-
1 Billygate
ист"Биллигейт"Скандал, связанный с "Первым братом" [First Brother] президента Дж. Картера [ Carter, James (Jimmy) Earl] - Билли, обвиненным в сомнительных сделках с представителями Ливии, которую обвиняли в поддержке терроризма. 14 июля 1980 Билли Картер признался в получении 220 тыс. долларов от ливийцев. Представитель Белого дома [ White House] сделал заявление о том, что Билли вел с ливийцами переговоры о содействии в освобождении американских заложников в Иране. Рейтинг Картера серьезно пострадал - в июле 1980 его деятельность на посту президента не одобряли 77% опрошенных американцев. 4 августа президент Картер заявил, что у его брата не было никаких официальных поручений относительно Ливии или Ирана. Позднее стало известно, что Билли ко всему прочему страдал от алкоголизма. История названа так по аналогии с Уотергейтским скандалом [ Watergate], а один из помощников президента сказал, что скандал повредил Картеру в большей степени, чем "Уотергейт" - Р. Никсону [ Nixon, Richard Milhous]. -
2 First Brother
"первый брат"Саркастическое прозвище, которым средства массовой информации наградили Билли Картера [Carter, Billy], брата президента Дж. Картера [ Carter, James (Jimmy) Earl]. Образовано по аналогии с понятием "первое семейство" [ First Family, the].English-Russian dictionary of regional studies > First Brother
-
3 Watergate
1.Комплекс гостиничных, жилых и конторских помещений в г. Вашингтоне. В 1972 в нем, наряду с другими учреждениями, размещался Национальный комитет Демократической партии [ Democratic Party]2.Уотергейтский скандал (Уотергейтское дело, Уотергейт)Политический скандал, в который оказалась вовлечена администрация республиканцев в 1973-74. Во время предвыборной кампании 17 июня 1972 в помещении Национального комитета Демократической партии были арестованы пятеро взломщиков. В ходе расследования выявилась связь между ними и комитетом за переизбрание на второй срок президента-республиканца Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous]. Как удалось выяснить журналистам из газеты "Вашингтон пост" [ Washington Post, The] Б. Вудуорду и К. Бернштейну [ Woodward and Bernstein] при помощи анонимного источника, ставшего известным как "Глубокая глотка" [ Deep Throat], проникновение взломщиков в помещения Демократической партии имело целью установку там подслушивающей аппаратуры Республиканской партии [ Republican Party]. Министерство юстиции раскрыло участие в деле о взломе сотрудников Белого дома [ White House] Холдемана [Haldeman, H. R.], Эрлихмана [Ehrlichman, J. D.] и др. Были вскрыты и многочисленные должностные нарушения представителей администрации (подкуп, угрозы, лжесвидетельства участников группы "сантехников" [ Plumbers], задачей которой было сокрытие истины, передача президентом в руки расследователей "отредактированных" магнитофонных записей и пр.). Президент Никсон был вынужден передать в Конгресс подлинные магнитные пленки [ White House tapes] с записью разговоров в Овальном кабинете [ Oval Office], из которых стало ясным его личное участие в этом деле. Ряд ближайших помощников президента были приговорены к тюремному заключению. Под угрозой импичмента [ impeachment], рекомендованного 30 июля 1974 Комитетом по юридическим вопросам Палаты представителей [House Judiciary Committee], президент Никсон в августе 1974 подал в отставку. Однако уже в сентябре 1974 сменивший его на посту президента Дж. Форд [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.] издал указ о "полном, безусловном и абсолютном прощении вины" Никсона. Скандал глубоко потряс американскую общественность, а трансляция слушаний в Конгрессе по телевидению способствовала тому, что большая часть населения страны была подробно осведомлена о ходе процесса. Многие слова и выражения, связанные с этим делом, вошли в политический язык. Вторая часть слова "Уотергейт" [-gate] ныне используется для образования сложных слов со значением "скандал" (например, Billygate, Irangate).тж Watergate Affair
См. также в других словарях:
Francesco Pazienza — (né le 17 mars 1946 à Monteparano, dans la province de Tarente, dans les Pouilles) est un homme d affaires italien, ex officier du SISMI, les services de renseignement de l armée, et qui a également travaillé pour le SDECE puis la DGSE… … Wikipédia en Français
List of scandals with "-gate" suffix — The suffix gate derives from the Watergate scandal of the United States in the early 1970s, which resulted in the resignation of U.S. President Richard Nixon. The word Watergate is derived from the Watergate Complex, where the scandal started. On … Wikipedia
Michael Ledeen — Michael Arthur Ledeen (born Los Angeles, California, August 1, 1941) is an American specialist on foreign policy. His research areas have included state sponsors of terrorism, Iran, the Middle East, Europe (Italy), U.S. China relations,… … Wikipedia
Michael Ledeen — (né le 1er août 1941) est un éditorialiste régulier de la revue néo conservatrice National Review, et principal conseiller pour les affaires internationales de Karl Rove, l éminence grise jusqu à sa démission en 2007 du président George W.… … Wikipédia en Français
Jimmy Carter — Infobox President name = James Earl Carter Jr. order = 39th President of the United States term start = January 20, 1977 term end = January 20, 1981 predecessor = Gerald Ford successor = Ronald Reagan order2 = 89th Governor of Georgia term start2 … Wikipedia
Billy Carter — [ Jimmy Carter, at the commencement ceremonies at the Georgia Institute of Technology in Atlanta February 20, 1979.] Infobox Person name = Billy Carter birth date = birth date|1937|3|29 death date = death date and age|1988|9|25|1937|3|29William… … Wikipedia
Alfred H. Moses — Infobox Ambassador honorific prefix = name = Alfred H. Moses honorific suffix = imagesize = order = ambassador from = United States country = Romania term start = 1994 term end = 1997 predecessor = successor = president = Bill Clinton birth date … Wikipedia
Élection présidentielle américaine de 1980 — 1976 … Wikipédia en Français
Jimmy Carter — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Presidency of Jimmy Carter — 39th President of the United States In office January 20, 1977 – January 20, 1981 Vice President … Wikipedia
