-
41 make a big deal out of something
expr sl esp AmEThe new dictionary of modern spoken language > make a big deal out of something
-
42 a big deal
много It means a big deal to her. ≈ Это очень важно для нее. Syn: much, many things, quantity, amount;
portion, fraction, sectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > a big deal
-
43 It's not a big deal for me + infinitive
Разговорное выражение: Мне нетрудно.. (It's not a big deal for me to do that, it's just that I have to call our VP on a statutory holiday.)Универсальный англо-русский словарь > It's not a big deal for me + infinitive
-
44 make a big deal
Разговорное выражение: делать из мухи слона (Don't make a big deal out of it! - Не принимай близко к сердцу!) -
45 no big deal
Разговорное выражение: не фонтан, особого труда не представляет (It was no big deal. - Это не представило особого труда.) -
46 not a big deal
1) Общая лексика: ничего страшного, не беда2) Разговорное выражение: ничего особенного (Not a big deal, everybody's got one these days.) -
47 no big deal
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > no big deal
-
48 to make a big deal out of something
hacer un problema de algoEnglish-spanish dictionary > to make a big deal out of something
-
49 no big deal
no big dealnada importante. -
50 a big deal
важное событие; серьезная вещь, предмет, содержание, дело и т.п.here's a big deal – это серьезное дело, это серьезно
-
51 make a big deal about smth
make a big deal about smth (make a federal case out of smth) разг сде́лать из му́хи слона́, подня́ть шум из-за пустяко́вThe Americanisms. English-Russian dictionary. > make a big deal about smth
-
52 a big deal
важное событие; серьезная вещь, предмет, содержание, дело и т.п.here's a big deal – это серьезное дело, это серьезно
-
53 no big deal
-
54 what's the big deal
expr interrog sl esp AmEWhen my father came home and saw the family rushing around madly, he asked "What's the big deal?" — Когда отец пришел домой и увидел, что вся семья бегает по дому как угорелая, то он спросил: "У вас тут пожар, что ли?"
The new dictionary of modern spoken language > what's the big deal
-
55 It’s a big deal! He is a big shop
Идиоматическое выражение: это вам не хухры-мухрыУниверсальный англо-русский словарь > It’s a big deal! He is a big shop
-
56 It's not a big deal.
Разговорное выражение: Ничего страшного -
57 That's no big deal.
Разговорное выражение: Ничего особенного тут нет. -
58 What's the big deal about that?
Разговорное выражение: Ну и что здесь такого особенного?Универсальный англо-русский словарь > What's the big deal about that?
-
59 [it's] no big deal
Общая лексика: ничего страшного (разг.) -
60 a big deal
Австралийский сленг: важное событие, серьёзная вещь, серьёзное дело, серьёзное содержание, серьёзный предмет
См. также в других словарях:
Big Deal — may refer to:* Big Deal (musical), a 1986 Broadway musical * Big Deal (game show), a 1996 series on FOX * Big Deal (TV series), a British comedy drama * , a 1992 book by Anthony Holden * Big Deal (album), a 1988 album by Killer Dwarfs * Big Deal… … Wikipedia
big deal — n [singular] spoken 1.) used to say that you do not think something is as important as someone else thinks it is ▪ It s just a game. If you lose, big deal. ▪ What s the big deal? It s only a birthday, not the end of the world. ▪ It s no big deal … Dictionary of contemporary English
big deal — [n] something or someone important big cheese*, big enchilada*, big fish*, biggie*, big gun*, big shot*, big wheel*, bigwig*, boss, boss man*, head honcho*, hotshot*, important person, top dog*, tycoon, very important person, VIP; concept 347 … New thesaurus
big deal! — ˌbig ˈdeal! idiom (informal, ironic) used to say that you are not impressed by sth • So he earns more than me. Big deal! Main entry: ↑bigidiom … Useful english dictionary
big deal — from mid 19c. in poker or business; as an ironic expression, popular in Amer.Eng. from c.1965, perhaps a translated Yiddishism (Cf. a groyser kunst) … Etymology dictionary
big deal — big′ deal′ n. Informal. cvb sts something or someone important • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
big deal — noun 1. an important influential person he thinks he s a big shot she s a big deal in local politics the Qaeda commander is a very big fish • Syn: ↑big shot, ↑big gun, ↑big wheel, ↑big cheese, ↑ … Useful english dictionary
big deal — I UK / US interjection spoken used for showing that you do not think that something is very good or impressive So she got a part in the school play? Big deal! II UK / US noun [singular] spoken something that is very important Unemployment is a… … English dictionary
big deal — 1) N SING If you say that something is a big deal, you mean that it is important or significant in some way. [INFORMAL] I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family... It s no big deal. 2) PHRASE: V inflects, PHR… … English dictionary
big deal — 1. n. something really important. □ Don’t make such a big deal out of it! □ This isn’t a big deal as I see it. 2. exclam. So what!; What does it matter? (Usually Big deal!) □ So he snores! Big deal! Snore back! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
big deal — Slang. 1. an important or impressive person or thing: to make a big deal out of nothing; I hear he s a big deal on Wall Street now. 2. (used ironically as an interjection to indicate that one considers something to be unimportant or unimpressive) … Universalium