-
21 Depotverwahrung
Depotverwahrung f BANK safe custody department* * *f < Bank> safe custody department* * *Depotverwahrung
securities custody;
• Depotverwaltung administration (service) of custodianship accounts (US), (Kapitalanlagegesellschaft) portfolio management;
• Aktien in Depotverwaltung geben to place shares in safe custody (Br.);
• Depotverwaltungsgebühren safe-custody (Br.) (custodianship) charges;
• Depotverwaltungsmethoden safe-custody procedure;
• Depotverzeichnis memorandum of deposits (US), safe-custody register (Br.), deposit list (US);
• Depotwechsel deposited (collateral, US) bill;
• nur für Depotzwecke for deposit only. -
22 Portefeuillewechsel
Portefeuillewechsel
portfolio bill -
23 передача передач·а
1) (вручение) passingпередача полномочий — delegation / transfer of powers, devolution of authority
2) (территории) cession, handoverпередача территории — cession / transfer of territory
3) (то, что передаётся по радио и телевидению) transmissionвести прямую передачу (с места события) — to broadcast / to telecast / to televise live
вести прямую передачу через спутник — to broadcast smth. live by satellite
4) (сведений, информации) communication5) (на рассмотрение) commitment, submission6) эк. transferгоризонтальная передача (технологии) — horizontal, transfer
передача (технологии) по контракту — contractual transfer (of technology)
7) юр. (права, имущества) assignment, transfer, transmission; cession; (полномочий, функиии) delegation, devolutionпередача прав — cession / transmission of rights
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bill Travis — (born 1957) is an American photographer known for his cityscapes and the sensual male figure.His discovery of photography came through art history he earned a Ph.D. in medieval art and taught at the university level for several years and this… … Wikipedia
Bill Woodrow — (born 1948) is a British sculptor.Woodrow was one of a number of British sculptors to emerge in the late 1970s, the others including Richard Deacon and Tony Cragg. Woodrow s early work was made from materials found in dumps, used car lots and… … Wikipedia
Bill Lipschutz — is a foreign exchange market (forex) trader and the co founder and Director of Portfolio Management at Hathersage Capital Management. Early Life and Education Lipschutz was born and raised in Farmingdale, New York. He earned outstanding grades… … Wikipedia
Bill Granger — is a self taught Cook, restaurateur and food writer, not only in his native Australia, but also internationally.CareerRelocating from Melbourne to Sydney in the late 1980s to study art, Bill found inspiration in the city’s lifestyle, light and… … Wikipedia
Bill Miller (finance) — Bill Miller is Chairman and Chief Investment Officer of Legg Mason Capital Management, a subsidiary of Legg Mason Inc. managing more than $60 billion of pooled assets and separate accounts. He is a portfolio manager of the Legg Mason Value Trust… … Wikipedia
Bill Uruski — (born July 27, 1942 in Poplarfield, Manitoba) is a politician in Manitoba, Canada. He was a member of the Legislative Assembly of Manitoba from 1969 to 1990, and was a cabinet minister in the New Democratic Party governments of Edward Schreyer… … Wikipedia
Bill Pearson — (born July 27, 1938, in Belle Fourche, South Dakota, United States) is a United States novelist, editor, publisher, artist, comic book writer and letterer. During the 1970s and early 1980s, Pearson was an editor at Charlton Comics, where he… … Wikipedia
Bill Sweetman (internet marketer) — For the aviation editor see Bill Sweetman Bill Sweetman (born 1965) is the General Manager, Domain Portfolio [ [http://www.canadanewswire.ca/en/releases/archive/August2007/16/c7531.html Tucows Appoints Internet Veteran Bill Sweetman as General… … Wikipedia
Bill English — Infobox Officeholder name =Simon William English honorific prefix = The Honourable | caption = birth date =1961 birth place =Dipton, New Zealand residence = death date = death place = order=29th Leader of the Opposition term start =8 October 2001 … Wikipedia
Bill Birch — Infobox Officeholder honorific prefix = The Right Honourable name=Sir William Francis Birch caption=Rt. Hon. Sir William Birch order=36th Minister of Finance term start=November 1993 term end=January 1999 June 1999 5 December 1999… … Wikipedia
Bill Blaikie — Infobox CanadianMP honorific prefix = The Honourable Reverend name = William Alexander Blaikie honorific suffix = PC, MP riding = Elmwood Transcona parliament = Canadian term start = 2004 term end = predecessor = new riding successor = riding2 =… … Wikipedia