Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

bil

  • 1 bil

    n (-s, -)
    místo (prostor)

    Íslensk-tékknesk orðabók > bil

  • 2 um það bil

    adv
    přibližně, asi, kolem (sirka)

    Íslensk-tékknesk orðabók > um það bil

  • 3 beat (past)

    • bil

    English-Czech dictionary > beat (past)

  • 4 hit (past)

    • bil

    English-Czech dictionary > hit (past)

  • 5 ability

    [ə'biləti]
    plural - abilities; noun
    1) (the power, knowledge etc to do something: I shall do the job to the best of my ability.) schopnost
    2) (a skill: a man of many abilities.) zručnost
    * * *
    • vlohy
    • způsobilost
    • zručnost
    • schopnost
    • důvtip

    English-Czech dictionary > ability

  • 6 bill

    [bil] I noun
    (a bird's beak: a bird with a yellow bill.) zobák
    II 1. noun
    1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) účet
    2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) bankovka
    3) (a poster used for advertising.) plakát
    2. verb
    (to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) vyúčtovat
    - billfold
    - fill the bill
    * * *
    • účet
    • výkaz
    • zobák
    • plakát
    • návrh zákona
    • bankovka

    English-Czech dictionary > bill

  • 7 billow

    ['biləu]
    (a large wave.) veliká vlna
    - billow out
    * * *
    • vzdouvat se

    English-Czech dictionary > billow

  • 8 se volvió un león

    • bil se jako lev
    • roztrh ho jak herynka

    Diccionario español-checo > se volvió un león

  • 9 beat

    past tense; see beat
    * * *
    • udeřit uhodit
    • tlukot
    • rytmus
    • tep
    • beat/beat/beaten
    • bít
    • bil

    English-Czech dictionary > beat

  • 10 disability

    [disə'biləti]
    - plural disabilities - noun (something which disables: He has a disability which prevents him from walking very far.) handicap, invalidita
    * * *
    • slabost
    • invalidita
    • handicap
    • neschopnost
    • nezpůsobilost

    English-Czech dictionary > disability

  • 11 hit

    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) udeřit se
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) odpálit
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) postihnout
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) zasáhnout; dosáhnout
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) zásah
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) úspěšný zásah
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hit; populární
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with
    * * *
    • udeřit uhodit
    • trefit
    • udeřit
    • uhodit
    • zasáhnout
    • hit/hit/hit
    • hit
    • narazit
    • bít
    • bil

    English-Czech dictionary > hit

  • 12 inability

    [inə'biləti]
    (the lack of power, means, ability etc (to do something): I was surprised at his inability to read.) neschopnost
    * * *
    • neschopnost

    English-Czech dictionary > inability

  • 13 instability

    [instə'biləti]
    (lack of stability or steadiness eg of personality.) nestálost
    * * *
    • nestálost
    • nestabilita

    English-Czech dictionary > instability

  • 14 jubilant

    ['‹u:bilənt]
    (showing and expressing triumphant joy: Jubilant crowds welcomed the victorious team home.) jásající
    - jubilation
    * * *
    • jásavý

    English-Czech dictionary > jubilant

  • 15 sensibility

    [sensi'biləti]
    (an awareness of, or an ability to create, art, literature etc showing very high standards of beauty and good taste: a writer of great sensibility.) senzitivnost
    * * *
    • citlivost

    English-Czech dictionary > sensibility

  • 16 por lo que pudiera tronar

    • i kdyby hrom bil

    Diccionario español-checo > por lo que pudiera tronar

  • 17 eiginn

    adj
    vlastní

    Íslensk-tékknesk orðabók > eiginn

  • 18 flauta

    I
    f (-u, -ur)
    píšťala, píšťalka
    II
    v (acc) (-aði)
    1. pískat, hvízdat (blístra)
    2. hrát na píšťalu (með flautu)
    3. (za)troubit (v autě ap.) (á bíl)

    Íslensk-tékknesk orðabók > flauta

  • 19 flytja

    v (acc) (flyt, flutti, fluttum, flutt)
    1. přestěhovat (se), stěhovat (se)
    Við flytjum í nýja íbúð.
    flytja til útlanda - odstěhovat se do ciziny (færa aðsetur)
    2. přemístit (se), přinést, odnést
    Hann flytur ferðatöskur í bíl.
    flytja fyrirlestur - přednášet, mít přednášku (færa fram)
    flytja inn - dovážet (zboží ap.), importovat
    flytja út - vyvážet (zboží ap.), exportovat

