Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

bilik

  • 1 bilik

    сущ.
    1. только мн. знания. İqtisadi biliklər экономические знания, biliyin aşağı səviyyəsi низкий уровень знаний, bilik almaq (toplamaq) приобретать (черпать) знания, biliklərə yiyələnmək овладевать знаниями, biliyin möhkəmliyi прочность знаний; biliyin qiymətləndirilməsi оценка знаний, biliyin möhkəmləndirilməsi закрепление знаний
    2. мн. ч. познания (совокупность знаний в какой-либо области). Ədəbiyyat sahəsində böyük biliyə malikdir имеет большие познания в области литературы
    ◊ bilik xərcə vermək корчить из себя знатока

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bilik

  • 2 bilik

    знание. Bilik xərcə vermək корчить из себя знатока.

    Азербайджанско-русский словарь > bilik

  • 3 əsəbilik

    сущ. нервность, нервозность (болезненная раздражительность, возбудимость). Yüksək əsəbilik повышенная нервность, əsəbilik ələmətləri признаки нервности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əsəbilik

  • 4 əsəbilik

    нервность, раздражительность.

    Азербайджанско-русский словарь > əsəbilik

  • 5 qeyri-ədəbilik

    сущ. отсутствие литературности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qeyri-ədəbilik

  • 6 bilgi

    см. bilik.

    Азербайджанско-русский словарь > bilgi

  • 7 babat

    I
    прил.
    1. сносный. Babat iş сносная работа
    2. удовлетворительный. Babat vəziyyət удовлетворительное состояние
    3. средний, посредственный. Babat bilik посредственные знания, babat cavab посредственный ответ
    II
    нареч.
    1. сносно. Babat hazırlamaq сносно готовить
    2. удовлетворительно. Babat oxumaq удовлетворительно учиться
    3. посредственно
    4. недурно. At babat qaçırdı лощадь бежала недурно
    5. так себе, ничего себе, более или менее

    Azərbaycanca-rusca lüğət > babat

  • 8 bilgi

    сущ. разг. см. bilik

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bilgi

  • 9 bünövrə

    I
    сущ.
    1. фундамент:
    1) основание. Evin bünövrəsi фундамент дома, строит. bünövrə gövdəsi тело фундамента, bünövrə əyriliyi крен фундамента, bünövrə qoyma закладка фундамента, bünövrənin titrəməsi тех. вибрация фундамента
    2) перен. опора, основа, база. İqtisadi bünövrə экономический фундамент, bilik üçün möhkəm bünövrə lazımdır для знаний нужен прочный фундамент
    2. устои. İctimai quruluşun bünövrəsi устои общественного устройства
    II
    прил.
    1. фундаментный. тех. Bünövrə boltu фундаментный болт, bünövrə tavası фундаментная плита; bünövrəsini qoymaq nəyin закладывать, заложить основу, фундамент чего

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bünövrə

  • 10 carçı

    сущ.
    1. глашатай:
    1) в старину: лицо, объявлявшее народу официальные известия; вестник. Carçılar camaata car çəkirdilər глашатаи оповещали народ о чем-л., qələbə carçısı вестник победы
    2) перен., высок. чего. тот, кто провозглашает, утверждает и защищает что-л.; провозвестник. Azadlıq carçısı глашатай свободы, bərabərlik və qardaşlıq carçısı глашатай равенства и братства, qabaqcıl ideyalar carçısı глашатай передовых идей, ədalət carçısı глашатай справедливости, sülh carçısı глашатай мира, həqiqət carçısı глашатай правды (истины)
    2. перен. сеятель (тот, кто распространяет, разносит что-л. среди людей). Xoş niyyətlər carçısı сеятель добра, bilik carçısı сеятель знаний

    Azərbaycanca-rusca lüğət > carçı

  • 11 dayaz

    I
    прил. мелкий, неглубокий:
    1. имеющий небольшую глубину. Dayaz çay мелкая река, dayaz göl мелкое озеро, dayaz boşqab мелкая тарелка
    2. производимый на незначительную глубину. Dayaz qazıma мелкое бурение, dayaz şumlama мелкая пахота
    3. перен. поверхностный, лишённый содержательности, внутренней значительности. Dayaz adam неглубокий человек, dayaz fikirlər неглубокие мысли, dayaz bilik неглубокие знания
    II
    нареч. мелко, неглубоко. Dayaz səpmək мелко сеять; dayaz düşünmək неглубоко думать (мыслить); dayaz yer мель, dayaz dərə ложбина

