-
41 bill
I [bɪl] 1. n1) дзьоб2) вузьки́й мис3) козиро́к ( кашкета)4) носо́к я́коря2. vцілува́тися дзьо́биками ( про голубів)II [bɪl] 1. nto bill and coo — голу́битися, пе́сти́тися
1) законопрое́кт, білльto pass [to throw out] the bill — прийня́ти (відхили́ти) законопрое́кт
2) програ́ма (концерту та ін.); афі́ша, плака́т, рекла́ма, рекла́мний листо́к3) раху́нок (за послуги, за крам тощо)padded bills — розду́ті раху́нки
omnibus bill бух. — раху́нок по рі́зних стаття́х
4) спи́сок, інвента́р; докуме́нт; по́свідка, свідо́цтво; до́відкаbill of credit — акредити́в
bill of entry — ми́тна деклара́ція
bill of fare — ка́ртка меню́ ( в ресторані)
bill of health — каранти́нне свідо́цтво
bill of lading — накладна́, коносаме́нт
bill of parcels — факту́ра, накладна́
bill of sale — ку́пча, закладна́
butcher's bill sl. — спи́сок уби́тих на війні́
5) ве́ксель, тра́тта (тж. bill of exchange)short bill — короткотерміно́вий ве́ксель
6) юр. по́зовto find a true bill — передава́ти спра́ву в суд
to ignore the bill — припиня́ти спра́ву
7) амер. банкно́та2. va five dollar bill — п'ятидо́ларова асигна́ція
1) розкле́ювати афі́ші ( оголошення); оголо́шувати в афі́шах2) амер. оголо́шувати, обіця́тиIII [bɪl]1) заст. алеба́рда2) садо́ві но́жиці ( частіше billhook)3) соки́рка, сіка́ч -
42 bill
n ч. ім'яБіл (зменш. від William)* * *I n1) рахунок2) список, інвентарbill of parcels — фактура, накладна
3) документ4) білль, законопроект6) aмep. банкнот, білет державної скарбниці7) вексель, тратта (тж. bill of exchange)bill at sight — тратта, термінова негайно по пред'явленні
8) торговельний контракт; декларація; накладна; опис товарів ( під час перевезення)9) юp. позов10) заст. документ із печаткою; папська булла11) заст. пасквіль, памфлет12) заст. письмова заява високопоставленій особі13) заст. скарга, прохання14) заст. заява у формі петиції до верховного суду15) заст. рецепт16) мop. список членів командиII v3) виставляти або виписувати рахунок; фактурувати; виписувати накладнуIII n1) дзьоб2) ( вузький) мис3) aмep. козирок ( кашкета)4) мop. носок якоряIV vцілуватися дзьобиками ( про голубів); воркотати, милуватисяV n1) садові ножиці; сікач, кривий ніж для обрубування суків2) кирка, мотика3) заст. алебарда5) заст. короткий мечVI vпрацювати садовими ножицями, підстригати; працювати мотикою, копати -
43 bill
I n1) рахунок2) список, інвентарbill of parcels — фактура, накладна
3) документ4) білль, законопроект6) aмep. банкнот, білет державної скарбниці7) вексель, тратта (тж. bill of exchange)bill at sight — тратта, термінова негайно по пред'явленні
8) торговельний контракт; декларація; накладна; опис товарів ( під час перевезення)9) юp. позов10) заст. документ із печаткою; папська булла11) заст. пасквіль, памфлет12) заст. письмова заява високопоставленій особі13) заст. скарга, прохання14) заст. заява у формі петиції до верховного суду15) заст. рецепт16) мop. список членів командиII v3) виставляти або виписувати рахунок; фактурувати; виписувати накладнуIII n1) дзьоб2) ( вузький) мис3) aмep. козирок ( кашкета)4) мop. носок якоряIV vцілуватися дзьобиками ( про голубів); воркотати, милуватисяV n1) садові ножиці; сікач, кривий ніж для обрубування суків2) кирка, мотика3) заст. алебарда5) заст. короткий мечVI vпрацювати садовими ножицями, підстригати; працювати мотикою, копати -
44 bill
I [bɪl] n1) счёт2) законопроект, билль3) список, инвентарная опись, документbill of sale — купчая, закладная
4) экон. вексель; купюра, банкнота5) афиша, реклама, программа (концерта)5) юр. (судебный) искII [bɪl] n1) клюв (небольшой и короткий, как у воробья, голубя, вороны, дятла и др. птиц; ср. beak)2) выступ, рог, зубец3) мыс -
45 bill group
1) торг. партия кредитных заказов* (группа заказов в кредит, полученных за небольшой период времени, объединяются для удобства контроля последующей оплаты, отсрочки оплаты или отмены в случае неуплаты)See:2) связь (группа пользователей, которые совершат одинаковое количество определенных телефонных звонков) -
