Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

billets

  • 1 porte-billets

    nm.inv. karmon, hamyon.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > porte-billets

  • 2 écouler

    I vt. sotmoq, sotib yubormoq, sotib ketmoq, sotib bitirmoq, sotib bo‘lmoq, pullamoq; écouler les marchandises molni sotib bo‘lmoq; écouler les faux billets soxta qog‘oz pullarni o‘ tkazmoq, muomalaga kiritib yubormoq
    II s'écouler vpr.
    1. to‘kilmoq, quyilmoq, to‘kilib ketmoq, oqib chiqmoq, oqmoq; l'eau s'écoulait lentement du réservoir hovuzdan suv asta-sekin oqib chiqardi
    2. fig. oqib chiqmoq, otilmoq, yopirilmoq; yopirilib kirmoq, chiqmoq; les portes s'ouvrent et la foule s'écoula eshiklar ochildi va odamlar tashqariga yopirilib chiqishdi
    3. fig. o‘ tmoq, o‘ tib ketmoq, tugamoq, tezda o‘ tib ketmoq (vaqt haqida)
    4. sotilib ketmoq, sotilib tugamoq, ketmoq; c'est une marchandise qui s'écoule facilement bu oson sotiladigan, xaridorgir mol.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > écouler

  • 3 émission

    nf.
    1. phys. nurlanish (to‘lqin shaklida turli energiya sochish, yoki ularning sochilishi, nur lanishi); émission de radiations radioaktiv nurlanish; l'émission de la chaleur issiqlik tarqalishi
    2. physiol. chiqarish, ajratish, ajratib chiqarish
    3. écon. emissiya (qimmatli qog‘ozlar va qog‘oz pul chiqarish); émission de billets de banque, d'actions, d'un emprunt, de timbres pul, aksiya, zaym, marka chiqarish
    4. radio, televizor orqali beriladigan eshittirish yoki ko‘rsatuv; une émission de télévision teleko‘rsatuv; une émission radiophonique radioeshittirish; faire des émissions en direct to‘g‘ridan-to‘g‘ri efirga uzatmoq; cette émission passe à 8 heures bu eshittirish efirga soat sakkizda beriladi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > émission

  • 4 liasse

    nf. dasta, bog‘lam, to‘p; une liasse de lettres, de billets xatlar, chiptalar to‘pi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > liasse

  • 5 matelas

    nm.
    1. to‘shak, matras
    2. fam. un matelas de billets de banque bir bog‘lam pul.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > matelas

  • 6 paquet

    nm.
    1. o‘ram, tugun, dasta, quti, uyum; un paquet de linge bir tugun kir; envoyer un paquet par la poste pochta orqali paket jo‘natmoq; paquet de cigarettes sigaret qutisi; il fume un paquet par jour u kuniga bir quti sigaret chekadi
    2. paquet de bir paket, bir o‘ram, bir tugun; il a touché un paquet de billets u bir paket bilet oldi; des paquets de neige qor uyumlari; fam. un paquet de nerfs turgan-bitgani jahl
    3. loc.fam. mettre le paquet katta pul sarflamoq; risquer le paquet bor bisotini tikmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > paquet

  • 7 planche

    nf.
    1. taxta; loc. planche à dessin rasm chizish taxtasi; planche à laver, à repasser kir yuvish, dazmollash taxtasi; planche à pain non taxta (non kesadigan taxta); fam. oriq xotin; loc. entre quatre planches tobutda; loc. planche de salut oxirgi umid; faire la planche suvda chalqanchasiga yotmoq
    2. pl. sahna; monter sur les planches sahnaga chiqmoq
    3. bosma qolip; faire marcher la planche à billets pul bosib chiqarmoq
    4. estamp, bosma rasm; les planches d'un livre kitobdagi lavhalar
    5. fam. chang‘i
    6. planche à roulettes uchish uchun mo‘ljallangan g‘ildirakli taxtakach; planche à voile serfing (suzish uchun mo‘ljallangan machtali va yelkanli taxtakach).
    nf. pushta; les planches de légumes sabzavot pushtalari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > planche

См. также в других словарях:

  • Billets De Banque En Euro — Les billets de banque en euro sont en circulation dans seize pays de l Union européenne (zone euro) et dans trois micro états (Monaco, Saint Marin, Vatican). Sommaire 1 Description 2 Présentation des billets en euros …   Wikipédia en Français

  • Billets euro — Billets de banque en euro Les billets de banque en euro sont en circulation dans seize pays de l Union européenne (zone euro) et dans trois micro états (Monaco, Saint Marin, Vatican). Sommaire 1 Description 2 Présentation des billets en euros …   Wikipédia en Français

  • Billets d'Afrique et d'ailleurs — Billets d Afrique Pays  France Langue Français …   Wikipédia en Français

  • Billets de Bill — 21e album de la série Boule et Bill Auteur Roba Éditeur Dupuis Première publication 1987 ISBN 2 8001 1506 8 …   Wikipédia en Français

  • Billets Halblinsen — Billets Halblinsen, s. Interferenz des Lichtes …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Billets de banque en euro — Les billets de banque en euro sont en circulation dans dix sept pays de l Union européenne (zone euro) et dans quatre micro états (Monaco, Saint Marin, Vatican, Kosovo). Sommaire 1 Description 2 Présentation des billets en euros …   Wikipédia en Français

  • Billets de banque — Billet de banque Billet drapeau de 100 francs fabriqué aux États Unis Le billet de banque est un moyen de paiement en papier imprimé, émis par une banque. C est la monnaie fiduciaire, appelée plus familièrement papier monnaie ou monnaie papier.… …   Wikipédia en Français

  • Billets de banque tibétains — Un billet de banque tibétain de 5 srang (recto) Un billet de banque tibétain de 5 srang (verso) …   Wikipédia en Français

  • Billets de trésorerie — Billet de trésorerie Un billet de trésorerie, d une durée d’un jour à un an, est un crédit interentreprises, c est à dire que les entreprises (généralement les plus grandes) qui sont en phase de besoin de trésorerie, vont émettre elles mêmes des… …   Wikipédia en Français

  • Billets-doux — Billet doux Bil let doux (b[i^]l l[asl]*d[=oo] ), n.; pl. {Billets doux} (b[i^]l l[asl]*d[=oo]z ). [F. billet note + doux sweet, L. dulcis.] A love letter or note. [1913 Webster] A lover chanting out a billet doux. Spectator. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Billets de fonds —    Droit commercial: billets à ordre signés par l acquéreur d un fonds de commerce pour le paiement du prix, payables à échéances déterminées ; effets de commerce susceptibles d être escomptés …   Lexique de Termes Juridiques

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»