-
1 bifurqué
раздвоенный; вилкообразный -
2 bifurqué
разветвлённый, раздвоенный -
3 bifurqué
раздвоенный; вилкообразный -
4 bifurqué
-
5 bifurqué
раздвоенный; вилкообразный -
6 jet urinaire bifurqué
-
7 jet urinaire bifurqué
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jet urinaire bifurqué
-
8 bifurquer
vi.1. раздва́иваться/ раздво́иться, разветвля́ться/разветви́ться;la route bifurque dans le village — в (у) э́той дере́вн|е ◄-и► доро́га разветвля́ется
2. (dévier) свора́чивать/сверну́ть с доро́ги; повора́чивать/поверну́ть (на + A; к + D); уходи́ть ◄-'дит-►/уйти́* в сто́рону (fig. aussi);au croisement la voiture a bifurqué à gauche — у перекрёстка маши́на поверну́ла нале́во
3. fig. изменя́ть/измени́ть ◄-'иг, pp. -ё-► направле́ние; идти́*/пойти́* по друго́му пути́; занима́ться/заня́ться* други́м де́лом;il a d'abord fait des mathématiques, puis il a bifurqué vers la médecine — внача́ле он учи́лся на математи́ческом факульте́те, а по́том занялся́ медици́нойla conversation a bifurqué — разгово́р измени́л направле́ние <пошёл по друго́му пути́>;
-
9 разветвленный
ramifié; bifurqué; embranché (ср. разветвление)разветвленная сеть железных дорог — réseau m ramifié des chemins de fer -
10 развилистый
fourchu, bifurqué -
11 раздвоенный
раздвоенное сознание перен. — dédoublement m de la conscience -
12 jet
См. также в других словарях:
bifurqué — ⇒BIFURQUÉ, ÉE, part. passé, adj. I. Part. passé de bifurquer. II. Adj. Qui est divisé en deux parties, en deux branches, à la manière d une fourche : • 1. La vallée se prolongeait, tantôt faisant des coudes, tantôt s étranglant en défilés, selon… … Encyclopédie Universelle
bifurqué — bifurqué, ée (bi fur ké, kée) part. passé. 1° Tige bifurquée. 2° Terme de science. Classification bifurquée, dite aussi dichotomique, classification qui procède en divisant chaque terme en deux autres, dont l un a et l autre n a pas telle ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
urqué — bifurqué … Dictionnaire des rimes
urque — bifurque hourque turque … Dictionnaire des rimes
bifurquer — [ bifyrke ] v. intr. <conjug. : 1> • 1560 anat.; lat. bifurcus « fourchu » 1 ♦ Se diviser en deux, en forme de fourche. ⇒ se dédoubler, diverger. La route bifurque à cet endroit. 2 ♦ Par ext. Abandonner une voie pour en suivre une autre. Le … Encyclopédie Universelle
A-66 — Autoroute espagnole A 66 Autoroute de Ruta de la Plata A 66 Longueur 809 km De Gijon (Serin) Intersections … Wikipédia en Français
Autoroute espagnole A-66 — Pour les articles homonymes, voir A66. Autoroute de Ruta de la Plata A 66 Longueur 809 km De Gijon (Serin) … Wikipédia en Français
Autovia Ruta de la Plata A-66 — Autoroute espagnole A 66 Autoroute de Ruta de la Plata A 66 Longueur 809 km De Gijon (Serin) Intersections … Wikipédia en Français
CarSud — Siège social Nouméa (Nouvelle Calédonie) … Wikipédia en Français
Autoroute espagnole A-7 — Autovía de la Méditerranée Autovía del Mediterrano Autovia del Mediterrani Longueur 1173 km De Barcelone Intersections A 2, AP 7, T 11 … Wikipédia en Français
Autovia De La Méditerranée A-7 — Autoroute espagnole A 7 Autovia De La Méditerranée Longueur 1173 km De Barcelone Intersections A 2, AP 7, T 11, CV 10, A 2 … Wikipédia en Français
