-
1 bienes públicos
-
2 bienes públicos
1) CL государственное имущество3) общественное достояние, народное достояние, государственная собственность -
3 bienes públicos
сущ.1) общ. всенародное достояние, государственное имущество, казённое имущество, общенародное достояние, народное достояние (del pueblo)2) юр. государственная собственность, общественное достояние, общественные блага -
4 bienes públicos
-
5 malversar bienes públicos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > malversar bienes públicos
-
6 bienes
имение, владение, имущество, собственность, состояние; добро, польза, благо, благодеяние* * *m, pl1) имущество, собственность, активы; вещи2) права•censo de bienes — опись имущества; инвентарная ведомость
cesión de bienes — 1) учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всем кредиторам 2) цессия всего имущества
colación de bienes — возврат наследником ранее полученного от наследодателя имущества для в включения его в наследственную массу
conservar la posesión de bienes — владеть имуществом, сохранять право на владение имуществом
ejecutar bienes — налагать, накладывать арест, обращать взыскание на имущество
inventario de los bienes — опись имущества; акт описи имущества
liquidación de bienes — ликвидация имущества, реализация имущества ( при ликвидации предприятия)
ordenar bienes — распределять имущество между наследниками или кредиторами
pago por entrada de bienes — оплата натурой, поставками товаров
- bienes accesoriosvalor de los bienes — стоимость имущества (см. тж. bien)
- bienes acensurados
- bienes adventicios
- bienes alienables
- bienes alodiales
- bienes antifernales
- bienes castrenses
- bienes comunales
- bienes comunes
- bienes conyugales
- bienes corporales
- bienes de abolengo
- bienes de capital
- bienes de consumo
- bienes de dominio privado
- bienes de dominio público
- bienes de fortuna
- bienes de sucesión
- bienes del Estado
- bienes disponibles en mano del albacea
- bienes dotales
- bienes eclesiásticos
- bienes embargados
- bienes enajenados
- bienes equitativos
- bienes extradotales
- bienes fiduciarios
- bienes fiscales
- bienes forales
- bienes fungibles
- bienes gananciales
- bienes heredados
- bienes hipotecados
- bienes inalienables
- bienes incorpóreos
- bienes indivisibles
- bienes inmovilizados
- bienes inmuebles
- bienes jurídicamente tutelados
- bienes jurídicos
- bienes litigiosos
- bienes malhabidos
- bienes mancomunados
- bienes mobiliarios
- bienes mostrencos
- bienes muebles
- bienes nacionales
- bienes nullius
- bienes parafernales
- bienes patrimoniales
- bienes por heredar
- bienes privativos
- bienes públicos
- bienes raíces
- bienes reales
- bienes relictos
- bienes reservables
- bienes semovientes
- bienes sociales
- bienes sucesorios
- bienes tangibles
- bienes terrenales
- bienes vacantes
- bienes vinculados
- bienes y servicios
- bienes hereditarios
- bienes herenciales
- bienes incorporales
- bienes raizes
- bienes sedientes
- bienes reservatorios -
7 bienes
m, pl1) имущество; состояние3) товары4) изделия•asegurar los bienes — страховать имущество или товары
cambiar [canjear] los bienes — обменивать товары
poseer los bienes — 1) владеть имуществом; обладать состоянием 2) иметь блага
- bienes aseguradosresponder con todos los bienes frente... — отвечать всем имуществом перед...
- bienes sin asegurar
- bienes de capital
- bienes comerciables
- bienes complementarios
- bienes comunales
- bienes de consumo
- bienes de consumo directo
- bienes de consumo duradero
- bienes de consumo final
- bienes de consumo industrial
- bienes de consumo de uso único
- bienes de la demanda rígida
- bienes de dominio público
- bienes donados
- bienes duraderos
- bienes económicos
- bienes de equipamiento
- bienes de equipo
- bienes del Estado
- bienes exhibidos
- bienes fideicomitidos
- bienes fiduciarios
- bienes finales
- bienes físicos
- bienes físicos de la inversión
- bienes para formación de capital
- bienes imponibles
- bienes industriales
- bienes inmuebles
- bienes de inmovilizado material
- bienes intensivos en capital
- bienes intensivos en tecnología
- bienes intermediarios
- bienes intermedios
- bienes de inversión
- bienes de lujo
- bienes materiales
- bienes de mayor venta
- bienes nacionales
- bienes de nueva producción
- bienes nuevos
- bienes ordinarios
- bienes perecederos
- bienes preferentes
- bienes primarios
- bienes de primer orden
- bienes de la primera necesidad
- bienes en proceso de producción
- bienes de producción
- bienes producidos en la empresa
- bienes de la propiedad individual
- bienes públicos
- bienes raíces
- bienes para reventa
- bienes semi-acabados
- bienes semi-elaborados
- bienes semimanufacturados
- bienes y servicios
- bienes de subsistencia
- bienes suntuarios
- bienes sustitutivos
- bienes tradicionales
- bienes transables
- bienes transportables
- bienes usados
- bienes de uso
- bienes de uso doméstico
- bienes de uso intermedio -
8 общественный
