Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

bilingue

  • 1 двуязычный

    прил.

    двуязы́чное населе́ние — población bilingüe

    двуязы́чный слова́рь — diccionario bilingüe

    * * *
    прил.

    двуязы́чное населе́ние — población bilingüe

    двуязы́чный слова́рь — diccionario bilingüe

    * * *
    adj
    gener. biling¸e, bilingüe

    Diccionario universal ruso-español > двуязычный

  • 2 словарь

    слова́рь
    vortaro, leksikono;
    glosaro (специальных слов).
    * * *
    м.
    1) diccionario m; léxico m (тж. языка писателя); vocabulario m (тж. при учебнике и т.п.); glosario m ( с краткими объяснениями)

    толко́вый слова́рь — diccionario de la lengua

    энциклопеди́ческий слова́рь — diccionario enciclopédico

    одноязы́чный, двуязы́чный, многоязы́чный слова́рь — diccionario monolingüe, bilingüe, multilingüe

    состави́тель слова́ре́й — lexicógrafo m; diccionarista m ( словарник)

    составля́ть слова́рь — hacer (escribir, componer) un diccionario

    по́льзоваться слова́рём — usar (mirar en) el diccionario

    чита́ть со слова́рём — leer con el diccionario

    рабо́тать над слова́рём — estar haciendo un diccionario

    прове́рить по слова́рю́ — verificar en el diccionario

    2) ( запас слов) vocabulario m, caudal léxico; léxico m ( лексика)
    * * *
    м.
    1) diccionario m; léxico m (тж. языка писателя); vocabulario m (тж. при учебнике и т.п.); glosario m ( с краткими объяснениями)

    толко́вый слова́рь — diccionario de la lengua

    энциклопеди́ческий слова́рь — diccionario enciclopédico

    одноязы́чный, двуязы́чный, многоязы́чный слова́рь — diccionario monolingüe, bilingüe, multilingüe

    состави́тель слова́ре́й — lexicógrafo m; diccionarista m ( словарник)

    составля́ть слова́рь — hacer (escribir, componer) un diccionario

    по́льзоваться слова́рём — usar (mirar en) el diccionario

    чита́ть со слова́рём — leer con el diccionario

    рабо́тать над слова́рём — estar haciendo un diccionario

    прове́рить по слова́рю́ — verificar en el diccionario

    2) ( запас слов) vocabulario m, caudal léxico; léxico m ( лексика)
    * * *
    n
    1) gener. caudal léxico, diccionario, glosario (с краткими объяснениями), léxico (лексика), vocabulario (тж. при учебнике и т. п.), vocabulano
    2) Cub. mataburros

    Diccionario universal ruso-español > словарь

  • 3 двуязычное население

    adj

    Diccionario universal ruso-español > двуязычное население

  • 4 двуязычный словарь

    adj

    Diccionario universal ruso-español > двуязычный словарь

См. также в других словарях:

  • bilingue — [ bilɛ̃g ] adj. • 1618; « menteur » XIIIe; lat. bilinguis 1 ♦ Qui est en deux langues. Édition bilingue. Dictionnaire bilingue français anglais. Enseignement bilingue. 2 ♦ Qui parle, possède parfaitement deux langues. Un Suisse bilingue. Une… …   Encyclopédie Universelle

  • bilingüe — adjetivo 1. Que habla dos lenguas: una comunidad bilingüe. 2. Que está escrito en dos lenguas: una notificación bilingüe, una edición bilingüe. diccionario bilingüe …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bilíngüe — adj. 2 g. 1. Escrito em duas línguas. 2. Que fala duas línguas. 3.  [Figurado] Refolhado, falso.   • Grafia mais usada no português do Brasil.   ♦ [Brasil] Grafia de bilíngue antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia em Portugal: bilíngue …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bilingue — adj. 2 g. 1. Escrito em duas línguas. 2. Que fala duas línguas. 3.  [Figurado] Refolhado, falso. • Sinônimo geral: BILÍNGUE   • Grafia mais usada no português europeu …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Bilingüe — Saltar a navegación, búsqueda Bilingüismo Obtenido de Biling%C3%BCe …   Wikipedia Español

  • bilíngue — |güe| adj. 2 g. 1. Escrito em duas línguas. 2. Que fala duas línguas. 3.  [Figurado] Refolhado, falso.   • Grafia mais usada no português do Brasil …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bilingüe — (Del lat. bilinguis). 1. adj. Que habla dos lenguas. 2. Escrito en dos idiomas …   Diccionario de la lengua española

  • Bilingue — Bilinguisme Le bilinguisme peut se rapporter à des phénomènes concernant: un individu qui se sert de deux langues, une communauté où deux langues sont employées. Il consiste dans l idéal au fait de pouvoir s exprimer et penser sans difficulté… …   Wikipédia en Français

  • Bilingue — Als Bilingue (auch: Bilinguis, aus lat.: bilinguis = zweisprachig) wird ein Schriftdokument bezeichnet, das Versionen desselben Texts in zwei verschiedenen Sprachen enthält. Wenn dabei die Übersetzung dem Original getreu folgt, sind die Inhalte… …   Deutsch Wikipedia

  • bilingüe — (Del lat. bilinguis < bis, dos + lingua, lengua.) ► adjetivo 1 LINGÜÍSTICA Que habla dos lenguas con igual fluidez. 2 LINGÜÍSTICA Que está escrito en dos lenguas: ■ edición bilingüe; diccionario bilingüe. 3 LINGÜÍSTICA Se aplica a la región o… …   Enciclopedia Universal

  • bilingue — bi·lìn·gue agg., s.f. CO 1. agg., che parla correntemente due lingue; anche s.m. e f. 2. agg., di un testo, riprodotto in due lingue: contratto, iscrizione bilingue | s.f., iscrizione, epigrafe, stele redatta in due lingue 3. agg., di uno stato,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»