-
1 bile
да́жеbir çocuk bile bunu anlar — да́же ребёнок понима́ет э́то
yemin etse bile, inanmam — е́сли да́же он поклянётся, я не пове́рю
-
2 bile
да́же, е́сли да́же -
3 bile bile
умы́шленно, наме́ренно, созна́тельно -
4 karínca yı bile ezmemek
= karínca yı bile incitmemek не оби́деть да́же му́хи, проявля́ть мягкосерде́чие -
5 karínca yı bile incitmemek
-
6 parmağını bile kıpırdatmamak
= parmağını bile oynatmamak и па́льцем не шевельну́ть -
7 parmağını bile oynatmamak
-
8 ... şöyle dursun ... bile
не то́лько... но и...; не говоря́ уж о том, что..., да́же... -
9 apaç değil a ot bile yok!
не то что дере́вьев, да́же травы́ нет -
10 biraz dinlemek bile mümkün olmadı
-
11 bunun umurunda bile değil
ему́ и де́ла нет до э́того -
12 değil yalnız ... bile
= değil yalnız... hatta, = değil yalnız... dahi не то́лько, но и... -
13 değil yalnız ben sen bile geldin
не то́лько я, но да́же и ты пришёл -
14 dişinin kovupun bile gitmemek
еды́ да́же на оди́н зуб не хвата́ет; с гу́лькин нос -
15 horozu bile yumurtlar
о́чень уда́чливый челове́к (букв. у него́ да́же петухи́ несу́тся) -
16 kör kurttan bile vazgeçmemek
ниче́м не пренебрега́ть -
17 ruh u bile duymaz
-
18 yandan bile geçmemiş
не име́ющий ничего́ о́бщего с чем -
19 değil
неiyi değil — нехорошо́
memnun değil — он недово́лен
sen değil, o geldi — не ты, а он пришёл
o, şikayetçi değil — он не жа́лобщик
••- parasında değilim yeter ki alınan ilâç yararlı olsun
- ecek değil
- korkma seni ona şikayet edecek değilim
- ... değil a
- apaç değil a ot bile yok!
- değilden
- değilden gelmek
- o değilden geliyor
- değil mi ki
- değil mi ki bir defa yalanını tuttum artık kendisine güvenemem
- değil yalnız... bile
- değil yalnız... hatta
- değil yalnız... dahi
- değil yalnız ben sen bile geldin
- değil yalnız mümkün hatta zaruridir -
20 karínca
мураве́й (м)* * *зоол.1) мураве́й2) по́ры / ра́ковины на мета́лле••- karínca yı bile incitmemek
- karínca duası gibi
- karínca yuvası gibi kaynamak
См. также в других словарях:
bile — bile … Dictionnaire des rimes
bile — [ bil ] n. f. • 1539; lat. bilis 1 ♦ Liquide visqueux et amer sécrété par le foie, qui s accumule dans la vésicule biliaire d où il est déversé dans le duodénum au moment de la digestion. ⇒ chol(é) . Composants de la bile. ⇒ bilirubine, sel (sels … Encyclopédie Universelle
Bile — or gall is a bitter yellow or green alkaline fluid secreted by hepatocytes from the liver of most vertebrates. In many species, bile is stored in the gallbladder between meals and upon eating is discharged into the duodenum where the bile aids… … Wikipedia
Bile — is a yellow green fluid that is made by the liver, stored in the gallbladder and passes through the common bile duct into the duodenum where it helps digest fat. The principal components of bile are cholesterol, bile salts, and the pigment… … Medical dictionary
bile — bile; blood·mo·bile; blow·mo·bile; book·mo·bile; cin·e·mo·bile; club·mo·bile; hip·po·mo·bile; la·bile; mo·bile; nu·bile; push·mo·bile; sea·mo·bile; skate·mo·bile; ver·bile; art·mo·bile; lo·co·mo·bile; snow·mo·bile; sta·bile; … English syllables
bile — BILE. s. f. L une des humeurs du corps animal, dont la sécrétion se fait dans le foie. Bile jaune. Bile noire. Avoir la bile échauffée. Il a la bile recuite. Émouvoir la bile. Exciter la bile. Purger la bile. Être plein de bile. Il regorge de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bile — BILE. s. f. L une des quatre humeurs du corps humain. Bile jaune. bile noire. avoir la bile eschauffée. esmouvoir la bile. exciter la bile. purger la bile. plein de bile. la bile qui regorge. vapeurs de bile. degorgement de bile. Il signifie… … Dictionnaire de l'Académie française
Bile — heißen die Orte in Ukraine Bile (Lutuhyne), Siedlung städtischen Typs in der Oblast Luhansk, Rajon Lutuhyne Bile (Kupjansk), Dorf in der Oblast Charkiw, Rajon Kupjansk Bile (Peremyschljany), Dorf in der Oblast Lwiw, Rajon Peremyschljany Bile… … Deutsch Wikipedia
Bile — Bile, n. [L. bilis: cf. F. bile.] 1. (Physiol.) A yellow, or greenish, viscid fluid, usually alkaline in reaction, secreted by the liver. It passes into the intestines, where it aids in the digestive process. Its characteristic constituents are… … The Collaborative International Dictionary of English
bile — (n.) 1660s, from Fr. bile (17c.) bile, also, informally, anger, from L. bilis fluid secreted by the liver, also one of the four humors (also known as choler), thus anger, peevishness (especially as black bile, 1797) … Etymology dictionary
bile — [bīl] n. [Fr < L bilis] 1. the bitter, alkaline, yellow brown or greenish fluid secreted by the liver and stored in the gallbladder: it is discharged into the duodenum and helps in digestion, esp. of fats 2. a) either of two bodily humors… … English World dictionary