-
1 Billeting and Accommodation Advisory
Military: BAAУниверсальный русско-английский словарь > Billeting and Accommodation Advisory
-
2 billeting and inventory
Military: B&IУниверсальный русско-английский словарь > billeting and inventory
-
3 perasramaan
billeting -
4 квартирьер
-
5 kvarterseddel
billeting order. -
6 acuartelamiento
• billeting• cantonment• confinement -
7 boleta de alojamiento
• billeting order -
8 квартирьер
-
9 постой
-
10 Einquartierung
f MIL.1. Vorgang: billeting2. Personen: billeted soldiers Pl.; wir haben Einquartierung we have soldiers billeted on us, we are billeting soldiers* * *Ein|quar|tie|rungf -, -en(= das Einquartieren) quartering; (MIL AUCH) billeting* * *1. Vorgang: billetingwir haben Einquartierung we have soldiers billeted on us, we are billeting soldiers -
11 acuartelamiento
m.1 confinement to barracks.2 barracks (place).3 quartering, billeting, confinement, barracking.* * *1 (acción) quartering2 (retención) confinement to barracks3 (lugar) barracks (for confinement)* * *SM (Mil) quartering, billeting; (=disciplina) confinement to barracks* * *1)a) ( alojamiento) billeting, quarteringb) ( en previsión de disturbios) confining to barracks2) ( cuartel) barracks (sing or pl)* * *1)a) ( alojamiento) billeting, quarteringb) ( en previsión de disturbios) confining to barracks2) ( cuartel) barracks (sing or pl)* * *A1 (alojamiento) billeting, quartering2 (en previsión de disturbios) confining to barracksB (cuartel) barracks ( sing or pl)* * *
acuartelamiento sustantivo masculino
1 (acción) confinement to barracks
2 (lugar) barracks
* * *Mil1. [acción] confinement to barracks2. [lugar] barracks* * *m1 quartering2 lugar barracks pl -
12 cantonnement
cantonnement [kɑ̃tɔnmɑ̃]masculine noun(Military) ( = lieu) quarters* * *kɑ̃tɔnmɑ̃nom masculin Armée ( stationnement) (dans une ville, région) stationing [U]; ( chez l'habitant) billeting [U]; ( lieu) gén quarters (pl); ( camp) station* * *kɑ̃tɔnmɑ̃ nm(= lieu) billet, (= action) billeting* * *cantonnement nm1 Mil ( stationnement) (dans une ville, région) stationing ¢; ( chez l'habitant) billeting ¢; ( lieu) gén quarters (pl); ( chez l'habitant) billet; ( camp) station; installer ses cantonnements Mil to set up one's quarters;2 Rail block.cantonnement de pêche Pêche fishery reserve.[kɑ̃tɔnmɑ̃] nom masculin -
13 acantonamiento
m.1 billeting (military) (acción).2 settlement.3 cantonment, quartering.4 quarter.* * ** * *SM1) (=lugar) cantonment2) (=acto) billeting, quartering* * *= cantonment.Ex. He added that the different ethnic groups had clustered in well-defined colonies but that with the passage of time these cantonments have become blurred.* * *= cantonment.Ex: He added that the different ethnic groups had clustered in well-defined colonies but that with the passage of time these cantonments have become blurred.
* * *Mil1. [acción] billeting2. [lugar] billet* * *m MIL quarters pl -
14 квартирен
accommodation s (attr.), housing (attr.)воен. billetingквартирни власти accommodation authoritiesквартирна криза a housing shortageквартирни пари accommodation/house/hotel allowance* * *квартѝрен,прил., -на, -но, -ни accommodations (attr.), housing (attr.); воен. billeting; \квартиренна криза housing shortage; \квартиренни власти accommodation authorities; \квартиренни пари accommodation/house/hotel allowance.* * *1. accommodation s (attr.), housing (attr.) 2. воен. billeting 3. квартирна криза a housing shortage 4. квартирни власти accommodation authorities 5. квартирни пари accommodation/house/hotel allowance -
15 расквартирование
1) General subject: cantonment (войск), quarterage2) Military: accommodation, housing, quartering3) Business: billeting4) American English: RF Ministry of Defense Construction and Billeting Service -
16 zwangsweise
I Adj. forcible; zwangsweise Evakuierung / Pensionierung etc. forced evacuation / retirement etc.; zwangsweise Einquartierung von Soldaten: compulsory billeting* * *compulsory (Adj.)* * *zwạngs|wei|se1. advcompulsorily2. adjcompulsory* * *zwangs·wei·seI. adj compulsoryeine \zwangsweise Räumung an evictionII. adv compulsorilyein Haus \zwangsweise räumen to force the tenants to evacuate a house* * *A. adj forcible;zwangsweise Evakuierung/Pensionierung etc forced evacuation/retirement etc;zwangsweise Einquartierung von Soldaten: compulsory billetingB. adv by force, forcibly;sich (dat)zwangsweise Zugang verschaffen zu force an entry into* * *adv.by force expr. -
17 квартирьер
м. воен.billeting officerквартирьеры, команда квартирьеров — billeting party
-
18 постой
-
19 квартир'єр
ч військ.member of billeting party, billeting officer -
20 постій
I ч(як ім.)1) spending the night, staying overnight2) quartering, quarters; billetingII = постійте!; дієсл.поставити на постій — to put to quarters, to billet
2) ( стій) halt!; stop!, stay!
См. также в других словарях:
Billeting — Billet Bil let, v. t. [imp. & p. p. {Billeted}; p. pr. & vb. n. {Billeting}.] [From {Billet} a ticket.] (Mil.) To direct, by a ticket or note, where to lodge. Hence: To quarter, or place in lodgings, as soldiers in private houses. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
billeting — n. act of providing housing for a soldier bil·let || bɪlɪt n. official order to provide housing for a soldier; soldier s housing; sailor s bunk; job v. provide housing for a soldier … English contemporary dictionary
billeting — … Useful english dictionary
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Evacuations of civilians in Britain during World War II — The British government advertised the evacuation programme through posters, among other means. The poster depicted here was used in the London Underground. Evacuation of civilians in Britain during the Second World War was designed to save the… … Wikipedia
Dragonnade — Protestant engraving representing les dragonnades in France under Louis XIV From: Musée internationale de la Réforme protestante, Geneva Dragonnades was a French policy instituted by Louis XIV in 1681 to intimidate Huguenot families into either… … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1900-1919 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1900 1919. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish… … Wikipedia
Stirling Smith Museum and Art Gallery — [http://www.smithartgallery.demon.co.uk Stirling Smith Art Gallery and Museum] is an institution based in Stirling, Central Scotland, dedicated to the promotion of cultural and historical heritage and the arts, from a local scale to nationally… … Wikipedia
Goodnight Mister Tom (1998 film) — Infobox Film name = Goodnight Mister Tom image size = 200px caption = director = Jack Gold producer = Chris Burt writer = Michelle Magorian (novel) Brian Finch (screenplay) narrator = starring = John Thaw Nick Robinson music = Carl Davis… … Wikipedia
U.S. Operations Plan Neptune — ▪ Primary Source The “Neptune” Initial Joint Plan, presented in early February 1944 by the joint commanders of the Allied expeditionary forces charged with invading northwestern Europe, stipulated that the two separate armies of the… … Universalium
List of Acts of the Parliament of the United Kingdom, 1900–1919 — UK Legislation Acts of Parliament by states preceding the United Kingdom Of the Kingdom of England Before 1485 1485–1601 · 1603–1641 Interregnum (1642–1660) 1660–1699 · 1700–1706 … Wikipedia