-
41 Bill of Rights
1) ист. Билль о правах (в Великобритании)2) поправки к конституции СШААнгло-русский словарь по экономике и финансам > Bill of Rights
-
42 Bill of Rights
«Билль о правах», первые десять поправок к Конституции США. Среди прочих прав они гарантировали свободу слова, вероисповедания, собраний и печати (см. First Amendment), ограничивали права государства на обыски и конфискации, давали перечень прав лиц, обвиняемых в совершении преступления (см. Fifth Amendment), провозглашали отделение церкви от государства. После того, как новая Конституция была представлена на рассмотрение штатов в 1787, некоторые из них одобрили её только после получения заверений, что к Конституции будет приложен «Билль о правах». Поправки были приняты в 1789, вступили в силу в 1791США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bill of Rights
-
43 Bill of Rights
-
44 Bill of Rights
[,bɪləv'raɪts]Билль о права́х (1689; был направлен против восстановления абсолютизма; юридически оформил итоги "Славной революции" [Glorious Revolution]; значительно ограничив власть короны [ Crown I 2)] и гарантировав права парламента [ Parliament], заложил основы английской конституционной монархии; наряду с др. актами составляет статутарную основу английской конституционной практики; см. тж. Magna Carta, Habeas Corpus Act, Petition of Right, Statute of Westminster)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Bill of Rights
-
45 Bill of Rights
[bil ëv raits] n. hist. Deklaratë e Të Drejtave -
46 Bill\ of\ Rights
-
47 Bill of Rights
Билль о правах (англ. 1689 г.; амер. 1791 г.; 10 первых поправок к конституции) -
48 bill of rights
билль о правах (совокупность конституционных норм, гарантирующих права граждан в их взаимоотношениях с органами государственной власти) -
49 Bill of Rights
Билль о правахEnglish-Russian dictionary of technical terms > Bill of Rights
-
50 bill of rights
билль о правахEnglish-Russian dictionary of technical terms > bill of rights
-
51 Bill of Rights
сущ.; ист."Билль о правах"а) конституционный акт, принятый в Англии в 1689 г.; ограничивал власть короля и гарантировал права парламентаб) первые десять поправок к конституции США, принятые в 1791 г. и гарантировавшие основные права граждан -
52 Bill of Rights
-
53 Bill of rights
உரிமைகள் மசோதா, உரிமைகள் மசோதா -
54 bill of rights
hukuk beyannamesi -
55 Bill of Rights 1689
док.пол., юр., брит. Билль о правах, 1689 г. (принят в 1689 г. в итоге семнадцатилетней борьбы короны и парламента; учредил конституционную монархию в Великобритании, ограничив права монарха; согласно данному законодательному акту, монарх не имеет права принимать законы, отменять или приостанавливать законы, принятые парламентом, вводить налоги и содержать армию в мирное время без одобрения парламента)See: -
56 Bill of Rights for Union Members
эк. тр., амер. Билль о правах для членов профсоюзов* (часть закона "Об отчетности и раскрытии фактов в трудовых отношениях", фиксирующая права членов профсоюза на выдвижение своих кандидатур в профсоюзный комитет, прекращение членства в профсоюзе и т. п., в частности запрещающая половую, расовую, возрастную и т. п. дискриминацию при принятии в профсоюз и выборе кандидатур в профсоюзный комитет, провозглашающая свободные демократические выборы на все управленческие должности в профсоюзе, гарантирующая свободу слова в отношении деятельности и проблем профсоюза, закрепляющая право членов профсоюза на ознакомление с отчетностью о доходах и расходах профсоюза и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > Bill of Rights for Union Members
-
57 GI Bill of Rights
"солдатский билль о правах"Ряд законов об обеспечении солдат, демобилизованных после войны. Первый из них, о помощи ветеранам первой мировой войны [Adjusted Compensation Act of 1924], предусматривал выплату ветеранам вознаграждения [bonus] в 1945. В 1932 в г. Вашингтоне состоялась демонстрация ветеранов, требовавших досрочной выплаты вознаграждения [ Bonus Army; Bonus March; MacArthur, Douglas]. Закон 1944 [Servicemen's Readjustment Act, 1944] предусматривал финансирование медицинского обслуживания, санаторного лечения и образования для ветеранов, включал выплату займа в 4 тыс. долларов на покупку дома, фермы и иной собственности, пособие в размере 20 долларов в неделю сроком на один год для безработных ветеранов, а также другие виды вспомоществования. Законы о ветеранах войны в Корее [ Korean War; Veteran's Readjustment Assistance Act of 1952] и Вьетнаме [ Vietnam War], помогали ветеранам вернуться к полноценной жизни. Им предоставлялись пособия, кредиты на покупку дома, оплачивалось обучение в университете и колледже и т.д. Отсюда выражение "проехаться за счет "солдатского билля о правах"" ["to ride the GI Bill of Rights"]English-Russian dictionary of regional studies > GI Bill of Rights
-
58 GI Bill of Rights
-
59 GI Bill of Rights
закон о льготах демобилизованнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > GI Bill of Rights
-
60 gi bill of rights
[ʹdʒi:(͵)aı͵bıləvʹraıts]
См. также в других словарях:
Bill of Rights — / rīts/ often cap B&R: a summary of fundamental rights and privileges guaranteed to a people against violation by the government; esp, cap B&R: the first 10 amendments to the U.S. Constitution see also the constitution in the back matter Merriam… … Law dictionary
Bill of rights — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of Rights — steht im englischsprachigen Raum für ein Gesetz, das grundlegende Bürgerrechte gewährt. Insbesondere: Bill of Rights (England), in England, ein Gesetz vom 23. Oktober 1689, das die Rechte des englischen Parlaments festlegte. Die Virginia… … Deutsch Wikipedia
Bill Of Rights — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bill of Rights 1689 (Angleterre) Bill of Rights 1787 (États Unis) Constitution des États Unis d Amérique Ce document provient de « Bill of Rights ».… … Wikipédia en Français
Bill of rights — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bill of Rights 1689 (Angleterre) Bill of Rights 1787 (États Unis) Constitution des États Unis d Amérique Ce document provient de « Bill of Rights ».… … Wikipédia en Français
Bill of Rights — Bill′ of Rights′ n. 1) gov a formal statement of the rights of the people of the United States, incorporated in the Constitution as Amendments 1–10, and in all state constitutions 2) gov (l.c.) a statement of the fundamental rights of any group… … From formal English to slang
Bill of rights — (engl., spr. raits, »Gesetz der Rechte«), ein Staatsgrundgesetz der engl. Monarchie, das deren parlamentarische Verfassung begründete; durch die B. wurde die nach dem Sturz König Jakobs II. von einer Kommission des Parlaments vereinbarte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bill of rights — n. 1. [B of R ] an act of the British Parliament passed in 1689, to confirm certain rights of the people and of Parliament ☆ 2. [B of R ] the first ten amendments to the Constitution of the U.S., which guarantee certain rights to the people, as… … English World dictionary
bill of rights — plural bills of rights n a written statement of the most important rights of the citizens of a country … Dictionary of contemporary English
Bill of Rights — Bill of Rights, the part of the US ↑constitution (=the basic laws of the country that cannot easily be changed) which is a list of the rights of US citizens, for example freedom of speech (=the right to say what you want to say, including… … Dictionary of contemporary English
bill of rights — noun singular an official statement of the most important rights that the citizens of a country have … Usage of the words and phrases in modern English