-
1 bilatérale
-
2 convention bilaterale
двусторонняя конвенция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bilateral convention
An international agreement, especially one dealing with a specific matter, involving two or both sides, factions, or the like. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convention bilaterale
-
3 piste bilatérale
двусторонняя фотографическая сигналограмма
Фотографическая сигналограмма переменной ширины, дорожка записи которой модулирована с обеих сторон.
Примечание
Возможны также четырех- или многосторонние фотографические сигналограммы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > piste bilatérale
-
4 Compression bilatérale
30. Двустороннее прессование металлического порошка
Двустороннее прессование
D. Beidseitiges Pressen
Е. Double-action-pressing
F. Compression bilatérale
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Compression bilatérale
-
5 antenne bilatérale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > antenne bilatérale
-
6 communication bilatérale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > communication bilatérale
-
7 liaison bilatérale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > liaison bilatérale
-
8 aide bilatérale
помощь на двусторонней основе, двусторонняя помощь -
9 assistance bilatérale
взаимная помощь; помощь на двусторонней основеDictionnaire de droit français-russe > assistance bilatérale
-
10 convention bilatérale
двустороннее соглашение, двусторонняя конвенцияDictionnaire de droit français-russe > convention bilatérale
-
11 déclaration bilatérale
Dictionnaire de droit français-russe > déclaration bilatérale
-
12 dette bilatérale
-
13 diplomatie bilatérale
Dictionnaire de droit français-russe > diplomatie bilatérale
-
14 règle de conflit bilatérale
Dictionnaire de droit français-russe > règle de conflit bilatérale
-
15 cellule cordonale bilatérale
= cellule cordonale dimère, = cellule cordonale hécatéromère гекатомерная канатиковая нервная клеткаDictionnaire médical français-russe > cellule cordonale bilatérale
-
16 compression bilatérale des uretères
Dictionnaire médical français-russe > compression bilatérale des uretères
-
17 cryptorchidie bilatérale
Dictionnaire médical français-russe > cryptorchidie bilatérale
-
18 ectopie testiculaire bilatérale
Dictionnaire médical français-russe > ectopie testiculaire bilatérale
-
19 fistule coronaro-pulmonaire bilatérale
Dictionnaire médical français-russe > fistule coronaro-pulmonaire bilatérale
-
20 fracture bilatérale des corps caverneux
Dictionnaire médical français-russe > fracture bilatérale des corps caverneux
См. также в других словарях:
bilaterale — agg. [comp. di bi e lat. latus tĕris lato, fianco ]. 1. [che concerne i due lati] ▶◀ doppio. ◀▶ singolo, unilaterale. 2. [che riguarda due persone, due parti: accordo b. ] ▶◀ mutuo, reciproco, scambievole, vicendevole. ◀▶ unilaterale … Enciclopedia Italiana
Bilaterale II — Die Schweiz als Nichtmitglied der Europäischen Union Die bilateralen Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union wurden in Kraft gesetzt, um die Beziehungen zwischen der Schweiz und den Mitgliedern der Europäischen Union (EU) auf… … Deutsch Wikipedia
bilatérale — ● bilatéral, bilatérale, bilatéraux adjectif Qui concerne les deux côtés d un objet, d un organisme, etc., ou intéresse deux parties en présence : Lésion corticale bilatérale. Des accords bilatéraux. Une politique d aide bilatérale. Anthropologie … Encyclopédie Universelle
bilaterale — bi·la·te·rà·le agg. 1. CO relativo a entrambi i lati o le parti, spec. del corpo umano: pressione bilaterale, pleurite bilaterale, segmentazione bilaterale | fig., che coinvolge due o entrambi gli aspetti sotto cui si presenta un fenomeno o una… … Dizionario italiano
Bilatérale — Côté Pour les articles homonymes, voir Côté (homonymie) … Wikipédia en Français
Bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der EU — Europäische Union … Deutsch Wikipedia
Bilaterale Verträge — Die Schweiz als Nichtmitglied der Europäischen Union Die bilateralen Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union wurden in Kraft gesetzt, um die Beziehungen zwischen der Schweiz und den Mitgliedern der Europäischen Union (EU) auf… … Deutsch Wikipedia
bilaterale Entwicklungshilfe — dvišalė parama vystymuisi statusas Aprobuotas sritis tarptautinė politika apibrėžtis Iš valstybės ir savivaldybių biudžetų finansuojama parama valstybės partnerės institucijoms ar pilietinei visuomenei, įskaitant nevyriausybines organizacijas,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
bilaterale Skale — abipusė skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skalė su padalomis abiejose jos pusėse. atitikmenys: angl. bilateral scale vok. beiderseitige Skale, f; bilaterale Skale, f rus. двусторонняя шкала, f pranc. échelle… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
bilaterale Skala — abipusė skalė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bilateral scale vok. beiderseitige Skala, f; bilaterale Skala, f rus. двусторонняя шкала, f pranc. échelle bilatérale, f … Fizikos terminų žodynas
bilaterale — {{hw}}{{bilaterale}}{{/hw}}agg. 1 Che concerne due lati. 2 Che concerne due parti … Enciclopedia di italiano