-
1 bifton
-
2 bifton
m; см. biffeton -
3 bifton
сущ. -
4 piquer un bifton
аргоумышленно пораниться, чтобы получить компенсацию по социальному страхованию -
5 faire marron
арго(faire [или paumer, servir] marron)поймать с поличным, схватить, арестоватьSi, dans son incommensurable et aveuglant orgueil professionnel, le Chef a réussi à se persuader qu'elle m'a fait marron grâce à sa seule perspicacité, elle n'ignorait cependant pas qu'en envoyant le bifton au juge, elle faisait ouvrir par celui-ci un dossier d'information. (A. Sarrazin, La Cavale.) — Если в своей неимоверной слепой профессиональной гордости начальница решила, что меня схватила с поличным, благодаря только своей проницательности, то она быть может все же догадывалась, что отправив записку следователю, она тем самым побудила его начать следствие против меня.
-
6 piquer
v -
7 biffeton
1. 'Note', banknote. Il avait toujours des biffetons plein les vagues, des gros formats en liasses: He always had his pockets stuffed with cash, and not just oncers!2. Ticket (for a means of travel or a show).3. Note, short letter (also: bafouille).4. (pl.): Playing cards (also: brêmes).5. (mil.) Piquer un biffeton: To hurt oneself deliberately in order to go on sick leave.
См. также в других словарях:
bifton — ● biffeton ou bifton nom masculin (de l ancien mot biffe, chiffonnier) Populaire. Billet de banque. biffeton ou bifton [biftɔ̃] n. m. ÉTYM. 1860, in Esnault; probablt de 1. biffe … Encyclopédie Universelle
bifton — n.m. Billet de banque : Les poches bourrées de biffetons. / Billet, lettre que l on transmet clandestinement (arg.). / Billet, ordonnance, certificat : Le docteur m a fait un biffeton. / Billet de spectacle, de transport, etc. ; ticson … Dictionnaire du Français argotique et populaire
bifton — m Billet de banque. • Il faut en sortir des biftons quand on va dans les magasins! … Le petit dico du grand français familier
biffeton — [ biftɔ̃ ] n. m. • 1860; probablt de l a. fr. biffe « étoffe rayée » 1 ♦ Arg. des détenus Courte lettre. ⇒ billet. 2 ♦ Fam. Billet de banque. ● biffeton ou bifton nom masculin (de l ancien mot biffe, chiffonnier) Populaire. Billet de banque … Encyclopédie Universelle
Lemmy Kilmister — Pour l’article homonyme, voir Lemmy (homonymie). Lemmy Kilmister Live at R … Wikipédia en Français
bigorneau — [ bigɔrno ] n. m. • 1611; « petite enclume » 1423; de bigorne ♦ Petit coquillage à coquille gris foncé spiralée et à opercule fermé, qui se mange cuit. ⇒ littorine, vignot. ● bigorneau nom masculin (de bigorne) Petit gastropode des rivages, à… … Encyclopédie Universelle
griffer — [ grife ] v. tr. <conjug. : 1> • 1386; p. ê. d un a. haut all. grifan, cf. all. greifen ♦ Égratigner d un coup de griffe ou d ongle. Le chat lui a griffé la joue. Absolt Un chat qui griffe. « Il se battait comme une fille, les mains… … Encyclopédie Universelle
paumer — [ pome ] v. tr. <conjug. : 1> • 1460 arg. « prendre »; v. 1290 « toucher de la main »; de paume 1 ♦ (1664) Arg. anc. Donner un coup à. Loc. Paumer la gueule à qqn. (1837) Se faire paumer : se faire prendre (cf. fam. Se faire coincer,… … Encyclopédie Universelle
déligoter — [deligɔte] v. tr. ÉTYM. 1883; de 1. dé , et ligoter. ❖ ♦ Rare. Délier ce qui était lié, ligoté. ⇒ Délier. 0 (…) le bifton pour Zizi et Roland est contenu dans un morceau de plastique ligoté de fil (…) Mes yeux suivent attentivement les débats; ma … Encyclopédie Universelle