-
21 BFG
1) Американизм: Best For Government2) Военный термин: British Forces in Germany, волоконные решетки Брэгга (Bragg Fiber Gratings)3) Техника: binary frequency generator4) Шутливое выражение: Bad For Goldilocks, Big Friendly Giant, Big Friggin Gun5) Юридический термин: Big Ferocious Gun6) Грубое выражение: Big Fat Girl7) Металлургия: blast-furnace gas8) Сокращение: British Forces, Germany, buffing9) Фирменный знак: Baby Food Giant10) Имена и фамилии: Benjamin Franklin Goodrich11) Компьютерные игры: Big Fucking Gun -
22 bfg
1) Американизм: Best For Government2) Военный термин: British Forces in Germany, волоконные решетки Брэгга (Bragg Fiber Gratings)3) Техника: binary frequency generator4) Шутливое выражение: Bad For Goldilocks, Big Friendly Giant, Big Friggin Gun5) Юридический термин: Big Ferocious Gun6) Грубое выражение: Big Fat Girl7) Металлургия: blast-furnace gas8) Сокращение: British Forces, Germany, buffing9) Фирменный знак: Baby Food Giant10) Имена и фамилии: Benjamin Franklin Goodrich11) Компьютерные игры: Big Fucking Gun -
23 stiff
I n sl1)He was a big fat stiff who never seemed to know from nothing — Это был толстый болван, который туго соображал
If he doesn't, it's the last time I go out with the big stiff — Если он этого не сделает, то я с этим придурком больше никуда не пойду
2)A couple of stiffs were laid out on the table for dissection — На столе для вскрытия лежало два трупа
They pulled another stiff out of the river last night — Прошлой ночью из реки выловили еще одного утопленника
They took me into a room full of stiffs to identify his body — Они повели меня в комнату полную покойников, чтобы я опознал его тело
3) AmEThe kids got their money by rolling stiffs — Парни промышляли тем, что обворовывали пьяных
Some stiff staggered by — Мимо, шатаясь, прошел какой-то пьяный
4) AmEThis highfalutin stuff is incomprehensible to an ordinary stiff — Такие заумные идеи непонятны для простого смертного
But does the working stiff care about all this economic stuff? — Рабочего человека вряд ли волнуют эти экономические проблемы
He's just another working stiff like me — Он такой же рабочий парень, как и я
This stiff wants some help finding a flop for the night — Нужно помочь этому корешу найти место, где бы он смог переночевать
5) AmEHe bore none of the earmarks of a professional stiff — Ничто в его внешности не говорило о том, что он стал настоящим бомжем
6) AmEThere's a rumor that Khartoum is a stiff in the race — Ходят слухи, что Хартум вряд ли придет в числе первых в этом забеге
He listened to the tune and said it was a stiff — Он послушал мелодию и сказал, что она не пойдет
7) AmEII vi slIII vt AmE slI've had singles that stiffed — У меня были пластинки, которые не имели коммерческого успеха
1)They put the arm on the customer because he was trying to stiff the waiter — Они задержали этого посетителя, потому что он пытался смыться не заплатив официанту
2)You can tell right away when a guy's gonna stiff you — Сразу было видно, что этот парень на чай не даст
3)IV adj1) infmlIt's a bit stiff to expect him to apologize — Глупо думать, что он когда-нибудь извинится
That's a bit stiff you asking for a pay raise so soon — Это уж слишком - просить повышение оклада, когда ты проработал всего ничего
2) infmlIt could mean a stiff fine if one is caught — Если попадешься, то тебя штрафанут будь здоров
3) infml4) AmE slHe's stiff. There's nothing that can be done — Он откинулся, и уже ничего нельзя поделать
Yeah, he's stiff. Don't hit him no more — Что ты его бьешь? Он уже того, окочурился
5) AmE sl6) AmE slV adv infmlIt bored me stiff — Я не знал, куда от скуки деться
-
24 boastful
a хвастливыйСинонимический ряд:1. braggart (adj.) bombastic; braggadocian; braggart; braggy; grandiose; ostentatious; rodomontade; self-glorifying; vain; vaunting2. bragging (adj.) bragging; cocky; conceited; inflated; pompous; vainglorious3. fat-headed (adj.) arrogant; big; fat-headed; haughty; pretentious; self-importantАнтонимический ряд: -
25 BFB
1) Техника: broad-flanged beam2) Грубое выражение: Big Fat Book, Big Fucken Beer3) Сокращение: Bureau of Forensic Ballistics4) Образование: Babies First Book5) Программирование: Brute Force Binary6) Авиационная медицина: biofeedback7) Аэропорты: Blue Fox Bay, Alaska USA -
