-
1 bijou,
pl. bijoux nm.1. qimmatbaho taqinchoq2. go‘zal, zebo, ajoyib. -
2 plaquer
vt.1. plastinka, taxtakach yopishtirmoq2. silliqlamoq, tekis qilmoq; plaquer ses cheveux, se plaquer les cheveux sochini silliq qilmoq; plaquer un accord urib juft tovush chiqarmoq; plaquer qqn. contre, sur qqch. biror kishini biror kishi yoki narsa ustiga yiqitmoq; sport. oyog‘iga yopishib yiqitmoq3. fam. tashlab ketmoq; elle a plaqué son mari u yerini tashlab ketdi4. zarhallamoq, tilla suvi yugurtirmoq; des bijoux plaqués tilla suvi yugurtirilgan taqinchoqlar. -
3 précieux
-euseadj.1. qimmatbaho, qimmat; des bijoux précieux qimmatbaho taqinchoqlar; le métal précieux qimmatbaho metall2. juda qimmatli, aziz, bebaho; les droits les plus précieux de l'homme insonning eng qimmatli huquqlari; mes amis sont ce que j'ai de plus précieux mening eng qimmatbaho narsalarim, bu do‘stlarimdir; perdre un temps précieux qimmatli vaqtni yo‘qotmoq; un précieux collaborateur qimmatli hamkor.-euseI nf. purist ayol, puristlarcha tarbiya ko‘rgan ayolII adj. puristlarga oid, puristcha; la litterature précieuse puristcha adabiyot. -
4 rafler
vt. bosib olib ketmoq; ils ont raflé tous les bijoux ular hamma taqinchoqlarni bosib olib ketishdi. -
5 recel
nm. o‘g‘irlangan narsalarni bekitmoq, yashirmoq; il est accusé de recel de bijoux u o‘g‘irlangan taqinchoqlarni yashirganligi uchun javobgarlikka tortildi.
См. также в других словарях:
Bijoux — (French for jewel ) may refer to:* Bijoux Falls Provincial Park, in Canada * Les Bijoux , a Korean cartoon * Les bijoux indiscrets , a 1748 French novel * The Castafiore Emerald (French title: Les Bijoux de la Castafiore ), a title in the Tintin… … Wikipedia
Bijoux — (fr., spr. Bischnh), 1) Kleinode, Kostbarkeiten; 2) so v.w. Bijouterien; 3) kleine, nette zierliche Sachen … Pierer's Universal-Lexikon
Bijoux — Bijou Pour les articles homonymes, voir Bijou (homonymie). Exemples de bijoux … Wikipédia en Français
bijoux — ● bijou, bijoux nom masculin (breton bizou, anneau, de biz, doigt) Objet de parure précieux par la matière ou par le travail. Objet, monument remarquable par la délicatesse de sa réalisation : Cette chapelle est un bijou de l art gothique.… … Encyclopédie Universelle
Bijoux — Bijou [biˈʒu] (Plural: Bijoux [biˈʒu]) ist eine französische Bezeichnung für ein Kleinod, eine Kostbarkeit, ein Juwel, ein Schmuckstück und in Bezug auf Menschen entspricht es dem Kosewort „Schatz“ … Deutsch Wikipedia
Bijoux — Bijou Bi*jou , n.; pl. {Bijoux}. [F.; of uncertain origin.] A trinket; a jewel; a word applied to anything small and of elegant workmanship. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
BIJOUX (Antiquité grecque, étrusque et romaine) — BIJOUX, Antiquité grecque, étrusque et romaine Les bijoux de l’Antiquité classique parvenus jusqu’à nous sont pour la plupart en or. D’autres métaux, l’argent, très fragile, ou l’électrum, alliage naturel d’or et d’argent, ou encore le bronze,… … Encyclopédie Universelle
BIJOUX (Moyen Âge) — BIJOUX, Moyen Âge L’évolution des bijoux au cours du Moyen Âge suit celle du style et des techniques de l’orfèvrerie. Un grand nombre d’objets du haut Moyen Âge nous sont parvenus grâce à la coutume d’ensevelir les morts accompagnés de leur… … Encyclopédie Universelle
BIJOUX (Renaissance) — BIJOUX, Renaissance L’Europe occidentale, sauf l’Italie, connut l’art de la Renaissance, au XVIe siècle, dans sa forme maniériste, caractérisée par un grand raffinement dans les techniques et dans les formes, ce qui explique l’importance des… … Encyclopédie Universelle
BIJOUX (Temps modernes) — BIJOUX, Temps modernes L’histoire du bijou moderne commence au XVIIe siècle, au moment où le développement de la taille du diamant introduit une nouvelle technique qui influe sur la forme des bijoux et la façon de les porter. Au début du XVIIe… … Encyclopédie Universelle
BIJOUX (Égypte) — BIJOUX, Égypte La tombe de Toutankhamon ne donne qu’une bien pâle image des splendeurs de l’orfèvrerie égyptienne. La plupart des nécropoles furent en effet dévastées par des pillages. Il faut donc compléter les témoignages archéologiques par ce… … Encyclopédie Universelle