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dayaz

  • 12 dərin

    I
    прил. глубокий:
    1. имеющий большую глубину. Dərin göl глубокое озеро, dərin çarhovuz глубокий бассейн, dərin çay глубокая река, dərin xəndək глубокий ров, dərin quyu глубокий колодец, dərin şaxta глубокая шахта, dərin çuxur глубокая яма, dərin yara глубокая рана
    2. такой, который производится на значительную глубину. Dərin şum глубокая вспашка, dərin qazıma глубокое бурение, dərin tikiş глубокий шов, dərin ştamplama тех. глубокая штамповка
    3. исходящий из глубины. Dərin tənəffüs глубокое дыхание, dərin ah глубокий вздох
    4. перен. основательный, значительный, большой, сильный. Dərin təhlil глубокий анализ, dərin tədqiqat глубокое исследование, dərin bilik глубокие знания, dərin cavablar глубокие ответы, dərin fikirlər глубокие мысли, dərin ideya глубокая идея, dərin hisslər глубокие чувства, dərin düşüncələr глубокие размышления (раздумья), dərin məna глубокий смысл, dərin məzmun глубокое содержание, dərin inam глубокая вера, dərin maraq глубокий интерес, dərin təəssürat глубокое впечатление, dərin məhəbbət глубокая любовь, dərin hüsn-rəğbət глубокая симпатия, dərin ziddiyyət глубокое противоречие, dərin yuxu глубокий сон, dərin böhran глубокий кризис
    II
    нареч. глубоко. Dərin qazmaq копать глубоко, dərin qazımag глубоко бурить
    III
    предик. глубоко. Bura dərindir здесь глубоко
    IV
    в знач. сущ. глубокое место, глубина, глубь
    ◊ dərin ehtiram hissi ilə с чувством глубокого (глубочайшего) уважения, dərin ehtiram ələməti olaraq в знак глубокого уважения, dərin iz buraxmaq оставить глубокий след, dərin razılıq hissi ilə с чувством глубокого удовлетворения, dərin təşəkkürünü bildirmək kimə выражать глубокую благодарность к ому, dərin minnətdarlıq hissi ilə с чувством глубокой признательности, kimə dərin minnətdarlığını bildirmək выразить глубокую признательность кому, dərin minnətdarlıq ələməti olaraq в знак глубокой признательности, dərin hüznlə с глубокой скорбью; dərinə getmək углубляться, углубиться в дебри, вдаваться, вдаться в подробности; dərinə getməmək не углубляться, хватать верхи; kimi dərinə çəkmək допытываться о чём-л., выведывать у кого-л. что либо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dərin

  • 13 ensiklopedik

    прил. энциклопедический:
    1. охватывающий различные области знания), энциклопедичный. Ensiklopedik bilik энциклопедические знания
    2. представляющий собой энциклопедию. Ensiklopedik lüğət энциклопедический словарь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ensiklopedik

