-
21 bimetallic strip
биметаллическая полоска
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bimetallic strip
-
22 bimetallic-strip type (bimetal thermall switch
реле тепловой защиты с биметаллическим элементом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bimetallic-strip type (bimetal thermall switch
-
23 bimetallic-strip type switch
Электротехника: (bimetal thermal) реле тепловой защиты с биметаллическим элементомУниверсальный англо-русский словарь > bimetallic-strip type switch
-
24 bimetallic strip
-
25 bimetallic-strip type (bimetal thermal) switch
Электротехника: реле тепловой защиты с биметаллическим элементомУниверсальный англо-русский словарь > bimetallic-strip type (bimetal thermal) switch
-
26 биметаллическая полоса
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > биметаллическая полоса
-
27 устройство тепловой защиты, использующее биметаллическую пластину
устройство тепловой защиты, использующее биметаллическую пластину
-
[Интент]Тематики
- расцепитель, тепловое реле
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство тепловой защиты, использующее биметаллическую пластину
-
28 биметаллическое реле
Russian-English dictionary of railway terminology > биметаллическое реле
-
29 Bimetall
n TECH. bimetal; (Streifen) bimetal(lic) strip* * *Bi|me|tall ['biː-]nt(= Material) bimetal; (= Bimetallstreifen) bimetal strip* * *Bi·me·tall[ˈbi:mɛtal]nt TECH bimetallic strip* * * -
30 биметаллическая пластина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биметаллическая пластина
-
31 биметалл
1) Engineering: bimetal, composite metal, compound metal, dual metal, duplex metal, laminated metal, ply metal, thermometal2) Railway term: copper-clad steel, copper-plated steel3) Metallurgy: plymetal, composite casting (двухслойное или трёхслойное литьё), Alclad4) Makarov: bimetal plate (в термостатах, тепловых реле и измерит. приборах), bimetal strip (в термостатах, тепловых реле и измерит. приборах), bimetallic plate (в термостатах, тепловых реле и измерит. приборах), bimetallic strip (в термостатах, тепловых реле и измерит. приборах), clad metal (конструкционный материал), clad metal (e. g., clad steel), composite metal (конструкционный материал), thermostat metal (в термостатах, тепловых реле, КИП) -
32 биметалл
1. м. clad metal2. м. bimetal plate, bimetal strip -
33 полоса
1. ж. stripe2. ж. прок. strip3. ж. bar4. ж. полигр. page5. ж. beltзащитная полоса; защитная зона — shelter belt
защитная полоса, защитный пояс — protective belt
Синонимический ряд:зона (сущ.) зона; пояс -
34 полоса
band, bar, belt, fringe, list швейн., ( набора) page, piece, sheet, strip метал., strap, streak, stretch, ( вид переноса материала при трении) stringer* * *полоса́ ж.1. (узкая пластинка, удлинённый кусок, напр. металла, ткани и т. п.) strip2. ( цветовая линия) stripe3. прок. stripполоса́ захлё́стывает бараба́н мота́лки — the strip collars (around) the coiler drumката́ть полосу́ вхолосту́ю ( без обжатия) — dummy the stripполоса́ око́вывает вало́к — the strip collars (around) a rollраспусти́ть полосу́ ( металла) — slit the stripсвё́ртывать [сма́тывать] полосу́ в руло́н — coil a strip, form a strip into a coil4. ( сортового металла) bar5. полигр. page6. (пояс, зона) beltбиметалли́ческая полоса́ — bimetal stripветрозащи́тная полоса́ — windbreakвзлё́тно-поса́дочная полоса́ [ВПП] — runwayосвобожда́ть взлё́тно-поса́дочную полосу́ — clear the runwayвзлё́тно-поса́дочная, рабо́чая полоса́ — runway in useгорячека́таная полоса́ — hot-rolled stripполоса́ движе́ния — (traffic) laneполоса́ доро́ги, раздели́тельная — centre mall, dividing [separating] stripполоса́ загражде́ния фи́льтра — attenuation band of a filterзаземля́ющая полоса́ — earth-continuity conductorполоса́ затуха́ния фи́льтра — attenuation band of a filterполоса́ земли́, охва́ченная лучо́м самолё́тного радиолока́тора, аэрофотока́мерой и т. п. — swathинтерференцио́нная полоса́ — interference bandполоса́ испуска́ния спе́ктра — emission bandполоса́ конта́кта полигр. — printing nip, line of contactконцева́я полоса́ полигр. — end pageлесозащи́тная полоса́ — shelterbelt, windbreakлё́тная полоса́ — (landing) stripполоса́ непрозра́чности [непропуска́ния] фи́льтра — suppression [stop, rejection] band of a filterполоса́ отчужде́ния — right-of-wayпе́рвая полоса́ полигр. — front pageпеча́тная полоса́ — printed pageповоро́тная полоса́ с.-х. — headlandполоса́ поглоще́ния спе́ктра — absorption bandполезащи́тная полоса́ — shelterbelt, windbreakполоса́ прозра́чности фи́льтра — transmission band of a filterполоса́ пропуска́ния — bandwidthрасширя́ть полосу́ пропуска́ния (напр. усилителя) — extend the bandwidthполоса́ пропуска́ния кана́ла радио — channel bandwidthполоса́ пропуска́ния фи́льтра — transmission band of a f titerполоса́ пропуска́ния, широ́кая — large bandwidthполоса́ расфильтро́вки ( защитный промежуток) свз. — guard band, guard space, guard intervalполоса́ согласова́ния картогр. — match stripполоса́ спе́ктра, враща́тельная — rotational bandспектра́льная полоса́ — spectral bandспускова́я полоса́ полигр. — fresh pageстальна́я руло́нная полоса́ — coiled steel stripхолоднока́таная полоса́ — cold-rolled stripполоса́ часто́т радио — frequency band, wave rangeраспределя́ть полосу́ часто́т — assign a frequency bandрастя́гивать полосу́ часто́т — spread a frequency bandполоса́ часто́т, бокова́я — side bandполоса́ часто́т, бокова́я, ве́рхняя — upper side bandполоса́ часто́т, бокова́я, ни́жняя — low(er) side bandполоса́ часто́т, защи́тная — guard bandполоса́ часто́т излуче́ния — frequency band of emissionполоса́ часто́т исхо́дных сигна́лов — basebandполоса́ часто́т, модули́рующая — basebandполоса́ часто́т, номина́льная — service bandполоса́ часто́т, предохрани́тельная — guard bandполоса́ часто́т, рабо́чая — service bandполоса́ часто́т, раздели́тельная — guard hand* * *1) strip; 2) band -
