-
1 bil(ka)
стебель, травинка -
2 biti
1.(sem) быть, бывать, существоватьжить2.(bijem) бить, ударить (ударить), колотитьbiti se - сражаться, бороться, драться -
3 bi
быšel bi z vami, ako bi bil prost - я пошёл бы с вами если бы был свободен -
4 drobec
-
5 imenovati
называть (назвать), назначать (назначить) на должность, предлагать (предложить)kako se imenuje to mesto - как называется ьтот город, какой этот город? -
6 izplačati
выплатить (выплачивать)расплатиться (расплачиваться)ne izplača se vznemirjati - не стоит того, чтобы беспокоиться -
7 izvoliti
избрать (избирать), выбрать (выбирать)izvolite sesti - садитесь (= сядьте), пожалуйста!izvolite k meni v sobo - пожалуйте ко мне в комнату! -
8 kriv
кривой, изогнутыйнеправильныйвиноватыйвиновный в чёмkriva prisega - клятвопреступление, лжесвидетельствоpo krivem priseči - ложно клясться, лжесвидетельствовать, нарушить (нарушать) клятвуkdo je kriv - кто виноват? -
9 las
волос ( мн. волоса in- волосы)za las - на волос, на волосокza las - je manjkalo, da bi bil padel - я чуть чуть не упал -
10 ljubezniv
любезный, сердечный, милыйkako je ljubeznivo od vas - как мило с вашей стороны!bodite tako ljubeznivi in prinesite nam čaja - будьте любезны принести нам чаю! -
11 manjkati
недоставать (недостать), нехватать (нехва-тйть)отсутствоватьdenarja manjka - денег нет, денег недостаётnič mu ne manjka - он ни в чём не нуждается (manjkati не имеет недостатка)česa ti manjka - чего тебе недостаёт (= нехватает)?malo je manjkalo, pa bi bil padel - чуть чуть я не упалše tega je manjkalo - этого ещё недоставало, ещё бы, вот бы ещё -
12 mar
1.развеmar tega ne veste - разве этого не знаете?mar bi bil (on) ostal doma - лучше бы сделал, если бы он остался дома, почему он не остался дома?2.заботаkaj mi je to mar - что мне за дело?ni mu mar - dela - он.не любит работать -
13 misliti
думать (о чём), мыслитьсчитать, полагать, намереваться, воображать, представлять себеne morem si misliti - не могу воображать себе, не могу понятьkdo bi si bil to mislil - кто бы мог (это) подумать?misleč, da je to res - полагая (= считая), что это верно -
14 pogled
взор, взглядзрелищеv tem pogledu - относительно (= на счёт) того -
15 pokonci
стойком, стоймя, на ногах(lasje) дыбомvso noč je bil pokonci - он не спал всю ночь, он был на ногах всю ночьje že pokonci - он уже на ногах, он уже встал -
16 skoraj
(čas) скоро, в скором временипочти, чуть неskoraj da - почти, едва ли не -
17 slučajen
случайный, нечаянныйslučajno sem naletel nanj - я случайно натолкнулся (= наткнулся) на него -
18 tako
так, таким образомстоль, настолько, до тогоvem, da je to bilo tako - я знаю, что это било такeksplozija je bila tako - močna, da ga je oglasila - взрыв был настолько силен, что оглушил егоtako je bil jezen, da ni spravil besede iz sebe - он был до того рассержен, что слова не мог произнестиpa naj bo tako - пусть будет так!tako ali tako - и без того, всё равноin tako - dalje - и так далее (= и. т. д.) -
19 tik
близко, рядом, вплоть до, вплотную к -
20 toliko
(на) столько, столь многоtoliko, da ne - чуть неtoliko, da ni padel - он чуть (было) не упалkje je bil toliko - časa - где он был столько времени?kolikor toliko - до некоторой степени, несколько
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bil — steht für: Bil (Mythologie), eine Gestalt aus der germanischen Mythologie BIL steht für: Berliner Institut für Lehrerfort und weiterbildung und Schulentwicklung Banque internationale du Luxembourg Billings Logan International Airport, ein… … Deutsch Wikipedia
bil. — bil. bil. written abbreviation for billion; = bn Bre * * * bil. UK US noun [C] ► WRITTEN ABBREVIATION for BILLION(Cf. ↑billion): »Our aim is to save $2 bil. a ye … Financial and business terms
BIL — steht für: Bil (Mythologie), eine Gestalt aus der germanischen Mythologie BIL steht für: Berliner Institut für Lehrerfort und weiterbildung und Schulentwicklung Banque internationale du Luxembourg Billings Logan International Airport, ein… … Deutsch Wikipedia
bil — s. n., pl. bíluri Trimis de siveco, 19.01.2009. Sursa: Dicţionar ortografic BIL s.n. Proiect de lege propus parlamentului englez; lege votată de parlamentul englez. [< engl., fr. bill]. Trimis de LauraGellner, 19.01.2009. Sursa: DN BIL s … Dicționar Român
bil — ×bil̃ conj., bìl žr. 1 bile: Bil̃ miega, tegu miega Pc. Bìl da gyva, bìl da sveika, ir gerai Slm. Neboju nė kalbužėlių, bil į širdį bernelis JV377. Bìl tik man gera Všn … Dictionary of the Lithuanian Language
bil — sb., en, er, erne, i sms. bil , fx bilmekaniker, bilrude … Dansk ordbog
bil|bo — bil|bo1 «BIHL boh», noun, plural boes. Usually, bilboes. a long, iron bar fastened down at one end by a lock, and with sliding shackles. Bilboes were formerly used to confine the ankles of prisoners. ╂[perhaps < Bilbao, a city in Spain]… … Useful english dictionary
bil|ly — bil|ly1 «BIHL ee», noun, plural lies. 1. U.S. a policeman s club or stick; nightstick; truncheon. 2. any stick or club. 3. a billy goat. 4. Also, billycan. a) … Useful english dictionary
Bil — Bil, in der nordischen Mythologie ein Mädchen, das Mani (der Mond) nebst ihrem Bruder Hjuki, als beide von dem Brunnen Byrgir kamen und einen Eimer auf ihren Schultern trugen, vom Erdball zu sich an den Himmel erhob, wo man sie noch von der Erde… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bil- — vor Konsonanten Bili [lat. bilis = Galle]: 1) Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. »auf Galle bezogen«, z. B. Bilirubin, Urobilinogen; 2) Trivialstamm in systematischen Namen linearer ↑ Tetrapyrrole, z. B. Biladien … Universal-Lexikon