46 bill key
торг. код партии кредитных заказов* (код, приписываемый партии заказов на товары, покупаемые в кредит, поступивших примерно в одно и то же время)See: -
47 credit card bill
credit card bill -
48 bill
-
49 credit
• -
50 bill
1) счёт к оплате2) перечисление сумм, подлежащих выплате3) разг. затраты по счетам (на приобретённые товары, услуги)4) торг. счёт, фактура || выписывать счёт [фактуру]5) торговый контракт; свидетельство, декларация6) накладная, список || выписывать накладную7) вексель; тратта8) долговое обязательство9) опись товаров (при перевозках по железной дороге)10) амер. банкнота11) законопроект, билль12) рекламное объявление в афише || объявлять в афишах- due bill- solebill- tax bill- way bill -
51 bill
-
52 bill of lading
сокр. B/L, BOL трансп. коносамент (товарораспорядительный документ, выдаваемый перевозчиком грузоотправителю в подтверждение факта принятия груза к перевозке и обязательства передать его грузополучателю; содержит условия транспортировки товара, оговоренные перевозчиком и грузоотправителем; удостоверяет право собственности на товар; в Великобритании является основным товарораспорядительным документом по определению закона "О торговых агентах" от 1889 г. и закона "О продаже товаров" от 1979 г.)See:air bill of lading, airway bill of lading, bearer bill of lading, blank back bill of lading, charter party bill of lading, claused bill of lading, clean bill of lading, clean on board bill of lading, combined bill of lading, combined transport bill of lading, dirty bill of lading, electronic bill of lading, export bill of lading, FIATA bill of lading, forwarder's bill of lading, foul bill of lading, government bill of lading, house bill of lading, inland bill of lading, intermodal bill of lading, long form bill of lading, marine bill of lading, multimodal bill of lading, multimodal transport bill of lading, negotiable bill of lading, non-negotiable bill of lading, ocean bill of lading, on board bill of lading, order bill of lading, port-to-port bill of lading, received bill of lading, received for shipment bill of lading, shipped bill of lading, short form bill of lading, stale bill of lading, straight bill of lading, straight consigned bill of lading, through bill of lading, unclean bill of lading, Factors Act 1889, Sale of Goods Act 1979, Bills of Lading Act 1855, Carriage of Goods by Sea Act, Carriage of Goods by Sea Act 1971, Carriage of Goods by Sea Act 1992, Uniforms Bills of Lading Act, Federal Bills of Lading Act, Carmack Amendment to the Interstate Commerce Act, Harter Act, Carriage of Goods by Sea Act of 1936, Carriage of Goods by Water Act, Hague-Visby Rules, 1924 Brussels Convention on Bills of Lading, 1968 Protocol, Hague Rules, Hamburg Rules, Uniform Stock Transfer Act of 1909, shipping order, freight, document of title 2), documentary draft, documentary letter of credit, apparent good order and condition, dock receipt, notify party
* * *
B/L bill of lading коносамент: товарораспорядительный документ на отгружаемые товары, в котором приводятся описание товара и условия перевозки; подписывается владельцем судна и отправляется получателю груза (дает право на получение груза); может быть документом на предъявителя; см. order bill of lading;* * ** * *коносамент (транспортная накладная); накладная, коносамент. Контракт между экспортером и транспортной компанией, в котором последняя обязуется транспортировать товар на определенных условиях, которые ограничивают ее ответственность. Это - документ, подтверждающий получение товара экспортером, а также свидетельство того, что товар был или будет получен . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное праводокумент, выдаваемый перевозчиком, удостоверяющий принятие груза к перевозке с обязательством доставить его в пункт назначения и выдать держателю коносамента abbr b/l -