26 BFR
1) Военный термин: Big Fine Revolver2) Техника: beam-forming ring4) Юридический термин: Biggest Finest Revolver5) Грубое выражение: Big Fat Reject6) Сокращение: before -
27 BfR
1) Военный термин: Big Fine Revolver2) Техника: beam-forming ring4) Юридический термин: Biggest Finest Revolver5) Грубое выражение: Big Fat Reject6) Сокращение: before -
28 bfr
1) Военный термин: Big Fine Revolver2) Техника: beam-forming ring4) Юридический термин: Biggest Finest Revolver5) Грубое выражение: Big Fat Reject6) Сокращение: before -
29 BFHD
Грубое выражение: Big Fat Hairy Deal -
30 BFN
1) Компьютерная техника: Bug Fixing News2) Военный термин: British Forces Network, Bridge-to-the-Future Network3) Техника: beam-forming network4) Грубое выражение: Bad Fantasy News, Big Fat Nothing5) Сокращение: Beam Forming Network, Belgium, France, And Netherlands6) Вычислительная техника: Bye For Now (DFUE-Slang, IRC, Usenet), bye for now7) ООН: Bidding For New8) Аэропорты: Bloemfontein, South Africa -
31 BFP
1) Общая лексика: backflow preventor2) Американизм: Blatant Farmer Promotion3) Военный термин: British Forces Program4) Техника: boiler feed pump, устройство резервирования отказов выключателя (breaker failure protection)5) Бухгалтерия: Basic Formula Price6) Сокращение: Bearing Frequency Plot, Bulk Flats Processor (2008 system to prepare flats bundles for processing on FSS and AFSM systems)7) Физиология: Big Fat Positive, Biological False Positive8) Электроника: Blank Front Panel9) Биотехнология: Blue fluorescent protein10) Энергетика: УРОВ, breaker failure protection11) Энергосистемы: (Boiler Feeding Pumps) Питательные насосы котла (Boiler Feeding Pumps)12) Электротехника: battery fuse panel, boiler-feed pump13) Аэропорты: Beaver Falls, Pennsylvania USA14) Международная торговля: Bona Fide Purchaser -
32 lumber
I intransitive verb[Person:] schwerfällig gehen; [Fahrzeug:] rumpelnII 1. noun1) (furniture) Gerümpel, das2. transitive verblumber somebody with something/somebody — jemandem etwas/jemanden aufhalsen (ugs.)
get lumbered with something/somebody — etwas/jemanden aufgehalst kriegen (ugs.)
* * *I 1. noun1) (old unwanted furniture etc.) das Gerümpel2) (timber sawn up.) das Bauholz2. verb- academic.ru/44180/lumberjack">lumberjackII verb(to move about heavily and clumsily.) schwerfällig gehen* * *lum·ber1[ˈlʌmbəʳ, AM -bɚ]vi person schwerfällig gehen, trotten; tank rollen; cart, waggon [dahin]rumpeln; animal trotten; bear [behäbig] tapsenlum·ber2[ˈlʌmbəʳ, AM -bɚ]\lumber industry Holzindustrie f▪ to \lumber sb with sth jdm etw aufhalsenas usual, I got \lumbered wie immer wurde mir die ganze Arbeit aufgebrummtIII. vi Holz fällen* * *I ['lʌmbə(r)]1. n1) (esp US = timber) (Bau)holz nt2) (= junk) Gerümpel nt2. vt1) space, room vollstopfen, vollpfropfen2) (Brit inf)he got lumbered with the job — man hat ihm die Arbeit aufgehalst (inf)
I got lumbered with her for the evening — ich hatte sie den ganzen Abend auf dem Hals (inf)
what a job! you've really been lumbered! — was für eine Arbeit! da hat man dir aber was aufgehalst! (inf)
3) (US) hillside, forest abholzen3. vi (US)Holz fällen, holzen IIvi(cart) rumpeln; (tank) walzen; (elephant, person) trampeln; (bear) tapsenshe went lumbering about the room — sie trampelte im Zimmer herum
* * *lumber1 [ˈlʌmbə(r)]A s1. besonders US (gesägtes oder roh behauenes) Bau-, Nutzholz n2. Gerümpel n3. fig überflüssiger BallastB v/i besonders US Holz aufbereitenC v/t1. planlos aufhäufenwith mit):lumber one’s mind with facts sich (unnötig) mit Fakten belastenlumber o.s. with sth sich etwas auf den Hals laden;be lumbered with sth etwas auf dem oder am Hals habenlumber2 [ˈlʌmbə(r)] v/i1. sich (dahin)schleppen, schwerfällig gehen2. (dahin)rumpeln umg (Wagen)* * *I intransitive verb[Person:] schwerfällig gehen; [Fahrzeug:] rumpelnII 1. noun1) (furniture) Gerümpel, das2. transitive verb(fill up, encumber) voll stopfen (ugs.); überladen [Stil, Buch]lumber somebody with something/somebody — jemandem etwas/jemanden aufhalsen (ugs.)
get lumbered with something/somebody — etwas/jemanden aufgehalst kriegen (ugs.)
