Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

bij gelegenheid van

  • 1 bij gelegenheid van

    сущ.
    общ. по случаю (чего-л.)

    Dutch-russian dictionary > bij gelegenheid van

  • 2 gelegenheid

    случай; возможность; повод; подвернулся случай; самостоятельно, без посторонней помощи; на своём транспорте; по своему усмотрению
    * * *
    v...heden
    возможность ж, случай м

    bij gelégenheid — по возможности, при случае

    ter gelégenheid van iets — по случаю чего-л.

    * * *
    сущ.
    общ. возможность, повод, случай, шанс

    Dutch-russian dictionary > gelegenheid

  • 3 по случаю

    prepos.
    gener. bij gelegenheid van (чего-л.), bij occasie, naar aanleiding van, per occasie, ter gelegenheid, ter gelegenheid van (чего-л.)

    Dutch-russian dictionary > по случаю

См. также в других словарях:

  • Christianus Carolus Henricus van der Aa — (* 25. August 1718 in Zwolle; † 23. September 1793 in Haarlem) war ein niederländischer lutherischer Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen — Die Königlich Batavische Gesellschaft der Künste und Wissenschaften (ndl.: Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen; engl. Royal Batavian Society of Arts and Sciences) war eine niederländische Gelehrtengesellschaft in… …   Deutsch Wikipedia

  • Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen — Die Königlich Batavische Gesellschaft der Künste und Wissenschaften (ndl.: Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen; engl. Royal Batavian Society of Arts and Sciences) war eine niederländische Gelehrtengesellschaft in… …   Deutsch Wikipedia

  • Raoul van Caenegem — Raoul, Charles, J. van Caenegem, né à Gand le 14 juillet 1927 est un professeur et historien belge d expression néerlandaise. Sommaire 1 Famille 2 Biographie 3 Professeur 4 Recherche …   Wikipédia en Français

  • Willem van Haecht — Scène établi pour le célèbre Landjuweel à Anvers en 156 …   Wikipédia en Français

  • Louis van Vuuren — (* 23. Juli 1873 in Banjarmasin; † 12. Juli 1951 in Utrecht) war ein niederländischer Wirtschafts und Sozialgeograph. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Römische Katakombe Valkenburg — Die Römische Katakombe Valkenburg (Romeinse Katakomben Valkenburg) befindet sich in Valkenburg aan de Geul in den Niederlanden, Provinz Limburg. Es handelt sich um den einmaligen Nachbau einer frühchristlichen Katakombe in Rom. 1908 1912 wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • Brotherhood of Our Lady — (The) ‘Illustrious Brotherhood of Our Blessed Lady’ (Illustre Lieve Vrouwe Broederschap) was founded in 1318 in s Hertogenbosch, as part of a more general effort of the Church to gain control over the worship of the Mother of God.(1) It was… …   Wikipedia

  • Royal Batavian Society of Arts and Sciences — The Royal Batavian Society of Arts and Sciences (Dutch: Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen ) was a Dutch learned society in Batavia (now Jakarta, Indonesia).The society was founded in 1778 by naturalist Jacob Cornelis …   Wikipedia

  • Bataviaasch Genootschap der Konsten en Wetenschappen — Die Königlich Batavische Gesellschaft der Künste und Wissenschaften (ndl.: Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen; engl. Royal Batavian Society of Arts and Sciences) war eine niederländische Gelehrtengesellschaft in… …   Deutsch Wikipedia

  • Königlich Batavische Gesellschaft der Künste und Wissenschaften — Museum der Königlich Batavische Gesellschaft der Künste und Wissenschaften, heute das Indonesische Nationalmuseum Die Königlich Batavische Gesellschaft der Künste und Wissenschaften (ndl.: Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»