Перевод: с французского на русский

с русского на французский

bigarrure

См. также в других словарях:

  • bigarrure — [ bigaryr ] n. f. • biguarrure 1530; de bigarrer ♦ Aspect bigarré. La bigarrure d une étoffe. ♢ Marque de ce qui est bigarré. Les bigarrures du papillon. ⊗ CONTR. Uniformité. ● bigarrure nom féminin Assemblage de couleurs, de dessins nombreux et… …   Encyclopédie Universelle

  • bigarrure — BIGARRURE. s. f. Variété de couleurs tranchantes, ou mal assorties. Il y a trop de bigarrure à ce lit, à cet habit. [b]f♛/b] Il se dit au figuré. Il y a bien de la bigarrure dans cette société, pour dire, Un mélange de personnes mal assorties; Il …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bigarrure — Bigarrure. s. f. Varieté de couleurs, tranchantes ou mal assorties. Il y a trop de bigarrure à ce lit, à cet habit. Il signifie aussi fig. La varieté de plusieurs choses qui n ont aucun rapport entre elles. Il y a bien de la bigarrure dans cette… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bigarrüre — (franz.), Buntscheckigkeit, grelle Zusammenstellung von Farben; auch Vermischung edler und unedler Ausdrücke …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • bigarrure — de couleurs, Varietas …   Thresor de la langue françoyse

  • bigarrure — (bi ga ru r ) s. f. 1°   Assemblage de couleurs tranchantes. •   La bigarrure plaît ; partant chacun le vit [le léopard], LA FONT. Fab. IX, 3. 2°   Fig. •   Les nations ne jettent pas à l écart leurs antiques moeurs comme on se dépouille d un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BIGARRURE — s. f. Variété de couleurs tranchantes, ou mal assorties. Il y a trop de bigarrure à ce lit, à cette robe.   Il s emploie aussi figurément, comme dans ces phrases : Bigarrure de style, Mélange de tons disparates. Il y a de la bigarrure dans cet… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BIGARRURE — n. f. Juxtaposition de couleurs tranchantes ou mal assorties. Il y a trop de bigarrure à ce lit, à cette robe. Fig., Bigarrure de style, Mélange de tons disparates. Il y a de la bigarrure dans cet ouvrage, Il offre un mélange de choses qui vont… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rrure — bigarrure carrure chamarrure déferrure embourrure ferrure fourrure rembourrure serrure …   Dictionnaire des rimes

  • jaspure — [ ʒaspyr ] n. f. • 1557; de jasper 1 ♦ Couleur, bigarrure de ce qui est jaspé, de ce qu on a jaspé. ⇒ marbrure. 2 ♦ Techn. Coloration (de l acier) obtenue par la trempe au jaspé. ● jaspure nom féminin (de jaspe) Coloration spéciale donnée aux… …   Encyclopédie Universelle

  • bigaille — n. f. d1./d Vx, Fam. Insecte volant. || (Haïti) Petit insecte ressemblant à un moustique, dont la piqûre est très douloureuse. d2./d (France rég.) Fretin, petits poissons. d3./d Arg. Menue monnaie. ⇒BIGAILLE, subst. fém. A. Fam. Insecte ailé qui… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»