-
1 bile
biležluč f -
2 décharger sa bile
décharger sa bilevylít si zlost (přen.) -
3 échauffer la bile à q.
échauffer la bile à q.dohřát koho (.)dopálit koho (.) -
4 élaboration de la bile par le foie
élaboration de la bile par le foievytváření žluči v játrechDictionnaire français-tchèque > élaboration de la bile par le foie
-
5 exhaler sa bile
exhaler sa bilevylít si zlost -
6 Il décharge sa bile sur ses subordonnés.
Il décharge sa bile sur ses subordonnés.Vylévá si žluč na svých podřízených.Dictionnaire français-tchèque > Il décharge sa bile sur ses subordonnés.
-
7 Ne vous en faites pas de bile.
Ne vous en faites pas de bile.Pro to se netrapte!Dictionnaire français-tchèque > Ne vous en faites pas de bile.
-
8 Ne vous faites pas de bile.
Ne vous faites pas de bile.Nedělejte si z toho nic! -
9 Ne vous faites pas trop de bile pour cela.
Ne vous faites pas trop de bile pour cela.S tím si nedělejte příliš starostí!Dictionnaire français-tchèque > Ne vous faites pas trop de bile pour cela.
-
10 Q quoi bon s'échauffer la bile pour cela?
Q quoi bon s'échauffer la bile pour cela?Načpak se pro to zlobit?Dictionnaire français-tchèque > Q quoi bon s'échauffer la bile pour cela?
-
11 Quand je le vois, cela me remue la bile.
Quand je le vois, cela me remue la bile.Když ho vidím, kypí mi žluč.Dictionnaire français-tchèque > Quand je le vois, cela me remue la bile.
-
12 se faire de la bile
se faire de la biledělat si starostidělat si těžkou hlavurozčilovat se -
13 Ses paroles m'ont échauffé la bile.
Ses paroles m'ont échauffé la bile.Jeho slova mne dopálila.Dictionnaire français-tchèque > Ses paroles m'ont échauffé la bile.
-
14 Une vésicule particulière secrète la bile.
Une vésicule particulière secrète la bile.Zvláštní váček vyměšuje žluč.Dictionnaire français-tchèque > Une vésicule particulière secrète la bile.
-
15 blanc
blancběloch mprázdný list mbílé víno mbílá barva mběl mbílé zboží mbílý (adj.)bílý opravný lakběloba mčistý (adj.)prázdné místo mprázdný (adj.) -
16 aigrette
aigrettedruh bílé volavky (zool.) fchochol (zool.) fchocholka (zool.) f -
17 Ajoutez plus de blanc.
Ajoutez plus de blanc.Přimíchejte více bílé barvy! -
18 blanc de poulet
blanc de pouletbílé drůbeží masoprsíčka -
19 blanquette
-
20 Elles seront toutes vêtues de blanc.
Elles seront toutes vêtues de blanc.Budou všechny bíle oblečeny.Dictionnaire français-tchèque > Elles seront toutes vêtues de blanc.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bile — bile … Dictionnaire des rimes
bile — [ bil ] n. f. • 1539; lat. bilis 1 ♦ Liquide visqueux et amer sécrété par le foie, qui s accumule dans la vésicule biliaire d où il est déversé dans le duodénum au moment de la digestion. ⇒ chol(é) . Composants de la bile. ⇒ bilirubine, sel (sels … Encyclopédie Universelle
Bile — or gall is a bitter yellow or green alkaline fluid secreted by hepatocytes from the liver of most vertebrates. In many species, bile is stored in the gallbladder between meals and upon eating is discharged into the duodenum where the bile aids… … Wikipedia
Bile — is a yellow green fluid that is made by the liver, stored in the gallbladder and passes through the common bile duct into the duodenum where it helps digest fat. The principal components of bile are cholesterol, bile salts, and the pigment… … Medical dictionary
bile — bile; blood·mo·bile; blow·mo·bile; book·mo·bile; cin·e·mo·bile; club·mo·bile; hip·po·mo·bile; la·bile; mo·bile; nu·bile; push·mo·bile; sea·mo·bile; skate·mo·bile; ver·bile; art·mo·bile; lo·co·mo·bile; snow·mo·bile; sta·bile; … English syllables
bile — BILE. s. f. L une des humeurs du corps animal, dont la sécrétion se fait dans le foie. Bile jaune. Bile noire. Avoir la bile échauffée. Il a la bile recuite. Émouvoir la bile. Exciter la bile. Purger la bile. Être plein de bile. Il regorge de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bile — BILE. s. f. L une des quatre humeurs du corps humain. Bile jaune. bile noire. avoir la bile eschauffée. esmouvoir la bile. exciter la bile. purger la bile. plein de bile. la bile qui regorge. vapeurs de bile. degorgement de bile. Il signifie… … Dictionnaire de l'Académie française
Bile — heißen die Orte in Ukraine Bile (Lutuhyne), Siedlung städtischen Typs in der Oblast Luhansk, Rajon Lutuhyne Bile (Kupjansk), Dorf in der Oblast Charkiw, Rajon Kupjansk Bile (Peremyschljany), Dorf in der Oblast Lwiw, Rajon Peremyschljany Bile… … Deutsch Wikipedia
Bile — Bile, n. [L. bilis: cf. F. bile.] 1. (Physiol.) A yellow, or greenish, viscid fluid, usually alkaline in reaction, secreted by the liver. It passes into the intestines, where it aids in the digestive process. Its characteristic constituents are… … The Collaborative International Dictionary of English
bile — (n.) 1660s, from Fr. bile (17c.) bile, also, informally, anger, from L. bilis fluid secreted by the liver, also one of the four humors (also known as choler), thus anger, peevishness (especially as black bile, 1797) … Etymology dictionary
bile — [bīl] n. [Fr < L bilis] 1. the bitter, alkaline, yellow brown or greenish fluid secreted by the liver and stored in the gallbladder: it is discharged into the duodenum and helps in digestion, esp. of fats 2. a) either of two bodily humors… … English World dictionary