* * *n.Holz ¨-er n. -
33 lump
n infml1)2)What a lump I was to play fast and loose with virtue, honour and integrity — Какой я был дурак, что не ценил целомудрие, честь и честность
-
34 old man
n1) infmlBefore that my old man was supporting me with five pounds a week - but he said he'd never give me anything once I'd left school — До этого мой предок присылал мне пять фунтов в неделю на прожитье, но он сказал, что перестанет что-либо давать, если я брошу школу
2) infmlShe's waiting for her old man to come out of jail — Она ждет, когда ее муж выйдет из тюрьмы
She can't bear to see her old man lose his money — Она не может видеть, как ее муж проигрывает деньги
It's nice to treat the old man to something different for dinner when he gets home after a long day — Так иногда хочется приготовить что-нибудь такое на обед, когда глава семейства приходит домой после тяжелого дня
3) infmlHow are you, old man? — Как дела, старина?
Come on, old man, give — Ну давай, старик, выкладывай, что там у тебя
4) infmlNo doubt you'd like to sit in the old man's office on your big fat fanny and run the show — Ты, конечно, захотел бы сидеть в кабинете начальника на своей толстой жопе и всем руководить
5) AmE slI got my old man to take me to see that movie I told you about — Я уговорила своего парня сводить меня на фильм, о котором я тебе говорила
6) AmE slShe says her old man is the real McCoy. He never forgets to be generous with her — Она говорит, что ее пожилой любовник настоящий джентльмен. Он никогда для нее ничего не жалеет
7) AmE sl -
35 beat the tar out of smb.
амер.; жарг.(beat the (living) tar out of smb. (тж. knock или whale the tar out of smb.))здорово поколотить, исколошматить кого-л., избить кого-л. до полусмерти; ≈ всыпать по первое числоLady: "Mister, we just now gotten a big fat complaint about you from a woman that says if she wasn't a widow her husband would come in here and beat the tar out of you." (T. Williams, ‘Orpheus Descending’, act II, sc. I) — Лейди: "Мне только что жаловались на вас, мистер. Серьезно жаловались. Одна покупательница говорит, что, не будь она вдова, ее муж пришел бы сюда и хорошенько вас вздул."
-
36 creature comforts
His views of living were still decidedly material, grounded in creature comforts, and he had always insisted upon having the best of everything. (Th. Dreiser, ‘Jennie Gerhardt’, ch. LXI) — Запросы Лестера всегда были преимущественно материального порядка. Он хотел только земных благ и соглашался лишь на самое лучшее.
But now I'm just a big fat slug - too fond of my creature comforts to bother much about anything. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. XXXVIII) — А теперь во что я превратилась? Просто толстая, сонная баба, которой на все наплевать, лишь бы ей жилось хорошо и никто ее не тревожил.
-
37 stick one's neck out
разг.рисковать, ставить себя под удар; ≈ самому лезть в петлю [первонач. амер.]The "career man" in government is inclined to consider the interests of his career above the immediate problems of any given moment, his cardinal principle being, "Never stick your neck out". (R. E. Sherwood, ‘Roosevelt and Hopkins’, ch. VII) — Чиновники в правительственных органах склонны рассматривать интересы своей служебной карьеры как стоящие выше любой самой насущной проблемы, поскольку их главным принципом является положение: "никогда не рискуй".
‘Aren't you afraid of getting into more trouble?’ Michael asked. ‘after all that stuff in the States?..’ ‘Brother,’ he said, ‘after Normandy anything the United States might do to me couldn't look like trouble.’ ‘You're sticking your neck out,’ Michael said. (I. Shaw, ‘The Young Lions’, ch. 31) — - Ты не боишься снова попасть в беду после всей этой истории в Штатах? - спросил Майкл... - Дружище, - сказал Ной, - после Нормандии все, что может сделать со мной армия США, уже не кажется страшным. - Ты лезешь на рожон, - заметил Майкл.
Crerar listened closely. He wondered if Willoughby would now spill the secret he had refused to divulge at their conference. If he did he was a damned fool, a reckless braggart. However, if Willoughby wanted to stick his neck out - it was his neck. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book I, ch. 5) — Крерар весь превратился в слух. Неужели Уиллоуби сейчас откроет свой план, который он утаил от них на совещании? Если так, то он кретин, безответственный болтун. Впрочем, если ему хочется, пусть лезет в петлю - это его забота.