    Íslensk-tékknesk orðabók > flytja

  • 20 læra

    v (acc) (-ði, -t)
    učit se, studovat
    Hann syngur kvæðið sem hann lærði af móður sinni og ömmu.
    læra á - učit se (na nějaký nástroj, nějaké činnosti atd.)
    Hún lærði á bíl hjá mömmu sinni. / Ég lærði á píanó.
    læra fyrir - učit se (na zkoušku atd.)
    Svo fór ég í frjálsar og varð mjög þreyttur á því, kom heim, lærði fyrir próf.
    læra undir - učit se (na zkoušku ap.)
    Prófið sem ég lærði undir er á fimmtudaginn.
    læra utan að - učit se zpaměti, memorovat
    Hann varði öllum tómstundum hjá fjölskyldu sinni, las,skrifaði og lærði utan að í sömu litlu stofunni, þar sem konan og eldri börnin voru að störfum og hin minni léku með hávaða og ærslum.
    læra utanbókar - učit se zpaměti, memorovat
    Læra utanbókar ljóðið Kvöld í sveit á bls. 142 í ljóðabók.
    Það lærist svo margt utan náms í skólanum.

    Íslensk-tékknesk orðabók > læra

См. также в других словарях:

  • Bil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Bil — steht für: Bil (Mythologie), eine Gestalt aus der germanischen Mythologie BIL steht für: Berliner Institut für Lehrerfort und weiterbildung und Schulentwicklung Banque internationale du Luxembourg Billings Logan International Airport, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • bil. — bil. bil. written abbreviation for billion; = bn Bre * * * bil. UK US noun [C] ► WRITTEN ABBREVIATION for BILLION(Cf. ↑billion): »Our aim is to save $2 bil. a ye …   Financial and business terms

  • BIL — steht für: Bil (Mythologie), eine Gestalt aus der germanischen Mythologie BIL steht für: Berliner Institut für Lehrerfort und weiterbildung und Schulentwicklung Banque internationale du Luxembourg Billings Logan International Airport, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • bil — s. n., pl. bíluri Trimis de siveco, 19.01.2009. Sursa: Dicţionar ortografic  BIL s.n. Proiect de lege propus parlamentului englez; lege votată de parlamentul englez. [< engl., fr. bill]. Trimis de LauraGellner, 19.01.2009. Sursa: DN  BIL s …   Dicționar Român

  • bil — ×bil̃ conj., bìl žr. 1 bile: Bil̃ miega, tegu miega Pc. Bìl da gyva, bìl da sveika, ir gerai Slm. Neboju nė kalbužėlių, bil į širdį bernelis JV377. Bìl tik man gera Všn …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bil — sb., en, er, erne, i sms. bil , fx bilmekaniker, bilrude …   Dansk ordbog

  • bil|bo — bil|bo1 «BIHL boh», noun, plural boes. Usually, bilboes. a long, iron bar fastened down at one end by a lock, and with sliding shackles. Bilboes were formerly used to confine the ankles of prisoners. ╂[perhaps < Bilbao, a city in Spain]… …   Useful english dictionary

  • bil|ly — bil|ly1 «BIHL ee», noun, plural lies. 1. U.S. a policeman s club or stick; nightstick; truncheon. 2. any stick or club. 3. a billy goat. 4. Also, billycan. a) …   Useful english dictionary

  • Bil — Bil, in der nordischen Mythologie ein Mädchen, das Mani (der Mond) nebst ihrem Bruder Hjuki, als beide von dem Brunnen Byrgir kamen und einen Eimer auf ihren Schultern trugen, vom Erdball zu sich an den Himmel erhob, wo man sie noch von der Erde… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bil- — vor Konsonanten Bili [lat. bilis = Galle]: 1) Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. »auf Galle bezogen«, z. B. Bilirubin, Urobilinogen; 2) Trivialstamm in systematischen Namen linearer ↑ Tetrapyrrole, z. B. Biladien …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»