53 bill
счет к оплате ; законопроект ; ? discounted bill ; ? bill drawn against grain ; ? bill holding ; ? bill market ; ? bill of acceptance ; ? bill of sufferance ; ? bill of costs ; ? credit bill ; ? bill of exchange ; ? bill of imprest ; ? bill of lading ; ? -
54 credit bill
-
55 bill to and ship to
торг. выставить счет и доставить (заказ с просьбой выставить счет и послать товар по разным адресам; может иметь место в случае, когда предприниматель хочет, чтобы заказ был доставлен ему домой, а со счетом иметь дело в офисе)You must enter your ship to and bill to information here. — Вы должны указать информацию об адресах доставки и выставления счета.
If voice mail answers, please leave your name, order, bill to and ship to address and credit card number with expiration date. — Если ответит автоответчик, пожалуйста, оставьте ваше имя, заказ, адреса отгрузки и выставления счета и номер кредитной карты с датой окончания ее действия.
Syn: -
56 credit instrument
фин., банк. кредитный инструмент (документ, который служит подтверждением кредитования и дает своему держателю право требовать указанную сумму с указанного лица, напр., долговая расписка, вексель, аккредитив, чек, облигация и т. п.)Syn:See:debt security, government paper, bond 1. 3), bill I 1. 5), promissory note, letter of credit, cheque, financial instrument* * * -
57 credit against the guarantee
English-Russian base dictionary > credit against the guarantee
-
58 bill payable
-
59 Credit Lyonnais v. P. T. Barnard and Associates, Ltd.
фин., юр., брит. ""Кредит Лионне" против "Пи Ти Барнард энд Эсошиэйтс Лтд""* (судебный прецедент 1976 г.; суд постановил, что лицо, поставившее свою подпись на векселе, может быть освобождено от ответственности, если будет доказано заблуждение лица относительно природы документа; однако это станет невозможным, если будет доказана небрежность лица, подписавшего документ)See:Англо-русский экономический словарь > Credit Lyonnais v. P. T. Barnard and Associates, Ltd.
-
60 credit bill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > credit bill
См. также в других словарях:
Bill of credit — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of credit — Credit Cred it (kr[e^]d [i^]t), n. [F. cr[ e]dit (cf. It. credito), L. creditum loan, prop. neut. of creditus, p. p. of credere to trust, loan, believe. See {Creed}.] 1. Reliance on the truth of something said or done; belief; faith; trust;… … The Collaborative International Dictionary of English
bill of credit — see bill 7 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
bill of credit — 1. : letter of credit 2. : a bill issued by a state (as in the American colonial period) involving the faith and credit of the state and designed to circulate as money on the credit of the state * * * bill of credit, (in U.S. history) a paper… … Useful english dictionary
bill of credit — noun A bill issued by a state, on the mere faith and credit of the state, and designed to circulate as money … Wiktionary
bill of credit — written notice given by a bank to a customer that authorizes another bank to give him credit (based on security promised by the primary bank) … English contemporary dictionary
bill of credit — A paper issued by a state, intended to circulate as money or to answer the ordinary purposes of money. 36 Am J1st Money § 17 … Ballentine's law dictionary
bill — n 1: a draft of a law presented to a legislature for enactment; also: the law itself the GI bill ap·pro·pri·a·tions bill /ə ˌprō prē ā shənz /: a bill providing money for government expenses and programs ◇ Appropriations bills originate in the… … Law dictionary
Bill — Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of adventure — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of costs — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English