-
1 малышка
piccina ж., bimba ж.* * *м., ж.bebè m фр., piccino m, piccina f, piccoletto m* * *n1) gener. bimba2) colloq. lumachina (нежное обращение) -
2 девочка
ragazza ж., ragazzina ж., femmina ж. ( при подчёркивании пола)у него трое детей: два мальчика и одна девочка — ha tré figli: due maschi e una femmina
* * *ж.1) bambina, ragazzina* * *n1) gener. bambina, bimba, fanciulla, femmina, figliola, ragazza2) colloq. pupa -
3 девчурка
-
4 говорить
[govorít'] v.i. impf. (pf. сказать - скажу, скажешь)1.1) (с + strum., о + prepos.) parlare; conversareплохо говорить о ком-л. — sparlare di qd
говорить о том, о сём — parlare del più e del meno
2) conversare, confabulare"Кто там в малиновом берете с послом испанским говорит?" (А. Пушкин) — "Chi è la signora col basco color lampone che sta conversando con l'ambasciatore spagnolo?" (A. Puškin)
3) v.t. ( con o senza compl.) direврач говорит, что... — il medico dice che...
4)говоря + avv. o sost —
5) говориться all'inf. o alla terza pers. sing. говорится, говорилось о + prepos. si tratta di"В романсе говорилось о какой-то девушке" (А. Чехов) — "Nella romanza si raccontava di una fanciulla" (A. Čechov)
2.◆говорю тебе (вам) ( non si traduce):это говорит о том, что... — ciò dimostra che
ты, говорю тебе, не прав! — hai torto!
-
5 ребёнок
[rebjónok] m. (gen. ребёнка, pl. дети, ребята, gen. pl. ребят, dim. ребёночек)1.1) bambino, bambina (f.), bimbo, bimba (f.); creatura (f.)грудной ребёнок — lattante, poppante
2) figlio2.◆я не ребёнок — (a) non sono mica nato ieri!; (b) ormai sono grande!
-
6 цапать
[cápat'] v.t. impf. (pf. цапнуть - цапну, цапнешь; за + acc.)1) afferrare, acchiappare2) (fig.) arraffare3) цапатьсяa) (pf. поцапаться - поцапаюсь, поцапаешься) с + strum. (fam.) litigareb) aggrapparsi a, tenersi stretto a -
7 чепец
См. также в других словарях:
Bimba — may refer to: *Bimba Manufacturing, makers of air cylinders and actuators *Mestre Bimba, Brazilian martial artist … Wikipedia
bimba — s. f. 1. [Popular] Coxa. 2. [Ornitologia] Pequena ave de Angola. 3. [Botânica] Arbusto aquático de Angola. 4. [Náutica] Pequeno barco. 5. Barra que serve para escoar, um contra o outro, os dois tampos de um tonel. 6. [Brasil] Pênis de… … Dicionário da Língua Portuguesa
bimba — (Voz onomat.). f. coloq. sombrero de copa … Diccionario de la lengua española
Bimba — Manuel dos Reis Machado (* 23. November 1899 in Salvador da Bahia, Brasilien; † 15. Februar 1974 in Goiânia), auch Mestre Bimba genannt, war ein brasilianischer „Capoeirista“ und Begründer der Capoeira Regional. Der Anfang In Brasilien wurde… … Deutsch Wikipedia
bimba — ► sustantivo femenino 1 coloquial Sombrero de copa alta. 2 Honduras Persona de elevada estatura. 3 Honduras Bemba, boca de labios gruesos. * * * bimba (de or. expresivo; inf.) f. *Sombrero de copa. ≃ Chistera. * * * bimba … Enciclopedia Universal
bimba — bìm·ba s.f. AD bambina, spec. con valore vezzeggiativo o affettuoso: una bimba vivace | scherz., iron., come appellativo rivolto a una donna adulta: bimba, non scherzare! {{line}} {{/line}} DATA: 1825. ETIMO: der. di bimbo … Dizionario italiano
bimba — 2 bìmba scom. (1) Jnš nerangus žmogus, nenaudėlis: Tas bìmba nieko nemoka Ut. Sėdi susivėlus kai bìmba Ds. Bimbinėja kai bimba be darbo Vlk … Dictionary of the Lithuanian Language
Bimba Bosé — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bosé. Bimba Bosè Información personal Nombre real Eleonora Salvatore González Nacimiento … Wikipedia Español
bimba — Sinónimos: ■ sombrero, chistera, hongo ■ borrachera, melopea, curda, mona … Diccionario de sinónimos y antónimos
bimba — बिम्ब … Indonesian dictionary
bimba-jā — बिम्बजा … Indonesian dictionary
