-
1 bifilar
прил.1) тех. двухниточный2) дор. петлевой3) радио. двойной4) электр. бифилярный5) автом. двухпроводный -
2 bifilar
бифилярный, двухниточный, двухпроводныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > bifilar
-
3 bifilar
-
4 bifilar
бифилярный; двухниточныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bifilar
-
5 Bifilar
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bifilar
-
6 bifilar gewickelt
прил.радио. бифилярно намотанный -
7 bifilar gewickelter Widerstand
прил.1) радио. бифилярно безындукционное сопротивление, бифилярно намотанное сопротивление2) электр. проволочный резистор с бифилярной намоткойУниверсальный немецко-русский словарь > bifilar gewickelter Widerstand
-
8 bifilare Wicklung
бифилярная обмотка
-
[IEV number 151-13-18]EN
bifilar winding
set of two coils the turns of which consist of two contiguous conductors isolated from one another
NOTE – The inductive leakage factor of the two coils of a bifilar winding is generally negligible.
[IEV number 151-13-18]FR
enroulement bifilaire, m
ensemble de deux bobines dont les spires sont formées de deux conducteurs juxtaposés isolés l'un de l'autre
NOTE – Le facteur de dispersion inductif des deux bobines d’un enroulement bifilaire est généralement négligeable.
[IEV number 151-13-18]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bifilare Wicklung
См. также в других словарях:
Bifilar — Bi*fi lar, a. [Pref. bi + filar.] Two threaded; involving the use of two threads; as, bifilar suspension; a bifilar balance. [1913 Webster] {Bifilar micrometer} (often called {a bifilar}), an instrument form measuring minute distances or angles… … The Collaborative International Dictionary of English
bifilar — BIFILÁR, Ă, bifilari, e, adj. 1. (Despre circuite) Format din două fire. 2. (tehn.; despre cabluri electrice) Format din doi conductori separaţi. – Din fr. bifilaire, engl. biphilar. Trimis de paula, 21.06.2002. Sursa: DEX 98 bifilár adj. m.,… … Dicționar Român
Bifilar — Bifilār (lat.), zweifädig. Bifilare Aufhängung, bei physik. Instrumenten, wie dem Bifilar Magnetometer und Dynamometer, die Aufhängung eines Magnetstabes oder einer Multiplikatorrolle an zwei parallel laufenden Fäden oder Drähten, um durch die… … Kleines Konversations-Lexikon
Bifilār — (lat.), zweifädig; Bifilarsuspension, Aufhängung an zwei parallelen Fäden in kleinem Abstand; Bifilarwage, s. Wage; Bifilarpendel, s. Pendel; Bifilarhygrometer, s. Hygrometer; Bifilarmagnetometer, s. Magnetometer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bifilar — [bī fī′lər] adj. [ BI 1 + FILAR] having two threads, wires, etc. as certain sensitive measuring instruments bifilarly adv … English World dictionary
Bifilar — Wicklungsschema für einen induktionsarmen Widerstand Flachrelais 48, welches zu … Deutsch Wikipedia
bifilar — {{#}}{{LM B05270}}{{〓}} {{[}}bifilar{{]}} ‹bi·fi·lar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está formado por dos hilos: • El técnico usó un cable bifilar para hacer la conexión.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En electricidad,{{♀}} sistema… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bifilar — adjective Etymology: International Scientific Vocabulary bi + Latin filum thread more at file Date: 1846 1. involving two threads or wires < bifilar suspension of a pendulum > 2. involving a single thread or wire doubled back upon itself < a… … New Collegiate Dictionary
bifilar — ► adjetivo Que tiene dos hilos. * * * bifilar adj. Que tiene dos hilos: ‘Un cable bifilar’. * * * ► adjetivo Formado por dos hilos … Enciclopedia Universal
bifilar — bi|fi|lar 〈Adj.; Tech.〉 zweifädig, zweifach ● eine bifilare Wicklung [<lat. bis „doppelt“ + filum „Faden“] * * * bifilar [lateinisch], zweifädig, zweidrähtig. * * * bi|fi|lar <Adj.> [zu lat. bi = zwei u. filum = Faden] (Fachspr.): mit… … Universal-Lexikon
bifilar — adjective having or using two filaments a bifilar suspension of a waving part of an instrument • Pertains to noun: ↑filar … Useful english dictionary