  • 14 göstərmək

    глаг.
    1. показывать, показать:
    1) давать смотреть на кого-л., что-л., представлять для рассматривания. Kitabı göstərmək показать книгу, albomu göstərmək показать альбом, fotoşəkli dostuna göstərmək показать фотокарточку другу
    2) предъявлять для просмотра, проверки. Sənədlərini göstərmək показать документы, buraxılış vərəqəsini göstərmək показать пропуск, arayışı göstərmək показать справку, şeyləri nəzarətçiyə göstərmək показать вещи контролёру
    3) представлять кого-л., что-л. для осмотра, оценки, заключения и т.п. Uşağı həkimə göstərmək показать ребёнка врачу, rəyi müəllifə göstərmək показать рецензию автору, məkələni redaktora göstərmək показать статью редактору
    4) демонстрировать, делать что-л. перед зрителями, перед аудиторией. Tamaşaçılara kinofilm göstərmək показать кинофильм зрителям, televiziya ilə tamaşa göstərmək показать спектакль по телевидению, fəndlər göstərmək показывать приёмы
    5) знакомить с чем-л., давая пояснения. Qonaqlara muzeyi göstərmək показать гостям музей, şəhəri turistlərə göstərmək показать город туристам
    6) движением, жестом и т.п. указывать, обращать внимание на кого-л., что-л. Barmağı ilə dayanacağı göstərmək показывать пальцем остановку, başı ilə elanı göstərmək кивком головы показать на объявление, əli ilə o tərəfi göstərmək рукой показывать в ту сторону
    7) проявлять, обнаруживать какое-л. свойство, качество и т.п. Öz xasiyyətini göstərmək показать свой характер, igidlik göstərmək показать (проявить) мужество, dərin bilik göstərmək показать глубокие знания
    8) достигать, добиваться каких-л. результатов. Yaxşı nəticə göstərmək показать хороший результат
    9) отмечать, фиксировать (время, температуру и т.п.). Saat gecəyarısını göstərir часы показывают полночь, termometr otuz dərəcə istilik göstərir термометр показывает тридцать градусов тепла
    2. указывать, указать:
    1) движением, жестом и т.п. обращать чьё-л. внимание на кого-л., что-л. Yolu göstərmək указывать на дорогу, barmaqla göstərmək указывать пальцем, əli ilə göstərmək указывать рукой
    2) отмечая что-л., обращать на это чьё-л. внимание. Nöqsanları göstərmək указывать на недостатки, səhvləri göstərmək указывать на ошибки
    3) называть, сообщать, делать известным, доводить до чьего-л. сведения. Ünvanı göstərmək указывать адрес, səbəbini göstərmək указывать причину, yaşını göstərmək указывать возраст
    3. проявлять, проявить (обнаруживать наличие каких-л. качеств, свойств). Bacarığını göstərmək проявлять умение, etinasızlıq göstərmək проявлять безразличие, nəzakətsizlik göstərmək проявлять бестактность, nəciblik göstərmək проявлять благородство, diqqət göstərmək kimə, nəyə проявлять внимание к кому, к чему, dəyanət göstərmək проявлять стойкость, выдержку, qəhrəmanlıq göstərmək проявлять героизм, insanpərvərlik göstərmək проявлять гуманность, qayğı göstərmək проявлять заботу, təşəbbüs göstərmək проявлять инициативу, maraq göstərmək проявлять интерес, müdriklik göstərmək проявлять мудрость, inadkarlıq göstərmək проявлять настойчивость, prinsipiallıq göstərmək проявлять принципиальность, laqeydlik göstərmək проявлять равнодушие, zəiflik göstərmək проявлять слабость, qorxaqlıq göstərmək проявлять трусость, hörmət göstərmək проявлять уважение, tərslik göstərmək проявлять упрямство, soyuqqanlılıq göstərmək проявлять хладнокровие, səy göstərmək проявлять старание (стараться)
    4. оказывать, оказать. Müqavimət göstərmək оказывать сопротивление, təzyiq göstərmək оказывать давление, etimad göstərmək оказывать доверие, kömək göstərmək оказывать поддержку, köməklik göstərmək оказывать содействие
    ◊ özünü göstərmək: 1. показаться где-л. кому-л.; 2. проявлять себя (в каком-л. отношении, с какой-л. стороны); dişlərini göstərmək скалить зубы; əsl üzünü (simasını) göstərmək показать своё настоящее лицо; yumruq göstərmək показывать кулак; qapını göstərmək kimə показывать, указывать на дверь кому; barmaqla göstərmək kimi показывать пальцем на кого, указывать пальцем; nümunə göstərmək: 1. показывать пример; 2. показывать как пример; dilini göstərmək показывать язык (дразнить); yol göstərmək показывать путь; öz yerini göstərmək kimə указывать на своё место кому

    Azərbaycanca-rusca lüğət > göstərmək

  • 15 hazırlıqlı

    I
    прил.
    1. подготовленный (имеющий хорошую подготовку). Hazırlıqlı kadrlar подготовленные кадры, nəzəri cəhətdən hazırlıqlı теоретически подготовленный
    2. перен. подкованный
    II
    нареч. во всеоружии:
    1. в полной готовности. Düşməni hazırlıqlı qarşılamaq встретить врага во всеоружии
    2. в совершенстве владея чём-л. Bilik cəhətdən tam hazırlıqlı çıxış etmək выступить во всеоружии знаний

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hazırlıqlı

  • 16 hərtərəfli

    I
    прил. всесторонний (охватывающий все стороны чего-л., рассматривающий что-л. со всех сторон, обращающий внимание на все стороны чего-л.). Hərtərəfli inkişaf всестороннее развитие, hərtərəfli hazırlıq всесторонняя подготовка, hərtərəfli əlaqələri inkişaf etdirmək развивать всесторонние связи, hərtərəfli əməkdaşlıq всестороннее сотрудничество, hərtərəfli yardım всесторонняя помощь
    2. разносторонний (имеющий разнообразные интересы, способности, знания). Hərtərəfli bilik разносторонние знания, hərtərəfli maraq разносторонний интерес, hərtərəfli təhlil разносторонний анализ
    II
    нареч. всесторонне. Hərtərəfli əsaslandırmaq всесторонне обосновать, hərtərəfli tədqiq etmək всесторонне исследовать
    ◊ hərtərəfli ölçüb-biçmək взвесить за и против, тщательно обдумать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hərtərəfli

