-
1 bilansowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bilansowy
-
2 bilansowy
-
3 bilansowy
-
4 bilansowy
[білянсови]adjбалансний, балансовий fin. -
5 bilansowy
балансовий -
6 abschließen
ab|schließenI. vt1) ( zuschließen)du musst die Tür noch \abschließen musisz jeszcze zamknąć drzwi na kluczmit abgeschlossenem Studium z ukończonymi studiamiII. vi2) ( Vertrag schließen)[mit jdm] \abschließen Kunde: zawierać [ perf zawrzeć] [z kimś] umowę3) finein Geschäftsjahr mit einem Gewinn/Verlust \abschließen von... zamykać [ perf zamknąć] rok bilansowy zyskiem/stratą w wysokości...4) ( zum Abschluss bringen)mit der Vergangenheit \abschließen zrywać [ perf zerwać] z przeszłością5) ( eingefasst sein)mit einer Borte/Verzierung \abschließen być wykończonym taśmą/ornamentem
См. также в других словарях:
bilansowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. bilans w zn. 1: Rachunek bilansowy. Metoda bilansowa. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bilansowy — przym. od bilans ∆ ekon. Rachunek bilansowy «metoda planowania polegająca na sporządzaniu bilansów obejmujących zasoby środków oraz ich wykorzystanie lub zapotrzebowanie na nie w podstawowych dziedzinach gospodarki» ∆ Metoda bilansowa… … Słownik języka polskiego
ПРИБЫЛЬ БАЛАНСОВАЯ — разница между всеми доходами и затратами строительных организаций и предприятий за определённый период их деятельности (Болгарский язык; Български) балансова печалба (Чешский язык; Čeština) bilanční zisk (Немецкий язык; Deutsch) Bilanzgewinn… … Строительный словарь
minusowy — «dotyczący znaku minus; ujemny, niekorzystny» Minusowe saldo. Minusowy wynik bilansowy. ∆ pot. Minusowe temperatury «temperatury poniżej zera» … Słownik języka polskiego