-
1 dawdler
-
2 gadabout
-
3 layabout
-
4 loafer
['ləʊfə(r)]1) (shoe) = tipo di mocassino2) (idler) fannullone m. (-a)* * *['ləufər]((American) a flat leather shoe without a shoestring or buckle to fasten it.)* * *loafer /ˈləʊfə(r)/n.1 (fam.) bighellone; fannullone; ozioso; perdigiorno* * *['ləʊfə(r)]1) (shoe) = tipo di mocassino2) (idler) fannullone m. (-a) -
5 (to) loiter
(to) loiter /ˈlɔɪtə(r)/v. i.1 bighellonare; ciondolare; gironzolare; oziare● (leg. ingl.) to loiter with intent, aggirarsi con fare sospettoloiterern.bighellone, bighellona; fannullone, fannullona; perditempoloiteringn. [u](leg.) vagabondaggio. -
6 lounger
-
7 saunter
I ['sɔːntə(r)]II ['sɔːntə(r)]to go for a saunter — andare a fare quattro passi o un giretto o una passeggiatina
verbo intransitivo (anche saunter along) girovagare, gironzolare* * *['so:ntə] 1. verb((often with along, off, past etc) to walk or stroll about without much purpose or hurry: I was working in the garden when he sauntered by.) gironzolare2. noun(a walk or stroll.) passeggiatina, giretto* * *saunter /ˈsɔ:ntə(r)/n.1 passeggiatina; giretto; quattro passi (fam.)2 andatura comoda; passo lento.(to) saunter /ˈsɔ:ntə(r)/v. i.andare a zonzo; bighellonare; girovagare; gironzolare● (fig.) to saunter through life, prendere la vita come vienesaunterern.chi va a zonzo; bighellone; girandolone.* * *I ['sɔːntə(r)]II ['sɔːntə(r)]to go for a saunter — andare a fare quattro passi o un giretto o una passeggiatina
verbo intransitivo (anche saunter along) girovagare, gironzolare -
8 stroller
['strəʊlə(r)]1) (walker) chi passeggia; (more aimless) chi va a spasso2) AE (pushchair) passeggino m.* * *stroller /ˈstrəʊlə(r)/n.1 girandolone; bighellone5 (al pl., fam.) scarpe casual.* * *['strəʊlə(r)]1) (walker) chi passeggia; (more aimless) chi va a spasso2) AE (pushchair) passeggino m. -
9 (to) loiter
(to) loiter /ˈlɔɪtə(r)/v. i.1 bighellonare; ciondolare; gironzolare; oziare● (leg. ingl.) to loiter with intent, aggirarsi con fare sospettoloiterern.bighellone, bighellona; fannullone, fannullona; perditempoloiteringn. [u](leg.) vagabondaggio. -
10 dawdler daw·dler n
['dɔːdlə(r)]bighellone (-a), fannullone (-a)
См. также в других словарях:
bighellone — /bige l:one/ s.m. [dall ant. bigolone perdigiorno ] (f. a ). [chi bighellona] ▶◀ ciondolone, fannullone, gingillone, girandolone, girellone, pelandrone, perdigiorno, perditempo, scansafatiche, sfaccendato, sfaticato, vagabondo. ◀▶ lavoratore.… … Enciclopedia Italiana
bighellone — bi·ghel·ló·ne s.m. CO chi va a zonzo, chi perde tempo senza concludere nulla Sinonimi: 1ciondolone, fannullone, gingillone, 1girandolone, girellone, pelandrone, perditempo, scansafatiche, 1sfaccendato, 1sfaticato, vagabondo. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
bighellone — {{hw}}{{bighellone}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Individuo perditempo e ozioso; SIN. Ciondolone, fannullone … Enciclopedia di italiano
bighellone — pl.m. bighelloni sing.f. bighellona … Dizionario dei sinonimi e contrari
bighellone — s. m. ozioso, ciondolone, dondolone, fannullone, gingillone, vagabondo, girellone, girandolone, girovago, perdigiorno, perditempo, pelandrone, scansafatiche, sfaccendato, sfaticato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
girandolone — 1gi·ran·do·ló·ne s.m. CO fam., chi ama girandolare, bighellone Sinonimi: bighellone, girellone, gironzolone. {{line}} {{/line}} DATA: 1759. 2gi·ran·do·ló·ne avv. var. → girandoloni … Dizionario italiano
Монтано — Лоренцо (Lorenzo Montano) псевдоним современного итальянского писателя Данило Лебрехт (Danilo Lebrecht). Р. в Вероне. Дебютировал книгой стихов «Discordanze» (Разлад, 1915), за к рой последовали «Canzonette per piffero» (Песенки для дудки, 1917) … Литературная энциклопедия
badalone — 1ba·da·ló·ne s.m. OB grande leggio posto al centro del coro nelle chiese {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: var. di badialone, accr. di badiale. 2ba·da·ló·ne s.m. OB bighellone, fannullone; uomo grande, grosso e semplicione {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
bighellona — bi·ghel·ló·na s.f. → bighellone … Dizionario italiano
ciondolino — cion·do·lì·no s.m. 1. dim. → ciondolo 2. TS bot.com. → maggiociondolo 3. BU ragazzo bighellone e sciatto … Dizionario italiano
ciondolone — 1cion·do·ló·ne s.m. CO 1. bighellone, fannullone Sinonimi: fannullone, gingillone, girellone, ozioso, pelandrone, perditempo, scansafatiche, 1sfaccendato, 1sfaticato, vagabondo. 2. persona sciatta e trascurata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1696.… … Dizionario italiano
