-
1 bijeda
ellende -
2 bijeda
f misery, calamity (-jad, nevolja); (neimaština) abject/wretched/grinding pover-ty, dire want, penury, privation, destitution, pauperism; (moralna) misery, wretchedness, contemptibility; -bijednik, bijednost I bijedaa i nevolja great misery; baciti u bijedau plung* * *• disaster• squalor• poverty• pest• misery -
3 bijeda
Elend n (-[e]s), Not f (-, "-e), Jammer m (-s), Armseligkeit f (-) -
4 misery
s bijeda, jad, nevolja; patnje, muka; [coll] osoba koja stalno jadikuje* * *
bijeda
jad
muka
nesreća
nevolja
nužda
oskudica
siromaštvo -
5 pest
s 1. kuga, pomor, pošast 2. zlo, nevolja, bijeda, napast; gamad, štetočina* * *
bijeda
epidemija
gamad
kuga
nesnosan Äovjek
nevolja
parazit
pomor
Å¡tetoÄina
zaraza
zlo -
6 poverty
s siromaštvo, sirotinja, neimaština, bijeda (lit & fig)* * *
bijeda
jad
neimaština
oskudica
oskudnost
siromaštva
siromaštvo
siromaštvom
sirotinja -
7 adversity
s nedaća, nesreća, nezgoda, bijeda, nevolja; zla kob, zao udes* * *
nedaća
nepovoljnost
nesreća
nevolja
Å¡tetnost -
8 bareness
s 1. golotinja, nagost 2. neimaština, siromaštvo, bijeda, oskudica* * *
golotinja -
9 dearth
s nestašica, oskudica, rijetkost; skupoća; bijeda, glad, siromaštvo* * *
glad
nestašica
oskudica
siromaština -
10 disaster
s velika nesreća, propast, katastrofa* * *
bijeda
katastrofa
krah
nepogoda
nesreća
propast
velika nesreća -
11 living
adj (#ly [adv]) živ, živući; gorući; živahan; zanimljiv, životopisan / # rock = živa stijena, živ kamen; # death = životarenje, krajnja bijeda; # water = živa voda; the # = živi ljudi; # language = živi jezik* * *
izdržavanje
nastamba
prebivanje
stan
stanovanje
stanovati
suvremeni
živ
žive
živi
živim
živjelo
živjeti
življenje
živoga
život
živućeg
živući -
12 necessity
s nužda, potreba; prisila; (obično pl) oskudica, bijeda, siromaštvo, nevolja* * *
neizbježnost
neminovnost
nužda
nužna
nužnost
oskudica
potreba
siromaštvo -
13 need
s potreba, nužda; nevolja; siromaštvo, oskudica, neimaština, bijeda / to have # = trebati (of što; to do); he had # remember = trebao bi zapamtiti; a friend in # is a friend indeed = pravi se prijatelj poznaje u nevolji* * *
biti obavezan
biti potreban
imati potrebu
nevolja
nužda
nužnost
potreba
potrebovati
saÄuvati
siromaštvo
trebati -
14 oppression
s tištanje, pritisak; tlačenje, ugnjetavanje; tjeskoba, nevolja, bijeda, potištenost, deprimiranost* * *
potištenost
potlaÄenost
pritisak
terora
teroru
tištanje
tjeskoba
tlaÄenje
ugnjetavanja
ugnjetavanje -
15 penury
s 1. oskudica, bijeda, neimaština, siromaštvo 2. tvrdičenje, škrtost* * *
neimaština
oskudica
siromaštvo -
16 poorness
s siromaštvo, oskudica, neimaština, potreba, bijeda; neplodnost, mršavost, nerodnost (za zemlju); nesposobnost, neupućenost; slabost (karaktera i dr.); boležljivost* * *
jadnost
oskudica
siromaštvo -
17 squalor
s nečistoća, nesnaga, prljavština, prljavost ([fig])* * *
bijeda
prljavština
siromaštvo
zapuštenost -
18 mizerija
f derog (osoba) wretch, poor slob; A sl: creep, jerk, stinker, sleaze-ball, bum, low-life, fuck-up; (bijeda) misery* * *• punk -
19 kukavnost
f bijeda, siromaštvo Jämmerlichkeit f, Armlichkeit f -
20 neiskazan
unaussprechlich, unsäglich; (velik) unermeßlich, imme'ns; n-a bijeda unaussprechliches (unermeßliches) Elend n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bijeda — bijéda ž DEFINICIJA 1. veliko siromaštvo, krajnje siromaštvo, sirotinja, potpuna neimaština [živjeti u dubokoj bijedi živjeti u siromaštvu] 2. duhovno siromaštvo, ništavilo 3. moralna niskost, nečasnost, mizeran karakter [pokazati se u svoj… … Hrvatski jezični portal
bijéda — bijéd|a ž 1. {{001f}}veliko siromaštvo, krajnje siromaštvo, sirotinja, potpuna neimaština [živjeti u dubokoj ∼i živjeti u siromaštvu] 2. {{001f}}duhovno siromaštvo, ništavilo 3. {{001f}}moralna niskost, nečasnost, mizeran karakter [pokazati se u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bosòtinja — ž 1. {{001f}}stanje onoga koji je bos 2. {{001f}}pren. siromaštvo, bijeda [golotinja i ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bèsolica — ž 1. {{001f}}arh. oskudica soli (nekada u ruralnoj unutrašnjosti prijeko potrebna radi usoljavanja hrane) 2. {{001f}}ekspr. bijeda, siromaštvo (u kojem se nema ni za sol) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bòkčija — ž reg. 1. {{001f}}ukupnost bogaca, bokci zajedno 2. {{001f}}svojstvo onoga što čini bokca; bijeda, siromaštvo, velika neimaština … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fukàrluk — (fukaràluk) m 〈N mn uci〉 reg. ekspr. bijeda, siromaština, krajnja oskudica, gola nevolja, ljuta sirotinja, opr. bonluk … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
golòtinja — golòtinj|a ž 1. {{001f}}razg. stanje potpuno neodjevena tijela; nagost 2. {{001f}}oskudnost, siromaštvo prirode, bijeda, neimaština, velika oskudica ⃞ {{001f}}pokazati se u svoj svojoj ∼i morati pokazati duhovnu bijedu, neznanje itd … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gùzičār — m (gùzičārka ž) pejor. onaj koji nema karaktera; mali čovjek, sitna duša, bijeda … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
jȁd — m 1. {{001f}}osjećaj duševne boli, patnje 2. {{001f}}nevolja, bijeda, nesreća; jadnoća, jadnost [»Pišući ∼, bio joj je i pisac jadnik.« S. S. Kranjčević] ∆ {{001f}}ljubavni ∼i pejor. iron. nesretna ljubav, ljubavna bol ⃞ {{001f}}∼i ga ubili! 1.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kukávelj — 1. {{001f}}m, {{c=1}}v. {{ref}}kȕkavac1{{/ref}} 2. {{001f}}ž knjiš. bijeda, siromaštvo, skučenost [velika ∼; živjeti u ∼i] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kukávština — ž 1. {{001f}}osobina kukavice (2); kukavištvo, kukavičluk, plašljivost, strašljivost 2. {{001f}}bijedno stanje, bijeda, siromaštvo, kukavelj; kukavnost … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
