биметалл
n1) gener. bimétal (металл, покрытый слоем, другого металла)2) metal. combinaison bimétallique3) mech.eng. colorimètre bimétallique -
6 биметаллический гнутый профиль проката
биметаллический гнутый профиль проката
биметаллический гнутый профиль
Гнутый профиль проката, изготовляемый из биметаллической заготовки для профилирования.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
8. Биметаллический гнутый профиль проката
Биметаллический гнутый профиль
D. Gebogenes Plattierprofil
Е. Bimetall roll-formed section
F. Profile bimetallique
Гнутый профиль проката, изготовляемый из биметаллической заготовки для профилирования
-
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биметаллический гнутый профиль проката
-
7 биметаллический прибор
биметаллический прибор
-
[IEV number 312-02-34]EN
bimetallic instrument
thermal instrument in which the indication is produced by the deformation of a bimetallic element, heated directly or indirectly due to Joule effect
[IEV number 312-02-34]FR
appareil bimétallique
appareil thermique dans lequel l'indication est fournie par la déformation d'un bilame, résultant de son échauffement direct ou indirect par effet Joule
[IEV number 312-02-34]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биметаллический прибор
-
8 биметаллический прибор
биметаллический прибор
-
[IEV number 312-02-34]EN
bimetallic instrument
thermal instrument in which the indication is produced by the deformation of a bimetallic element, heated directly or indirectly due to Joule effect
[IEV number 312-02-34]FR
appareil bimétallique
appareil thermique dans lequel l'indication est fournie par la déformation d'un bilame, résultant de son échauffement direct ou indirect par effet Joule
[IEV number 312-02-34]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биметаллический прибор
-
9 заготовка биметаллическая
• заготовка f биметаллическаяenglish: composite billet, bimetal blankdeutsch: bimetallischer Knüppel mfrançais: billette f bimétalliqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > заготовка биметаллическая
-
10 коррозия контактная
• коррозия f контактнаяenglish: contact [bimetallic] corrosionfrançais: corrosion f bimétallique [par contact]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > коррозия контактная
-
11 лист биметаллический
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лист биметаллический
-
12 проволока биметаллическая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > проволока биметаллическая
-
13 труба биметаллическая
• труба f биметаллическаяenglish: composite [bimetal] tubedeutsch: bimetallisches Rohr nfrançais: tube m bimétalliqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > труба биметаллическая
-
14 биметаллическая пластина
bilame, lame bimétalliqueРусско-французский политехнический словарь > биметаллическая пластина
-
15 биметаллический термометр
bilame, thermomètre bimétalliqueРусско-французский политехнический словарь > биметаллический термометр
-
16 вторичный фосфат
phosphate bimétallique [monohydraté]Русско-французский политехнический словарь > вторичный фосфат
-
17 биметаллическая проволока
Русско-французский словарь по нефти и газу > биметаллическая проволока
-
18 биметаллическая заготовка
adjeng. ébauche bimétalliqueDictionnaire russe-français universel > биметаллическая заготовка
-
19 биметаллическая пара
adjmech.eng. couple bimétalliqueDictionnaire russe-français universel > биметаллическая пара
-
20 биметаллическая пластинка
Dictionnaire russe-français universel > биметаллическая пластинка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bimétallique — [ bimetalik ] adj. • 1876; de bimétallisme 1 ♦ Écon. Relatif au bimétallisme. Système bimétallique. 2 ♦ Techn. Composé de deux métaux. ● bimétallique adjectif Formé par l assemblage de deux métaux. Se dit de câbles électriques en cuivre ou en… … Encyclopédie Universelle
bimétallique — (entrée créée par le supplément) (bi mé tal li k ) adj. Qui a rapport au bimétallisme. La Monnaie bimétallique, par Henri Cernuschi, Paris, 1876 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lame bimétallique — bimetalinė plokštelė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bimetallic plate vok. Bimetallstreifen, m rus. биметаллическая пластина, f pranc. lame bimétallique, f; plaque bimétallique, f … Automatikos terminų žodynas
plaque bimétallique — bimetalinė plokštelė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bimetallic plate vok. Bimetallstreifen, m rus. биметаллическая пластина, f pranc. lame bimétallique, f; plaque bimétallique, f … Automatikos terminų žodynas
appareil bimétallique — bimetalinis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šiluminis matuoklis, kurio rodmenys yra proporcingi bimetalinės plokštelės deformacijai, susijusiai su tiesiogiai ar netiesiogiai plokštelę kaitinančia matuojamąja… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil de mesure bimétallique — bimetalinis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šiluminis matuoklis, kurio rodmenys yra proporcingi bimetalinės plokštelės deformacijai, susijusiai su tiesiogiai ar netiesiogiai plokštelę kaitinančia matuojamąja… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil bimétallique — bimetalinis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bimetallic instrument vok. Bimetallmeßgerät, n rus. биметаллический измерительный прибор, m pranc. appareil bimétallique, m; appareil de mesure à bande thermique, m; appareil de… … Fizikos terminų žodynas
appareil de mesure bimétallique — bimetalinis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bimetallic instrument vok. Bimetallmeßgerät, n rus. биметаллический измерительный прибор, m pranc. appareil bimétallique, m; appareil de mesure à bande thermique, m; appareil de… … Fizikos terminų žodynas
fil bimétallique — bimetalinis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bimetallic wire vok. Bimetalldraht, m rus. биметаллический провод, m pranc. fil bimétallique, m … Automatikos terminų žodynas
lame bimétallique — bimetalinė juostelė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bimelalic strip vok. Bimetallstreifen, m rus. биметаллическая полоска, f pranc. bilame, f; lame bimétallique, f … Automatikos terminų žodynas
thermomètre bimétallique — bimetalinis termometras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bimetal thermometer vok. Bimetallthermometer, n rus. биметаллический термометр, m pranc. thermomètre bimétallique, m … Automatikos terminų žodynas
