-
101 bevor
adv prije, prije nego; - er die Stadt verließ, nahm er von seinen Freunden Abschied prije nego je napustio grad, oprostio se sa svojim prijateljima; - ich das täte, würde (wollte) ich lieber auf alles verzichten prije negoli bih to učinio, odrekao bih se radije svega -
102 bitten
(bat, gebeten) v moliti; zu Tisch (Gast) - pozvati koga na objed (večeru); auf den Mittag, auf den Abend zum Essen - pozvati (-zovem, pozivati) koga u goste (na objed, večeru); um Nachsicht - moliti za obzir; anhaltend - neprestano moliti; um Verzeihung - moliti za oproštenje; für jdn. - zauzeti (-zmem, zauzimati) se za koga; um Geduld - moliti za strpljivost (strpljenje); um jds. Fürsprache - moliti za zagovor; dürfte ich dich um etw. - bih li te smio nešto zamoliti; dürfte ich dich eines - bih li te smio jedno zamoliti; bitte sehr molim, ali molim; nein, ich muß bitten ne, nikako (nipošto) -
103 Haut
f -, Häute anat koža; (auf Flüssigkeiten) kožica f; eine ehrliche (treue) - poštenjak, poštenjačina m; sich auf die faule- legen ljenčariti; mit heiler - davonkommen sretno proći (prođem); bis auf die - naß do kože mokar (-kra, -kro); unter der - pod kožom, potkožan (-žna, -žno); es gilt seine - fig radi mu se o glavi; ich möchte nicht in seiner - stecken ne bih htio biti u njegovoj koži, fig ne bih se s njime mijenjao; sich seiner - wehren odlučno se braniti; in keiner guten - stecken (sein) fig biti u pogibli, biti opasno bolestan (-sna, -sno); aus der - fahren wollen da čovjek iz kože iskoči, fig strašno se ljutiti; mit - und Haar fig sasvim, posve; mit - und Haar verschlingen fig proždrijeti (-žderem); sie ist nichts als - und Knochen samo je kost i koža,vrlo je mršava -
104 wöge
vagao bih, bi; bio bih, bi težak (l, 3. pers. sing, praet. conj. act.); v. wiegen, wägen -
105 barge pole
s čaklja /I would not touch him with a # = ne bih htio imati s njim posla; ne bih ga ni prstom dodirnuo -
106 barge-pole
s čaklja / I would not touch him with a # = ne bih htio imati s njim posla; ne bih ga ni prstom dodirnuo -
107 lief
adv rado, pripravno, voljno, drage volje / I would as # go there as anywhere else = jednako bih rado išao onamo kao i bilo kamo drugamo; I would #er die than live dishonoured = radije bih umro nego živio obeščašćen; -
108 analogue
متشابه [muta'ʃaːbih]* * *متشابه [muta'ʃaːbih] -
109 comparable
متشابه [muta׳ʃaːbih]* * *متشابه [muta׳ʃaːbih] -
110 compte
n m◊Le compte est bon. — ألحساب صحيح
4 tenir compte de يأخذ بالحسبان ['jaʔxuð bilћis'baːn]♦ se rendre compte de أدرك ['ʔadraka]◊Je m'en rends compte. — أنا أدرك
♦ tout compte fait بعد التفكير ['baʔʼda tːaf׳kiːr]◊Tout compte fait, tu as raison. — بعد التفكير، أنت محق
5 en fin de compte بالنهاية [binːi'haːja]6 travailler / être à son compte يعمل/يكون لحسابه/مستقل ['jaʔʼmal, ja׳kuːn liћi׳saːbih, musta'qilː]* * *n m◊Le compte est bon. — ألحساب صحيح
4 tenir compte de يأخذ بالحسبان ['jaʔxuð bilћis'baːn]♦ se rendre compte de أدرك ['ʔadraka]◊Je m'en rends compte. — أنا أدرك
♦ tout compte fait بعد التفكير ['baʔʼda tːaf׳kiːr]◊Tout compte fait, tu as raison. — بعد التفكير، أنت محق
5 en fin de compte بالنهاية [binːi'haːja]6 travailler / être à son compte يعمل/يكون لحسابه/مستقل ['jaʔʼmal, ja׳kuːn liћi׳saːbih, musta'qilː] -
111 cran
n m1 ثقب ['θuqb] m◊Elle s'est fait faire un cran — هي عملت تمويجة شعر/جدولة
* * *n m1 ثقب ['θuqb] m◊Elle s'est fait faire un cran — هي عملت تمويجة شعر/جدولة
-
112 douteuse