прил.1) social; públicoобще́ственные отноше́ния — relaciones socialesобще́ственная со́бственность, обще́ственное иму́щество — bienes públicos, bienes concejilesобще́ственные владе́ния — bienes comunalesобще́ственные нау́ки — ciencias socialesобще́ственное положе́ние — posición socialобще́ственная рабо́та — trabajo socialна обще́ственных нача́лах — como función social (no retribuída), a título de servicio (voluntario) socialобще́ственные рабо́ты — prestaciones personales (sociales)обще́ственные зда́ния — edificios públicosобще́ственное пита́ние — alimentación públicaобще́ственное мне́ние — opinión públicaобще́ственный контро́ль — control popular2) разг. sociable, campechano••обще́ственный обвини́тель юр. — acusador públicoобще́ственное бе́дствие — calamidad f -
9 достояние
-
10 общенародный
прил.de todo el pueblo, nacionalобщенаро́дное достоя́ние — bienes públicos, bienes del Estado, dominio (patrimonio) públicoобщенаро́дный пра́здник — fiesta nacional -
11 всенародный
прил.всенаро́дное достоя́ние — bienes públicos, patrimonio nacionalвсенаро́дный пра́здник — fiesta nacionalвсенаро́дная пе́репись — censo generalвсенаро́дный опро́с — referéndum m, plebiscito m -
12 казенный
прил.1) de fiscal; de Estadoказенное иму́щество — bienes públicosна казенный счет — a cuenta de la hacienda2) ( бюрократический) formal, burocráticoказенный подхо́д — enfoque burocrático3) ( шаблонный) banal••казенные крестья́не ист. — campesinos siervos del Estadoказенная пала́та ист. — casa de la moneda -
13 народный
прил.1) del pueblo, popular (тж. в составе званий и т.п.); público ( общественный)наро́дные ма́ссы — masas popularesнаро́дное тво́рчество — creación popularнаро́дное достоя́ние — bienes públicos (del pueblo)наро́дное образова́ние — instrucción públicaнаро́дный поэ́т — poeta del pueblo (nacional)наро́дный арти́ст — artista del puebloнаро́дный суд — tribunal popularнаро́дный контро́ль — control popular2) ( национальный) nacional, de la naciónнаро́дное хозя́йство — economía nacionalнаро́дный дохо́д — renta nacional3) уст. ( общедоступный) público, del puebloнаро́дная шко́ла — escuela pública (primaria)наро́дный дом — Casa del Pueblo••наро́дная демокра́тия — democracia popularнаро́дный фронт — frente popular -
14 расточать
несов., вин. п.1) см. расточить Iрасточа́ть де́ньги — despilfarrar dineroрасточа́ть вре́мя — derrochar el tiempoрасточа́ть обще́ственное достоя́ние — malversar bienes públicosрасточа́ть похвалы́ — prodigar alabanzasрасточа́ть улы́бки — prodigar sonrisas
См. также в других словарях:
bienes publicos — Those things which, as to property, pertain to the people or nation, and, as to their use, to the individuals of the territory or district, such as rivers, shores, ports, and public roads … Black's law dictionary
bienes publicos — Those things which, as to property, pertain to the people or nation, and, as to their use, to the individuals of the territory or district, such as rivers, shores, ports, and public roads … Black's law dictionary
Bienes club — Saltar a navegación, búsqueda Se llaman Bienes club [1] [2] (también conocidos como “bienes artificialmente escasos” [3] o “bienes de peaje” [4] o bienes reserva … Wikipedia Español
bienes libres — 1) Derecho. Bienes que se disfrutan habitualmente sin necesidad de adquirirlos, por ejemplo, el aire. Los bienes públicos, por ejemplo, un parque, son bienes económicos de naturaleza pública en el que a cambio de unos impuestos la Administración… … Diccionario de Economía Alkona
bienes libres — 1) Derecho. Bienes que se disfrutan habitualmente sin necesidad de adquirirlos, por ejemplo, el aire. Los bienes públicos, por ejemplo, un parque, son bienes económicos de naturaleza pública en el que a cambio de unos impuestos la Administración… … Diccionario de Economía
Bienes de dominio público (España) — Saltar a navegación, búsqueda Los bienes de dominio público en el Derecho español (también denominados bienes demaniales o, en conjunto, demanio), son aquellos de titularidad pública, afectados al uso general o al servicio público, y los… … Wikipedia Español
Bienes sustitutivos — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 2 Concepto 3 Sustitutivos perfectos 4 Sustitutivos imperfectos … Wikipedia Español
bienes económicos — Economía. Bienes sujetos al tráfico mercantil a diferencia de los bienes libres. Por su naturaleza pueden ser privados o públicos. También se pueden clasificar como bienes de consumo o mercancías destinados a ser disfrutados, o bienes de… … Diccionario de Economía Alkona
bienes económicos — Economía. Bienes sujetos al tráfico mercantil a diferencia de los bienes libres. Por su naturaleza pueden ser privados o públicos. También se pueden clasificar como bienes de consumo o mercancías destinados a ser disfrutados, o bienes de… … Diccionario de Economía
Impuesto sobre Bienes Inmuebles — El Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI) es un impuesto encuadrado en el sistema tributario local de España, de exacción obligatoria por los ayuntamientos, que grava el valor de la titularidad dominical y otros derechos reales que recaigan sobre… … Wikipedia Español
Prestación de servicios públicos (España) — Saltar a navegación, búsqueda El artículo 128.2 de la Constitución Española de 1978 reconoce la iniciativa pública en la actividad económica y permite reservar al sector público estrictamente recursos o servicios esenciales, especialmente en caso … Wikipedia Español