-
81 дистрибьютор
n1) gener. distributeur, détaillant -
82 казначейские билеты
adjcultural. billets de trésorerie -
83 кассир-автомат
nbank. distributeur de billets -
84 контроль билетов
neng. contrôle des billets -
85 купюроприемник
nbank. récepteur de billets -
86 машина для компостирования билетов
neng. dateur de billetsDictionnaire russe-français universel > машина для компостирования билетов
-
87 обмен банкнот в валютах государств-членов Сообщества
Dictionnaire russe-français universel > обмен банкнот в валютах государств-членов Сообщества
-
88 пачка банкнот
nbusin. liasse de billets de banque -
89 пачка мятых денег
n -
90 печатать деньги
v1) gener. faire fonctionner la planche, faire marcher la planche2) busin. faire marcher la planche à billets -
91 печатный станок
-
92 подделка банкнот
-
93 право эмиссии банкнотов
Dictionnaire russe-français universel > право эмиссии банкнотов
-
94 проверить
vérifier vt; contrôler vt ( проконтролировать)прове́рить биле́ты при вхо́де — contrôler les billets à l'entrée
прове́рить исполне́ние — contrôler l'exécution
прове́рить часы́ — vérifier l'heure
прове́рить часы́ по чему́-либо — régler la montre d'après ( или sur) qch
прове́рить свои́ си́лы — vérifier ses forces
* * *vgener. auditer, superviser -
95 сбор билетов
neng. retrait des billets (контролёром, кондуктором) -
96 сбывать фальшивые деньги
vgener. écouler de faux billetsDictionnaire russe-français universel > сбывать фальшивые деньги
-
97 станок для печатания бумажных денег
ngener. planche à billetsDictionnaire russe-français universel > станок для печатания бумажных денег
-
98 сумма банковских билетов
ncommer. montant des billets de banqueDictionnaire russe-français universel > сумма банковских билетов
-
99 таблица
ж.table fтабли́ца умноже́ния — table de multiplication
табли́цы логари́фмов — table des logarithmes
табли́ца вы́игрышей — liste f des billets gagnants
* * *n1) gener. grille (изображение), planche (Pl.), échelle, table, tableau2) radio. table (ñì. òàûæå tableau), tableau (ñì. òàûæå table)3) IT. liste, table (ñì. òæ. tableau), tableau (ñì. òæ. table)4) mech.eng. bon5) swiss. tabelle -
100 право эмиссии банкнотов
Русско-французский юридический словарь > право эмиссии банкнотов
См. также в других словарях:
Billets De Banque En Euro — Les billets de banque en euro sont en circulation dans seize pays de l Union européenne (zone euro) et dans trois micro états (Monaco, Saint Marin, Vatican). Sommaire 1 Description 2 Présentation des billets en euros … Wikipédia en Français
Billets euro — Billets de banque en euro Les billets de banque en euro sont en circulation dans seize pays de l Union européenne (zone euro) et dans trois micro états (Monaco, Saint Marin, Vatican). Sommaire 1 Description 2 Présentation des billets en euros … Wikipédia en Français
Billets d'Afrique et d'ailleurs — Billets d Afrique Pays France Langue Français … Wikipédia en Français
Billets de Bill — 21e album de la série Boule et Bill Auteur Roba Éditeur Dupuis Première publication 1987 ISBN 2 8001 1506 8 … Wikipédia en Français
Billets Halblinsen — Billets Halblinsen, s. Interferenz des Lichtes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Billets de banque en euro — Les billets de banque en euro sont en circulation dans dix sept pays de l Union européenne (zone euro) et dans quatre micro états (Monaco, Saint Marin, Vatican, Kosovo). Sommaire 1 Description 2 Présentation des billets en euros … Wikipédia en Français
Billets de banque — Billet de banque Billet drapeau de 100 francs fabriqué aux États Unis Le billet de banque est un moyen de paiement en papier imprimé, émis par une banque. C est la monnaie fiduciaire, appelée plus familièrement papier monnaie ou monnaie papier.… … Wikipédia en Français
Billets de banque tibétains — Un billet de banque tibétain de 5 srang (recto) Un billet de banque tibétain de 5 srang (verso) … Wikipédia en Français
Billets de trésorerie — Billet de trésorerie Un billet de trésorerie, d une durée d’un jour à un an, est un crédit interentreprises, c est à dire que les entreprises (généralement les plus grandes) qui sont en phase de besoin de trésorerie, vont émettre elles mêmes des… … Wikipédia en Français
Billets-doux — Billet doux Bil let doux (b[i^]l l[asl]*d[=oo] ), n.; pl. {Billets doux} (b[i^]l l[asl]*d[=oo]z ). [F. billet note + doux sweet, L. dulcis.] A love letter or note. [1913 Webster] A lover chanting out a billet doux. Spectator. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Billets de fonds — Droit commercial: billets à ordre signés par l acquéreur d un fonds de commerce pour le paiement du prix, payables à échéances déterminées ; effets de commerce susceptibles d être escomptés … Lexique de Termes Juridiques