-
1 банкнота
ж фин billet m de banque; banknote f, papier-monnaie m; плащам в банкноти payer une somme en billets (de banque). -
2 банкнотен
прил de billet de banque; банкнотно обръщение circulation des billets (de banque). -
3 билетен
прил de billet, de ticket; билетен кочан souche f, talon de billets (de tickets). -
4 вадя
гл 1. (изваждам) sortir, arracher, extraire, puiser, tirer; вадя вода от кладенец tirer (puiser) de l'eau а un puits; вадя позволително se faire délivrer (prendre, obtenir) un permis; вадя сабя tirer (dégainer) une épée; вадя заключение за нещо tirer (déduire) une conclusion de qch; вадя картофи lever (arracher, récolter) des pommes de terre; вадя с пръст, с нокти extirper (enlever, ôter) qch avec les doigts, avec l'ongle; вадя мазол extirper un cor; вадя си сливиците enlever (retrancher, opérer, se faire arracher, extraire) les amygdales; вадя едно число от друго soustraire (ôter, retrancher) un nombre d'un autre; вадя билети prendre des billets; вадя копие от нещо prendre (tirer) une copie de qch, copier а вадя кестените от огъня tirer les marrons du feu; вадя душата някому marteler le cerveau а qn; tourmenter qn, torturer (harasser, tracasser, harceler, tirailler) qn; разг embêter qn; raser (bassiner, asticoter) qn; вадят си очите s'arracher les yeux, être en bisbille, être en conflit (d'opinions, d'intérêt), être en querelle (en désaccord, en zizanie, en brouille) avec qn. -
5 гратис
1. нрч gratis, gratuitement, а l'њil; 2. като съществително разг billet gratis; имам два гратиса за театър avoir deux billets gratis pour le théвtre. -
6 емисия
ж 1. фин émission f; емисия на пари émission de billets de banque; емисия на държавен заем émission d'un emprunt d'Etat; 2. техн радио émission f. -
7 предварителен
прил préalable, préliminaire, préventif, ive; préjudiciel, elle, anticipé, e, par avance, par anticipation; предварителна продажба на билети location de billets; предварителен арест (задържане) юр détention préventive; предварително следствие instruction f (d'une affaire); предварително съгласие consentement préalable; предварителни преговори pourparlers préliminaires; предварително условие condition préalable; предварително нагряване техн réchauffage préalable; предварителен въпрос question préjudicielle (préalable); предварително угризение на съвестта remords anticipés; предварителен медицински преглед examen médical préalable; предварително заплащане paiement par anticipation; като предварителни мерки а titre de mesures préventives (préalables); предварителни благодарности tous mes remerciements par avance; avec mes remerciements anticipés. -
8 проверявам
гл vérifier, contrôler, visiter, inspecter, passer l'inspection de; проверявам сметки vérifier les comptes; проверявам машини inspecter (passer l'inspection) des machines; проверявам багажа visiter les bagages; проверявам на билети contrôler les billets. -
9 продажба
ж vente f, débit m; продажба на едро vente en gros; продажба на дребно vente au détail; продажба в брой vente au comptant; продажба на търг vente а la criée (aux enchères, а l'enchère); продажба по споразумение vente а l'amiable (de gré а gré); продажба с право на откупуване vente а réméré; пускам в продажба mettre en vente; продажба с намалени цени vente de réclame, vente au rabais, liquidation f; продажба на билети location (de places, de billets). -
10 тесте
ср (за карти) jeu m (de cartes); (за хартия) main de papier m, rame f, ramette f; (за банкноти) liasse f (de billets de banque). -
11 фалшив
прил faux, fausse; фалшиво име faux nom; фалшиви документ (паспорт и др.) faux papiers; фалшиви пари fausse monnaie; фалшиви банкноти faux billets de banque; фалшиви диаманти diamants faux (factices); фалшивчовек homme faux (personne fausse); фалшив глас voix fausse; фалшиви ноти fausses notes; фалшива усмивка sourire faux; фалшив документ faux acte.
См. также в других словарях:
Billets De Banque En Euro — Les billets de banque en euro sont en circulation dans seize pays de l Union européenne (zone euro) et dans trois micro états (Monaco, Saint Marin, Vatican). Sommaire 1 Description 2 Présentation des billets en euros … Wikipédia en Français
Billets euro — Billets de banque en euro Les billets de banque en euro sont en circulation dans seize pays de l Union européenne (zone euro) et dans trois micro états (Monaco, Saint Marin, Vatican). Sommaire 1 Description 2 Présentation des billets en euros … Wikipédia en Français
Billets d'Afrique et d'ailleurs — Billets d Afrique Pays France Langue Français … Wikipédia en Français
Billets de Bill — 21e album de la série Boule et Bill Auteur Roba Éditeur Dupuis Première publication 1987 ISBN 2 8001 1506 8 … Wikipédia en Français
Billets Halblinsen — Billets Halblinsen, s. Interferenz des Lichtes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Billets de banque en euro — Les billets de banque en euro sont en circulation dans dix sept pays de l Union européenne (zone euro) et dans quatre micro états (Monaco, Saint Marin, Vatican, Kosovo). Sommaire 1 Description 2 Présentation des billets en euros … Wikipédia en Français
Billets de banque — Billet de banque Billet drapeau de 100 francs fabriqué aux États Unis Le billet de banque est un moyen de paiement en papier imprimé, émis par une banque. C est la monnaie fiduciaire, appelée plus familièrement papier monnaie ou monnaie papier.… … Wikipédia en Français
Billets de banque tibétains — Un billet de banque tibétain de 5 srang (recto) Un billet de banque tibétain de 5 srang (verso) … Wikipédia en Français
Billets de trésorerie — Billet de trésorerie Un billet de trésorerie, d une durée d’un jour à un an, est un crédit interentreprises, c est à dire que les entreprises (généralement les plus grandes) qui sont en phase de besoin de trésorerie, vont émettre elles mêmes des… … Wikipédia en Français
Billets-doux — Billet doux Bil let doux (b[i^]l l[asl]*d[=oo] ), n.; pl. {Billets doux} (b[i^]l l[asl]*d[=oo]z ). [F. billet note + doux sweet, L. dulcis.] A love letter or note. [1913 Webster] A lover chanting out a billet doux. Spectator. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Billets de fonds — Droit commercial: billets à ordre signés par l acquéreur d un fonds de commerce pour le paiement du prix, payables à échéances déterminées ; effets de commerce susceptibles d être escomptés … Lexique de Termes Juridiques
