-
1 gratuito
free (of charge)( infondato) gratuitous* * *gratuito agg.1 free, free of charge, gratuitous, gratis, uncharged for: ingresso gratuito, free admittance (o admission free); assistenza medica gratuita, free medical care; in Italia la scuola dell'obbligo è gratuita, compulsory education is free in Italy; non gratuito, charged for // (dir.) gratuito patrocinio, legal aid (o amer. assistance by the public defender)2 (ingiustificato) gratuitous, uncalled-for: a titolo gratuito, without consideration; azione gratuita, gratuitous (o uncalled-for) action; la tua affermazione è gratuita, your statement is uncalled-for; criti- che del tutto gratuite, wholly uncalled-for (o gratuitous) criticism3 (teol.) free.* * *[gra'tuito]1) (non a pagamento) [biglietto, servizio] free, free of charge mai attrib.; [ alloggio] rent-free"ingresso gratuito" — "admission free"
2) (ingiustificato) [violenza, cattiveria] gratuitous; [ accusa] unfounded, spurious3) (disinteressato) [ gesto] selfless, unselfish•gratuito patrocinio — dir. legal aid
* * *gratuito/gra'tuito/1 (non a pagamento) [biglietto, servizio] free, free of charge mai attrib.; [ alloggio] rent-free; "ingresso gratuito" "admission free"; il concerto è gratuito the concert is free2 (ingiustificato) [violenza, cattiveria] gratuitous; [ accusa] unfounded, spurious3 (disinteressato) [ gesto] selfless, unselfishgratuito patrocinio dir. legal aid. -
2 gratuità
gratuità s.f.1 gratuitousness (anche fig.): la gratuità di un servizio, the gratuitousness of (o absence of charge for) a service; la gratuità di una supposizione, (fig.) the gratuitousness of a supposition2 (biglietto di viaggio gratuito per accompagnatori) free ticket.
См. также в других словарях:
gratuito — gra·tùi·to, gra·tu·ì·to agg. CO 1. che si fa, si dà o si riceve senza compenso: un biglietto gratuito per lo spettacolo Sinonimi: gratis. Contrari: a pagamento. 2. fig., privo di fondamento, ingiustificato: le tue critiche sono del tutto gratuite … Dizionario italiano
semigratuito — se·mi·gra·tùi·to, se·mi·gra·tu·ì·to agg. CO gratuito in parte o a metà: un biglietto semigratuito per il teatro | che ha un costo esiguo rispetto al valore effettivo {{line}} {{/line}} DATA: 1877. ETIMO: der. di gratuito con semi … Dizionario italiano
gratis — grà·tis avv., agg.inv. CO 1. avv., gratuitamente, senza dover pagare: siamo entrati gratis al concerto | senza pretendere pagamento: il ciclista mi ha riparato gratis la ruota Contrari: a pagamento. 2. agg.inv., colloq., gratuito: ho un biglietto … Dizionario italiano
tagliando — ta·gliàn·do s.m. CO 1. parte staccabile di una bolletta, di un biglietto e sim. Sinonimi: 2buono, cedola. 2. controllo periodico e pressoché gratuito di un veicolo che la casa produttrice offre all acquirente in corrispondenza di un determinato… … Dizionario italiano
favore — {{hw}}{{favore}}{{/hw}}s. m. 1 Benevolenza, preferenza, simpatia: godere il favore del popolo | Essere, trovarsi in –f, essere favorito | Incontrare il favore di qlcu., detto di ciò che riscuote simpatia, favori e sim. | Di –f, di ciò che si fa o … Enciclopedia di italiano
portoghese — /porto gese/ [dal port. português, lat. mediev. Portucalensis ; il sign. 2 del sost. pare risalire a una recita organizzata (sec. 18°) a Roma, al teatro Argentina, dall ambasciata del Portogallo, con ingresso gratuito per chi si fosse presentato… … Enciclopedia Italiana