  • 17 kəsb

    сущ. устар.
    1. благоприобретение, приобретение, добро, имущество. Atanın kəsbi oğula çatar имущество отца достается сыну
    1. зарабатывать, получать прибыль
    2. приобретать, приобрести. Bilik kəsb etmək приобретать знания, məna kəsb etmək приобретать значение, iş təcrübəsi kəsb etmək приобретать опыт работы, xüsusi əhəmiyyət kəsb edir приобретает особо важное значение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəsb

  • 18 maksimum

    I
    сущ. максимум (наибольшее количество). Maksimum bilik максимум знаний, maksimum yağıntı максимум осадков
    II
    прил. максимум, максимальный, предельный. Maksimum məsafə максимальное расстояние, maksimum boşalma dövrü физиол. период максимального опорожнения
    III
    нареч. максимум, максимально. Maksimum çalışmışıq (мы) максимально старались

    Azərbaycanca-rusca lüğət > maksimum

  • 19 möhkəm

    I
    прил.
    1. крепкий:
    1) прочный, такой, который трудно сломать, разбить, повредить и т.п. Möhkəm qapı крепкая дверь, möhkəm divar крепкая стена, möhkəm ip крепкая верёвка, möhkəm özül крепкий фундамент, möhkəm ayaqqabı крепкая обувь, möhkəm parça крепкая ткань
    2) здоровый, физически выносливый. Möhkəm orqanizm крепкий организм, möhkəm qoca крепкий старик, möhkəm əsəblər крепкие нервы
    3) сильный, звучный (о голосе)
    4) очень сильный, значительный по степени проявления. Möhkəm dostluq крепкая дружба, möhkəm şaxta крепкий мороз, möhkəm yuxu крепкий сон, möhkəm külək крепкий ветер, möhkəm zərbə крепкий удар
    5) перен. стойкий, непоколебимый. Möhkəm adam крепкий человек
    2. твёрдый:
    1) такой, который не поддаётся чему-л., не уступает перед чем-л., решительный, непреклонный. Möhkəm iradə твёрдая воля, möhkəm xasiyyət твёрдый характер
    2) такой, который выражает решительность, уверенность, непреклонность. Möhkəm addım твёрдый шаг, möhkəm dayaq твёрдая опора
    3) неколебимый, нерушимый. Möhkəm söz твёрдое слово
    4) ясный, отчётливый, проникнутый уверенностью (о знаниях, сведениях и т.п.). Möhkəm anlayış (təsəvvür) твёрдое представление, möhkəm bilik твёрдые знания, möhkəm yaddaş твёрдая память, möhkəm inam твёрдая вера, möhkəm inam твёрдое убеждение
    5) прочно установившийся; без нарушений, отклонений. Möhkəm qayda-qanun твёрдый порядок
    3. прочный:
    1) способный не разрушаться в течение длительного времени. Möhkəm material прочный материал
    2) не подверженный переменам, вполне определённый. Möhkəm sülh прочный мир, möhkəm ailə прочная семья, möhkəm təməl прочное основание
    4. разг. сильный (большой, значительный) по степени проявления. Möhkəm ağrı сильная боль
    II
    нареч.
    1. крепко. Möhkəm bağlamaq крепко завязать, möhkəm işləmək крепко поработать, möhkəm yatmaq крепко спать, möhkəm dostluq eləmək крепко дружить
    2. твёрдо. Möhkəm müdafiə etmək твёрдо защищать, möhkəm bilmək твёрдо знать
    3. прочно. Dərsi möhkəm mənimsəmək прочно усвоить урок
    4. сильно. Möhkəm acmaq сильно проголодаться, möhkəm xəstələnmək сильно заболеть, başım möhkəm ağrıyır у меня сильно болит голова, möhkəm dəymək nəyə сильно удариться обо что
    ◊ möhkəm can sağlığı arzulamaq желать крепкого здоровья; möhkəm inanmaq nəyə твёрдо верить во что; möhkəm yadda saxlamaq nəyi твёрдо запомнить что; möhkəm mövqe tutmaq занимать твёрдую позицию; mökəm söz vermək давать твёрдое слово, möhkəm əmin olmaq быть твёрдо уверенным; sözünün üstündə möhkəm durmaq твёрдо стоять на своём, yeri möhkəm olmaq укрепиться где-л., ayağının altı möhkəm olmaq иметь твёрдую почву под ногами, möhkəm adam надёжный, твёрдый человек, möhkəm durmaq стоять крепко за что-л., за кого-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > möhkəm

