-
81 биметаллический элемент
1) Engineering: bimetallic cell2) Coolers: bimetal strip3) Automation: bimetal4) Electrochemistry: bimetallic cell (коррозия)Универсальный русско-английский словарь > биметаллический элемент
-
82 реле тепловой защиты с биметаллическим элементом
1) Engineering: bimetal thermal switch, bimetallic-strip switch2) Electrical engineering: bimetallic-strip type (bimetal thermal) switchУниверсальный русско-английский словарь > реле тепловой защиты с биметаллическим элементом
-
83 тепловое реле
1) Medicine: thermorelay (термоэлектрическое)2) Engineering: bimetal relay (с биметаллическим элементом), bimetallic relay (с биметаллическим элементом), hot-wire relay, overheat control, overheat relay, overtemperature control, overtemperature relay, thermostatic switch3) Construction: thermal relay4) Automobile industry: bimetallic relay (с биметаллической пластиной)5) Metallurgy: thermally operated device6) Electronics: temperature relay7) Oil: thermal switch -
84 биметаллический
-
85 биметаллический
I II эк.биметалли́ческая де́нежная систе́ма — bimetallic monetary system
-
86 алюмомедный кабельный наконечник
алюмомедный кабельный наконечник
-
[Интент]Наконечники кабельные алюмо-медные, закрепляемые опрессовкой, предназначены для оконцевания алюминиевых кабелей и проводов … при присоединении их к медным выводам электротехнических устройств. Хвостовая (цилиндрическая) часть алюмо-медных наконечников изготавливается из алюминиевого прутка. Контактная часть лопатки с крепежным отверстием изготавливается из медного прутка марки …. Медная и алюминиевая части наконечника соединены между собой методом фрикционной диффузии.
Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алюмомедный кабельный наконечник
-
87 биметаллический
1) bimetal
2) bimetallic
– биметаллический контакт
– биметаллический лист
– биметаллический термометр -
88 вместо
•Mount a piece of translucent paper in place of the film.
•It is customary to use molality rather than mole fraction of the solute.
•The use of this term rather than Δ is usually preferable.
•Aluminium alloys have been used as alternatives to copper for overhead lines.
•The flame-arc lamp radiates light from the arc instead of from the electrode.
* * *Вместо -- instead of, in place of, in lieu of; alternative to (при эквивалентной замене); as an alternative to; as a substitute for; rather than; forPin specimens can also be exposed in place of the model blade forms.A second rich/lean configuration uses a vortex mixer quench in place of a venturi jet quench.In lieu of modeling, the applicant can offset the cumulative increase at a specified ratio.Another candidate characteristic length, alternative to that of equation (...), can be defined via a geometric mean.This was known as the Rams-bottom ring and was proposed as an alternative to established sealing methods.Also, Type 310 stainless steel was suggested as a substitute for Incoloy 800.The ship builder utilized rivets rather than welding to attach the perforated sheeting.For the two metals dropped, two were added: Inconel 690 and T-22.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместо
-
89 во многих отношениях
•Division is in many ways similar to multiplication.
* * *Во многих отношениях -- in many respects, in many ways, in a multitude of waysIt is similar to the well known Wankel rotary engine in many respects, and therefore has some of the same problems.Analysis of a bimetallic strip is similar in many respects to that of T.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во многих отношениях
-
90 вместо
•Mount a piece of translucent paper in place of the film.
•It is customary to use molality rather than mole fraction of the solute.
•The use of this term rather than Δ is usually preferable.
•Aluminium alloys have been used as alternatives to copper for overhead lines.