35 bimetallic plate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bimetallic plate
-
36 биметаллический элемент
1) Engineering: bimetallic cell2) Coolers: bimetal strip3) Automation: bimetal4) Electrochemistry: bimetallic cell (коррозия)Универсальный русско-английский словарь > биметаллический элемент
-
37 биметаллическая полоса
Engineering: bimetal stripУниверсальный русско-английский словарь > биметаллическая полоса
-
38 стабилизатор температуры на термопаре
Engineering: bimetal-strip thermostatУниверсальный русско-английский словарь > стабилизатор температуры на термопаре
-
39 термостат
1) General subject: germinating apparatus, germinating chamber, germination chamber, germinator, thermostat2) Medicine: calorstat, constant-temperature bath, incubator, oven, thermoregulator3) Engineering: attemperator, bake oven, baking oven, bath, constant-temperature cabinet (шкаф с постоянной температурой), coolant temperature regulator, furnace (в хроматографии), temperature regulator, temperature-controlled cabinet (шкаф с постоянной температурой), temperature-regulation valve, thermostat-water temperature regulator, thermostatic oven, thermostatic regulator, thermostatic switch, water regulator, water temperature regulator, clixon (нерегулируемый), temperature regulation knob4) Professional term: thermostatic valve5) Construction: bimetal strip thermostat, heat valve, temperature control device6) Railway term: aquastat7) Automobile industry: heat regulator, regulator of temperature, thermostatically controlled chamber8) Telecommunications: thermostatic control9) Physics: heat bath10) Jargon: stat11) Immunology: temperature-regulated chamber12) Metrology: bath chamber, constant-temperature oven, environmental chamber, temperature chamber, temperature-controlled chamber, temperature-regulated bath, temperature-regulated oven, thermostated enclosure13) Mechanics: air bath14) Perfume: temperature cabinet15) Coolers: thermostatic E-pack16) Sakhalin energy glossary: temperature control17) Polymers: drying stove18) Robots: airbath19) Makarov: constant-temperature cabinet (сосуд или шкаф с постоянной температурой), hotbox, self-operating temperature regulator20) Electrical engineering: temperature-controlled cabinet -
40 Bi-Metall-Streifen
m <tech.allg> ■ bimetal strip
См. также в других словарях:
bimetal strip — noun A circuit breaker or thermostat consisting of two metals fused together … Wiktionary
bimetal heat sensor — (BHS) a strip (usually coiled) consisting of two metals with different expansion characteristics. Bimetal strips are used in thermostatically controlled devices because they move or bend toward the metal that expands least when heat is applied … Dictionary of automotive terms
Bimetal — Bi metal refers to an object that is composed of two separate metals joined together. Instead of being a mixture of two or more metals, like alloys, bimetallic objects consist of layers of different metals. Trimetal and tetrametal refer to… … Wikipedia
bimetal — Two types of metal bonded into a strip and formed into a coil. Each type of metal has different thermal expansion characteristics, so the coil straightens when heated and coils up when cold. Bimetals are used mainly to open and close choke plates … Dictionary of automotive terms
bi-metal strip — noun alternate spelling of bimetal strip … Wiktionary
Bi-metallic strip — A bi metallic strip is used to convert a temperature change into mechanical displacement. The strip consists of two strips of different metals which expand at different rates as they are heated, usually steel and copper. The strips are joined… … Wikipedia
биметаллическая пластина — [Интент] Тематики расцепитель, тепловое реле EN bimetal stripbimetal techniquebimetallic platebimetallic strip … Справочник технического переводчика
Mercury switch — A Single Pole, Single Throw (SPST) mercury switch on millimetre graph paper … Wikipedia
устройство тепловой защиты, использующее биметаллическую пластину — [Интент] Тематики расцепитель, тепловое реле EN bimetal strip thermal protection … Справочник технического переводчика
in-car sensor — A dual bimetal strip that samples passenger compartment air and controls a vacuum modulator. The vacuum modulator controls the heating or air conditioner blend door to maintain a constant temperature in the passenger compartment … Dictionary of automotive terms
Thermostat — This article is about the temperature regulating device. For the French cooking oven temperature scale, see Gas Mark#Other cooking temperature scales. Honeywell s iconic The Round model T87 thermostat, one of which is in the Smithsonian … Wikipedia