  • 20 mənbə

    сущ.
    1. источник:
    1) естественный выход подземных вод на поверхность земли; родник, ключ. Suyun mənbəyi источник воды
    2) перен. то, что даёт начало чему-л., служит основой для чего-л. Gəlir mənbəyi источник доходов, xammal mənbəyi источник сырья, yeganə mənbə единственный источник, işıq mənbəyi источник света, bilik mənbəyi источник знаний, enerji mənbəyi источник энергии, qüdrət mənbəyi источник силы
    3. тот (то), кто (что) даёт, сообщает какие-л. сведения. Yoxlanmamış mənbələr непроверенные источники, mühüm mənbələr важные источники, informasiya mənbəyi источник информации
    4) лингв. письменный памятник, документ, на основе которого строится научное исследование. Ədəbi mənbələr литературные источники, yazılı mənbələr письменные источники, mənbələrin öyrənilməsi изучение источников, mənbələrə əsaslanmaq опираться на источники, mənbələrdən istifadə etmək пользоваться источниками
    2. геогр. исток:
    1) начало ручья, реки. Kürün mənbəyi исток Куры
    2) перен. то, из чего возникает что-л.; начало, причина, источник. Müasir mədəniyyatin mənbələri истоки современной культуры

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mənbə

См. также в других словарях:

  • Bilik — Jerry H. Bilik (* 7. Oktober 1933 in New Rochelle, New York) ist ein US amerikanischer Komponist. Er studierte Musik an der Universität von Michigan unter anderem bei Ross Lee Finney und schloss sein Studium 1955 ab. Bis 1958 war er als Arrangeur …   Deutsch Wikipedia

  • bilik — is. Oxumaq və ya təcrübə nəticəsində əldə edilən məlumat; elm. Bilik insanın bəzəyidir. Onun dərin biliyi var. Biliyini artırmaq. – Tifli məsumlar imtəhan tutdu; Başlarında bilik məkan tutdu. A. S.. İndi gənclik Bakını sevir, indi Bakı onlar üçün …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • bilik — ilm, daniş, fehm, meharet, dirayet, mâlumat; nişan, damga …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Jerry Bilik — (b. New Rochelle, New York, United States, October 7, 1933) is an American composer, arranger, songwriter, conductor, and director of stage productions. Bilik studied with Tibor Serly who had been a student of Béla Bartók. A musical virtuoso by… …   Wikipedia

  • Jerry H. Bilik — (* 7. Oktober 1933 in New Rochelle, New York) ist ein US amerikanischer Komponist. Er studierte Musik an der Universität von Michigan unter anderem bei Ross Lee Finney und schloss sein Studium 1955 ab. Bis 1958 war er als Arrangeur an der West… …   Deutsch Wikipedia

  • əsəbilik — is. Əsəbi olma, əsəbi adamın halı; əsəblərin hər bir şeydən təsirlənməsi, qıcıqlanması; sinirlilik. Həddindən artıq əsəbilik. – İndi Toğrulun qəvi əzələləri təpədən dırnağa kimi qorxunc bir əsəbilik ilə titrəyirdi. H. N.. Səlimin əsəbiliyi artır …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • qeyri-ədəbilik — is. Qeyri ədəbi olma, qabalıq, vulqarlıq. Sözün qeyri ədəbiliyi …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • bilic — ˈbilik adjective Etymology: bile (II) + ic : of, relating to, or derived from bile …   Useful english dictionary

  • Istana Negara, Kuala Lumpur — Istana Negara or National Palace is the official residence of His Majesty, the Yang di Pertuan Agong (King) of Malaysia. It stands on a 28 acre (110,000 m²) site, located at a commanding position on the slope of a hill of Bukit Petaling… …   Wikipedia

  • Long house — In archaeology and anthropology, a long house or longhouse is a type of long, narrow, single room building built by peoples in various parts of the world including Asia, Europe and North America.Many were built from timber and often represent the …   Wikipedia

  • Nimrod Fortress — Qala at al Subeiba Mivtzar Nimrod Golan Heights A section of the Nimrod Fortress …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»