Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

big+end

  • 1 break

    n. bryta; pausa, avbrytning; springa; möjlighet; ändring; skiljelinje mellan en del av ett dokument och ett annat (data)
    --------
    v. slå sönder; bryta av; brytas; avbryta; bryta sig lös; göra slut på
    * * *
    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) bryta, bräcka, knäcka, ha (slå) sönder
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) bryta loss
    3) (to make or become unusable.) ha (slå) sönder
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) bryta
    5) (to do better than (a sporting etc record).) slå
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) avbryta
    7) (to put an end to: He broke the silence.) bryta
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) meddela ngn []
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) slå över, spricka
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) mildra
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) bryta ut
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) avbrott
    2) (a change: a break in the weather.) förändring, omslag
    3) (an opening.) spricka, bräcka, öppning
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) chans
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) skör sak
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Swedish dictionary > break

См. также в других словарях:

  • Big-end|i|an — «BIHG EHN dee uhn», noun. 1. (in Swift s Gulliver s Travels) a member of the heretical religious party in Lilliput which maintained that eggs should be broken at the big end. 2. Figurative. a disputer about trifles …   Useful english dictionary

  • big end — ► NOUN ▪ (in a piston engine) the larger end of the connecting rod, encircling the crankpin …   English terms dictionary

  • big end — noun : the crankpin end of an engine connecting rod * * * Mach. the end of a connecting rod or piston rod that is attached to a crankpin. [1905 10] * * * big end noun In an internal combustion engine, the larger end of the connecting rod • • •… …   Useful english dictionary

  • big end — /bɪg ˈɛnd / (say big end) noun Motor Vehicles the larger end of the connecting rod in a reciprocating engine, which bears on the crankshaft. {shortened form of big end bearing} …  

  • big-end bolt — One of the bolts attaching the big end cap to the connecting rod …   Dictionary of automotive terms

  • big end — Mach. the end of a connecting rod or piston rod that is attached to a crankpin. [1905 10] * * * …   Universalium

  • big end — noun (in a piston engine) the larger end of the connecting rod, encircling the crankpin …   English new terms dictionary

  • big end — The end of the connecting rod which fits around the crankpin …   Dictionary of automotive terms

  • big-end bearing — The bearing in the end of the connecting rod that attaches to the crankshaft …   Dictionary of automotive terms

  • big-end cap — The detachable end of the connecting rod which fits on the crankpin …   Dictionary of automotive terms

  • big — adj. & adv. adj. (bigger, biggest) 1 a of considerable size, amount, intensity, etc. (a big mistake; a big helping). b of a large or the largest size (big toe; big drum). 2 important; significant; outstanding (the big race; my big chance). 3 a… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»