•The flame-arc lamp radiates light from the arc instead of from the electrode.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вместо
-
91 коррозия контактная
• коррозия f контактнаяenglish: contact [bimetallic] corrosionfrançais: corrosion f bimétallique [par contact]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > коррозия контактная
-
92 биметаллизм
1) Economy: bimetallic standard, bimetallism (тип денежной системы), bimetallism, double standard2) Banking: parallel standard -
93 биметаллическая гайка
Oilfield: bimetallic nutУниверсальный русско-английский словарь > биметаллическая гайка
-
94 биметаллическая денежная система
Economy: bimetallic monetary system, double standardУниверсальный русско-английский словарь > биметаллическая денежная система
-
95 биметаллическая деталь
Metallurgy: bimetallic elementУниверсальный русско-английский словарь > биметаллическая деталь
-
96 биметаллическая жила
Cables: bimetallic conductor, metal-clad conductorУниверсальный русско-английский словарь > биметаллическая жила
-
97 биметаллическая линейка
Cartography: bimetallic ruleУниверсальный русско-английский словарь > биметаллическая линейка
-
98 биметаллическая мерная лента
Cartography: bimetallic ruleУниверсальный русско-английский словарь > биметаллическая мерная лента
-
99 биметаллическая отливка
1) Engineering: bimetallic casting2) Metallurgy: bimetal castingУниверсальный русско-английский словарь > биметаллическая отливка
-
100 биметаллическая пластинка
Polygraphy: bimetallic stripУниверсальный русско-английский словарь > биметаллическая пластинка
См. также в других словарях:
Bimetallic — Bi me*tal lic, a. [Pref. bi + metallic: cf. F. bim[ e]tallique.] 1. Of or relating to, or using, a double metallic standard (as gold and silver) for a system of coins or currency. [archaic] [1913 Webster] 2. Composed of two different metals;… … The Collaborative International Dictionary of English
Bimetallic — may refer to:*Bimetallism, a monetary standard in economics *Bimetallic strip, a temperature sensitive mechanical device *Binary alloy, in metallurgy, a mixture of two metals *Bimetallic coins … Wikipedia
bimetallic — (adj.) also bi metallic, composed of two metals, 1864, from BI (Cf. bi ) + METALLLIC (Cf. metalllic). In economics, 1876, from Fr. bimétalique (Cornuschi) … Etymology dictionary
bimetallic — [bī΄mə tal′ik] adj. [Fr bimétallique < bi , BI 1 + métallique, metallic] 1. of, containing, or using two metals, often two metals bonded together 2. of or based on bimetallism … English World dictionary
bimetallic — adjective Date: 1876 1. relating to, based on, or using bimetallism 2. composed of two different metals often used of devices having a part in which two metals that expand differently are bonded together • bimetallic noun … New Collegiate Dictionary
bimetallic — adjective /baɪmɪˈtælɪk/ a) Pertaining to the use of gold and silver to create legal currency , 1908: We well suppose that a Minister needs information as to a point which involves the Navy, India, Canada and the bimetallic question Arthur Conan… … Wiktionary
bimetallic — adj. 1 made of two metals. 2 of or relating to bimetallism. Phrases and idioms: bimetallic strip a sensitive element in some thermostats made of two bands of different metals that expand at different rates when heated, causing the strip to bend.… … Useful english dictionary
Bimetallic Standard — A monetary system in which a government recognizes coins composed of gold or silver as legal tender. The bimetallic standard (or bimetallism) backs a unit of currency to a fixed ratio of gold and/or silver. The bimetallic standard was first used… … Investment dictionary
bimetallic strip — UK [ˌbaɪmetælɪk ˈstrɪp] / US noun [countable] Word forms bimetallic strip : singular bimetallic strip plural bimetallic strips physics two long pieces of metal fixed together, each of which bends a different amount when they are both heated to… … English dictionary
bimetallic plate — bimetalinė plokštelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bimetallic plate; bimetallic strip vok. Bimetallplatte, f rus. биметаллическая пластинка, f pranc. bilame, f; lame bimétallique, f … Fizikos terminų žodynas
bimetallic strip — bimetalinė plokštelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bimetallic plate; bimetallic strip vok. Bimetallplatte, f rus. биметаллическая пластинка, f pranc. bilame, f; lame bimétallique, f … Fizikos terminų žodynas