1 incertain مشكوك به [maʃ'kuːk bih]2 discutable مشكوك بجودته [maʃ׳kuːk bi'ӡawdatih]3 peu fiable مشكوك [maʃ׳kuːk]* * *1 incertain مشكوك به [maʃ'kuːk bih]2 discutable مشكوك بجودته [maʃ׳kuːk bi'ӡawdatih]3 peu fiable مشكوك [maʃ׳kuːk] -
113 douteux
1 incertain مشكوك به [maʃ'kuːk bih]2 discutable مشكوك بجودته [maʃ׳kuːk bi'ӡawdatih]3 peu fiable مشكوك [maʃ׳kuːk]* * *1 incertain مشكوك به [maʃ'kuːk bih]2 discutable مشكوك بجودته [maʃ׳kuːk bi'ӡawdatih]3 peu fiable مشكوك [maʃ׳kuːk] -
114 équivoque
1 غامض ['ɣaːmidʼ]◊un mot équivoque — كلمة مبهمة/غامضة
2 مشكوك به [maʃ׳kuːk bih]* * *1 غامض ['ɣaːmidʼ]◊un mot équivoque — كلمة مبهمة/غامضة
2 مشكوك به [maʃ׳kuːk bih] -
115 extasier
v prs'émerveiller عبر عن إعجابه ['ʔʼabːara ʔʼan ʔiʔʼ׳ӡaːbih]◊s'extasier sur un tableau — عبَّر عن افتتانه بلوحة فنية
* * *v prs'émerveiller عبر عن إعجابه ['ʔʼabːara ʔʼan ʔiʔʼ׳ӡaːbih]◊s'extasier sur un tableau — عبَّر عن افتتانه بلوحة فنية
-
116 identique
-
117 inavouable
لا يمكن الاعتراف به [laː 'jumkin liʔʼti'raːf bih]* * *لا يمكن الاعتراف به [laː 'jumkin liʔʼti'raːf bih] -
118 incertitude
n f1 caractère aléatoire مشكوك به [maʃ'kuːk bih]◊Elle vit dans l'incertitude. — هي تعيش بالشك
* * *n f1 caractère aléatoire مشكوك به [maʃ'kuːk bih]◊Elle vit dans l'incertitude. — هي تعيش بالشك
-
119 navigable
-
120 proche
1 distance قريب [qa׳riːb]2 temps يقترب ['jaqtarib]◊Les vacances sont proches. — العطلة تقترب
3 متشابه [muta'ʃaːbih]4 affection مقرب [mu'qarːab]* * *1 distance قريب [qa׳riːb]2 temps يقترب ['jaqtarib]◊Les vacances sont proches. — العطلة تقترب
3 متشابه [muta'ʃaːbih]4 affection مقرب [mu'qarːab]
См. также в других словарях:
Bih — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
BIH — is a three letter acronym that can stand for:*Burn In Hell, which is known as the opposite of Rest in Peace (RIP). *Benign intracranial hypertension *Bihari language (ISO 639 alpha 3, bih) *The ISO 3 letter country code for BIH ( Bosnia i… … Wikipedia
BIH — sigla nelle targhe automobilistiche e in usi burocratici, Bosnia Erzegovina … Dizionario italiano
BiH — Bosna i Hercegovina Босна и Херцеговина Bosnien und Herzegowina … Deutsch Wikipedia
BIH — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
bihəya — sif. və is. <fars. bi. . . və ər. həya> Həyasız, utanmaz. <Səkinə xanım:> Gülsəba, heç bilirsən ki, mənim bu bihəya qardaşım arvadı başıma nə iş gətiribdir? M. F. A.. // Söyüş yerində. <Nurcahan:> Axırda təqsirli kim oldu, a… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
bihədd — sif. <fars. bi. . . və ər. hədd> Hədsiz. Füzulidən səbatü səbrü cövrü qəhr az istə; Kim, ol biçarəyi dərdü qəmin bihədd zəbun etdi. F.. <Səriyyə:> Nə çarə edəsən? Sən bir tək, amma bu zalimlər bihədd. C. C … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
BIH — Die Abkürzung BIH steht für: Bosnien und Herzegowina, Staat in Europa Benigne intrakranielle Hypertension, „gutartiger Überdruck auf das Gehirn“, neurologisches Krankheitsbild Bihari, eine Gruppe indoarischer Sprachen (Sprachcode nach ISO 639 2)… … Deutsch Wikipedia
bih — tas·bih; … English syllables
BiH Croats 1991 — 1991 Croats in BiH were mostly concentreted in the following areas; *areas which were part of Banovina Croatia 1939 1941(with addition of Jajce), which were also mostly the areas which were latter part of Croatian Cantons by Vance Owen peace plan … Wikipedia
Bih Jolokia — Naga Jolokia Naga Jolokia Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) Ordnung … Deutsch Wikipedia