‘I can't figure you, Casey,’ Freeman said. ‘You say you want the lowdown on MacPherson so Washington can cut off his water, but you won't commit yourself on anything. Don't you ever stick that big fat neck of yours out?’ (F. Knebel and Ch. Bailey, ‘Seven Days in May’, ‘Thursday Noon’) — - Я вас не понимаю, Кейси, - продолжал Фримен. - Вы говорите, что хотите разоблачить Макферсона, чтобы Вашингтон мог заткнуть ему глотку, но вместе с тем не желаете ничем рисковать. Неужели вы никогда в жизни не подставляли под удар свою жирную шею?
-
38 bull
1. n быкchampion bull — бык, получивший первый приз
2. n зоол. буйвол3. n самец крупного животного4. n бирж. проф. маклер, играющий на повышениеbull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение
5. n амер. сл. оптимист6. n Телец7. n разг. большой, неуклюжий, шумливый человек8. n разг. крона9. n амер. сл. полицейский, шпик10. n сл. генеральная уборка11. a бычачий, бычий12. a сильный, здоровый13. a бирж. проф. повышательный; играющий на повышение14. a амер. сл. оптимистический, радужно настроенный15. v проталкивать, пропихивать16. v бирж. проф. повышаться в цене17. v бирж. проф. играть на повышение18. v бирж. проф. сл. начищать до блеска, полировать19. n разг. нелепица, нелепость20. n сл. враки, чушьto hand out a line of bull — врать, нести околесицу
21. n висячая печать на документе22. n булла23. n официальное письмо или указСинонимический ряд:1. large (adj.) big; fat; great; husky; large; oversize2. error (noun) blooper; blunder; boner; bungle; error; fluff; lapse; miscue; misstep; mistake; rock; slip; slipup; trip3. male animal (noun) herd leader; male animal; male bovine; male elephant; male elk; male moose; sire; steer; Taurus4. margin purchaser (noun) buyer; financier; futures trader; inside trader; long seller; margin purchaser; speculator5. rubbish (noun) balderdash; bullroar; crap; horse hockey; load of rubbish; nonsense; rubbish; trash -
39 slob
slob [slɒb]∎ big fat slob gros lard mtraînassertraînasser dans;∎ he just slobs about the house all day il passe ses journées à traînasser dans la maison -
40 BUFF
1) Военный термин: Buffalo (nickname for B-52 bomber)2) самолёт В-52 ((Big Ugly Fat Fucker or in polite society Big Ugly Fat Fellow)3) Грубое выражение: Big Ugly Fat Fellow, Big Ugly Fat Flyer, Big Ugly Friendly Fellow, Buf Ugly Fat Fucker (B52 nickname)
См. также в других словарях:
big fat — used for emphasis That s a big fat lie! Come here and give me a big fat kiss. He came home with a big fat F [=a failing grade] on his report card. • • • Main Entry: ↑fat … Useful english dictionary
big fat — adj. Big fat is used with these nouns: ↑lie … Collocations dictionary
Big Fat Gypsy Weddings — Genre Documentary Directed by Morag Tinto Country of origin … Wikipedia
Big Fat Liar — Título Un gran mentiroso Ficha técnica Dirección Shawn Levy Dirección artística Nina Ruscio Producción … Wikipedia Español
Big Fat Joe — was a 1940s character in the British children s comic The Beano . In 1950, he joined Lord Snooty s gang.He first appeared in the first ever Beano when a circus man called him a baby elephant at a swimming pool. He soon got his own back though,… … Wikipedia
Big Fat Liar — Infobox Film name = Big Fat Liar caption = Big Fat Liar film poster director = Shawn Levy writer = Dan Schneider Brian Robbins starring = Frankie Muniz Paul Giamatti Amanda Bynes producer = Brian Robbins music = Christophe Beck Douglas Romayne… … Wikipedia
Big Fat Whale — Infobox Webcomic title = Big Fat Whale caption = author = Brian McFadden url = http://www.bigfatwhale.com/ status = Weekly began = October 16, 2001 ended = genre = humor, political, absurd ratings = Big Fat Whale is a weekly comic strip drawn and … Wikipedia
Big Fat Awesome House Party — Infobox VG title = Big Fat Awesome House Parties caption = The Big Fat Awesome House Party logo developer = Powerful Robot Games publisher = Cartoon Network distributor = designer = series = Foster s Home for Imaginary Friends engine = version =… … Wikipedia
Big Fat Liar — Méchant Menteur Pour les articles homonymes, voir Méchant et Menteur. Méchant Menteur Titre original Big Fat Liar Réalisation Shawn Levy Acteurs principaux Frankie Muniz … Wikipédia en Français
Big Fat Liar — Filmdaten Deutscher Titel: Lügen haben kurze Beine Originaltitel: Big Fat Liar Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 84 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
big fat — adjective /ˈbɪɡ.fæt/ a) Complete, utter, total. b) Huge, colossal. Syn: jumbo, king sized, mammoth … Wiktionary