-
1 (bij) iemand in het gevlij komen
(bij) iemand in het gevlij komengagner les bonnes grâces de qn.Deens-Russisch woordenboek > (bij) iemand in het gevlij komen
-
2 bij iemand (komen) aanwippen
bij iemand (komen) aanwippenfaire un saut chez qn. -
3 bij iemand aankloppen
bij iemand aankloppenfrapper à la porte de qn. -
4 bij iemand aanlopen
bij iemand aanlopenpasser chez qn. -
5 bij iemand aanrijden
bij iemand aanrijdenpasser chez qn. (en voiture) -
6 bij iemand binnendringen
bij iemand binnendringenforcer la porte de qn. -
7 bij iemand blijven slapen
bij iemand blijven slapenpasser la nuit chez qn. -
8 bij iemand de koorts opnemen
bij iemand de koorts opnemenprendre la température de qn. -
9 bij iemand een potje kunnen breken
bij iemand een potje kunnen brekenpouvoir tout se permettre avec qn.Deens-Russisch woordenboek > bij iemand een potje kunnen breken
-
10 bij iemand gaan uithuilen
bij iemand gaan uithuilenaller pleurer dans le gilet de qn. -
11 bij iemand in de gratie komen
bij iemand in de gratie komengagner les bonnes grâces de qn. -
12 bij iemand in de gunst komen
bij iemand in de gunst komengagner la faveur de qn. -
13 bij iemand in de gunst zijn
bij iemand in de gunst zijnêtre dans les bonnes grâces de qn. -
14 bij iemand in de klas zitten
bij iemand in de klas zittenêtre dans la même classe que qn. -
15 bij iemand in de kost zijn
bij iemand in de kost zijnêtre en pension chez qn. -
16 bij iemand in de leer gaan, komen
bij iemand in de leer gaan, komenaller en apprentissage chez qn.Deens-Russisch woordenboek > bij iemand in de leer gaan, komen
-
17 bij iemand in de winkel kijken
bij iemand in de winkel kijkenapprendre les ficelles du métier en copiant qn. -
18 bij iemand in dienst zijn
bij iemand in dienst zijnêtre au service de qn. -
19 bij iemand in diskrediet raken
bij iemand in diskrediet rakenêtre déconsidéré auprès de qn. -
20 bij iemand in een goed blaadje staan
bij iemand in een goed blaadje staanêtre dans les petits papiers de qn.Deens-Russisch woordenboek > bij iemand in een goed blaadje staan
См. также в других словарях:
Fuß — Im alten Rechtsleben von besonderer Bedeutung war die jetzt allgemein gebrauchte Formel stehenden Fußes (lateinisch ›stante pede‹): augenblicklich, sogleich. Wer mit seinem Urteil nicht einverstanden war, mußte es auf der Stelle, ›Unverwandten… … Das Wörterbuch der Idiome
Kreide — Mit Kreidestrichen auf einer schwarzen Tafel werden zum Teil noch heute im Wirtshaus die Schulden der Zecher notiert, daher In der Kreide stehen: Schulden haben, In die Kreide kommen (geraten): zum Schuldner werden; davon abgeleitet in… … Das Wörterbuch der Idiome
Nase — 1. Aeingden der Nuos no durch däk uch dän. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 1111. 2. An seiner Nase findet jeder Fleisch. Er ziehe sich also daran, und bekümmere sich nicht um die Nasen (Angelegenheiten) anderer. 3. Auch zwischen Nas und Lippe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Herz — 1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha (Schaden) wier jod, hölpt ouch noch witt enn schlête Zitt. (Aachen.) – Firmenich, III, 232. 2. Auf einem traurigen Herzen steht kein fröhlicher Kopf. – Heuseler, 83. Dän.: Et sorrigfuld hierte er… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dutch name — See also: List of Dutch family names and List of most common surnames Netherlands. Dutch names consist of one or more given names and a surname. The given name, as in English, is usually gender specific. Contents 1 Dutch given names 1.1 Dutch… … Wikipedia
Kopf — 1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am Kopf des Narren lernt der Junge scheren. Die Araber in Algerien: Am Kopfe der Waise macht der Chirurg Versuche. Die ägyptischen Araber: Er lernt das Schröpfen an den Köpfen der Waisen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Однополые браки в Бельгии — Легализация однополых союзов в Европе … Википедия