-
101 talk big
övünmek, yüksekten atmak, büyük konuşmak* * *(to talk as if one is very important; to boast: He's always talking big about his job.) övünmek, büyük konuşmak -
102 talk big
(to talk as if one is very important; to boast: He's always talking big about his job.) bahati se -
103 talk big
• olla suuri suustaan• isotella• rehennellä• kehua• kerskua• leveillä• mahtailla• ylpeillä* * *(to talk as if one is very important; to boast: He's always talking big about his job.) pullistella -
104 talk big
(to talk as if one is very important; to boast: He's always talking big about his job.) skryte -
105 talk big
(to talk as if one is very important; to boast: He's always talking big about his job.) vantarsi -
106 talk big
-
107 talk big
(to talk as if one is very important; to boast: He's always talking big about his job.) chwalić się -
108 talk big
(to talk as if one is very important; to boast: He's always talking big about his job.) lielīties; plātīties -
109 talk big
(to talk as if one is very important; to boast: He's always talking big about his job.) girtis -
110 talk big
(to talk as if one is very important; to boast: He's always talking big about his job.) skrävla -
111 talk big
(to talk as if one is very important; to boast: He's always talking big about his job.) chvástat se* * *• přehánět• chvástat se -
112 talk big
(to talk as if one is very important; to boast: He's always talking big about his job.) vychvaľovať sa* * *• chvastat sa -
113 talk big
(to talk as if one is very important; to boast: He's always talking big about his job.) a se da mare -
114 TALK
не только язык или разговор, но и жаргон, так что к нашему словарю это слово имеет прямое отношение. Как и со всяким распространенным - с ним много сочетаний:Talk turkey — говорить просто, выкладывать все начистоту. Turkey (индейка) из этого выражения - близкая родственница той, что подают к столу в День Благодарения. Это все из легенд о взаимоотношениях белых с индейцами (известно даже имя индейца, от которого пошло данное выражение; звали его Вампум).
Talking head — дословно - говорящая голова. На телевидении, конечно. Помните, как Карлсон удивился, когда ее впервые в этом ящике увидел? В Америке любят показывать сразу несколько агрессивных, перебивающих друг друга голов во время теледискуссий (владельцы этих голов часто находятся в разных городах). Если это какое-нибудь псевдоконсервативное шоу типа O'Reily Factor - так прямо Змей Горыныч получается - все головы пышут жаром, рычат и воняют.
Talker — болтун.
Talk to huey (to) = to talk on a big white phone — блевать ( sorry).
-
115 talk big
(to talk as if one is very important; to boast: He's always talking big about his job.) καυχησιολογώ -
116 talk big
похвастаться; хвастатьсяto talk big — хвастаться, бахвалиться
Синонимический ряд:boast (verb) bluster; boast; brag; brawl; crow; give oneself airs; gloat; shoot off one's mouth; swagger -
117 talk big
(to talk as if one is very important; to boast: He's always talking big about his job.) faire l'important -
118 talk big
(to talk as if one is very important; to boast: He's always talking big about his job.) contar vantagem -
119 big
adj. (-gger, -ggest) 1. том. a \big man том хүн. my \big sister миний том эгч. 2. чухал. a \big decision чухал шийдвэр. adv. том. He likes to talk \big. Тэр, том юм ярих дуртай. -
120 Big
adj.P. and V. μέγας.Spacious: P. and V. μακρός, εὐρύς.Very big: P. ὑπερμεγεθής, Ar. ὑπέρμεγας.Talk big: see Boast.So big: P. and V. τοσοῦτος, τοσόσδε, P. τηλικοῦτος, τηλικόσδε, V. τόσος (rare P.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Big
См. также в других словарях:
big talk — big′ talk′ n. Informal. inf exaggeration; bragging • Etymology: 1855–60 … From formal English to slang
big talk — 1. n. boasting; exaggerated claims. □ No more big talk. I want action! □ I heard nothing but big talk since you got here. 2. tv. to boss other people around. □ Don’t big talk me. I know who you are. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Big Talk Productions — Ltd. Тип Производственная компания Год основания 1995 Основатели Нира Пак Расположение … Википедия
big talk — Synonyms and related words: Barnumism, affectation, aggrandizement, amplification, ballyhoo, bedizenment, blowing up, bullshit, bunk, bunkum, burlesque, caricature, convolution, dilatation, dilation, enhancement, enlargement, exaggerating,… … Moby Thesaurus
big talk — Arrogant talk … A concise dictionary of English slang
big talk — noun : boastful talk : bluster * * * Informal. exaggeration; bragging. [1855 60, Amer.] … Useful english dictionary
big talk — Informal. exaggeration; bragging. [1855 60, Amer.] * * * … Universalium
big talk — boasting, bluster, bragging … English contemporary dictionary
talk — [tôk] vi. [ME talken (akin to Fris, to chatter), prob. freq. based on OE talian, to reckon, akin to talu,TALE] 1. a) to put ideas into, or exchange ideas by, spoken words; speak; converse b) to express something in words; make a statement (of, on … English World dictionary
big — [big] adj. bigger, biggest [ME < Gmc * bugja, swollen up, thick (> BUG2 & Norw dial. bugge, big man) < IE base * beu , * bheu , to blow up, swell > PUCK2, L bucca, puffed cheek] 1. a) of great size, extent, or capacity; large … English World dictionary
talk — I n. address, lecture 1) to give a talk 2) a pep; sales talk 3) a talk about, on (she gave an interesting talk on bringing up children) conversation chatter 4) to have a talk (with) 5) blunt, plain; idle, small; loose; table talk 6) a long talk… … Combinatory dictionary
