-
1 драгоценность
ж.1) ( ювелирное изделие) bijouterie f, joyau m2) ( ценная вещь) objet m précieux, chose f précieuse, bijou m; trésor m ( сокровище)* * *ngener. bijou, joyau -
2 отделка ювелирного изделия
ngener. gravure d'un bijouDictionnaire russe-français universel > отделка ювелирного изделия
-
3 половые органы
adj1) gener. les organes, organes génitaux, parties (sexuelles, honteuses, viriles, génitales) (мужчины), sexe, bas ventre2) med. génitalia3) simpl. bijou (de la famille) -
4 прелесть
ж.1) ( очарование) charme m2) ( о чём-либо чарующем) charme mэ́то пре́лесть! — c'est charmant!, c'est adorable!
пре́лесть! — charmant!
пре́лесть что за ребёнок! — un amour d'enfant!
3) мн.пре́лести ( приятные впечатления) — appâts m pl
4) мн.пре́лести уст., ирон. ( женская красота) — charmes m pl
* * *n1) gener. attrait, charme, fleur, un amour, vénusté, bijou (тж о ребёнке), (тж pl) grâce2) colloq. merveille -
5 прелесть!
ngener. (joli) à croquer, un bijou! -
6 сокровище мое!
nflatt. (ты) mon bijou! -
7 украшение
с.1) ( действие) ornement m, décoration f, embellissement mукраше́ние ёлки — ornement ( или décoration) du sapin
лепны́е украше́ния — moulures f pl
золоты́е украшя — bijoux m pl en or
* * *n1) gener. au-dessus, ci-dessus, dessus, enjolivement, là-dessus, par-dessus, bijou, décor, décoration, embellissement, enrichissement (действие), garnissage (керамических изделий), ornement, parement, parure2) obs. assaisonnement, cadeau3) liter. fleuron4) eng. garniture5) construct. ornementation -
8 шедевр
м.chef-d'œuvre [ʃɛdœvr] m (pl chefs-d'œuvre)литерату́рный шеде́вр — chef-d'œuvre littéraire
шеде́вр архитекту́ры — chef-d'œuvre d'architecture
* * *ngener. bijou, chef-d'œuvre
См. также в других словарях:
bijou — bijou … Dictionnaire des rimes
bijou — [ biʒu ] n. m. • 1460; bret. bizou « anneau », de biz « doigt » 1 ♦ Petit objet ouvragé, précieux par la matière ou par le travail et servant à la parure. ⇒ joyau. Commerce, fabrication des bijoux. ⇒ bijouterie, joaillerie, orfèvrerie. Bijou en… … Encyclopédie Universelle
Bijou — (French for jewel ) may refer to;People * Bijou Phillips, American actress and model * Bijou (footballer) * A character in the Japanese anime Hamtaro ;Other * Bijou (film) , a 1972 gay pornographic film starring Casey Donovan * Bijou (cocktail),… … Wikipedia
Bijou — (Сент Винсент,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: P.zza Cavalieri di Vittorio Veneto 3, 11027 … Каталог отелей
Bijou — Saltar a navegación, búsqueda «Bijou» Canción de Queen Álbum Innuendo Publicación 1991 … Wikipedia Español
Bijou — [biˈʒu] (Plural: Bijoux [biˈʒu]) ist eine französische Bezeichnung für ein Kleinod, eine Kostbarkeit, ein Juwel, ein Schmuckstück oder eine Besonderheit. In Bezug auf Menschen entspricht es dem Kosewort „Schatz“. Inhaltsverzeichnis 1 Freimaurerei … Deutsch Wikipedia
bijou — BIJOU. s. m. Espece de petit meuble curieux ou precieux, servant aux ornements des personnes ou d un cabinet, d une chambre, &c. Cette femme a de beaux bijoux. il a un cabinet tout plein de bijoux. Bijou. Se dit aussi d une maison fort jolie. C… … Dictionnaire de l'Académie française
bijou — BIJOU. s. m. Petit ouvrage de luxe précieux par le travail ou par la matière. Cette semme a de beaux bijoux. Il a un cabinet tout plein de bijoux. On dit d Une jolie maison, ou d un petit ouvrage achevé dans son genre et délicatement travaillé,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bijou — 1660s, from Fr. bijou, from Breton bizou (jeweled) ring, from bez finger (Cf. Cornish bisou finger ring, 13c.) … Etymology dictionary
Bijou — Bi*jou , n.; pl. {Bijoux}. [F.; of uncertain origin.] A trinket; a jewel; a word applied to anything small and of elegant workmanship. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bijou — (franz., spr. schū), Juwel, Kleinod … Meyers Großes Konversations-Lexikon