Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

bienes+de+abolengo

  • 1 dědictví

    f Am mortual
    f práv. sucesión
    f heredad
    f herencia
    m práv. acervo
    m abolengo
    m apanaje
    m patrimonio

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > dědictví

  • 2 jmění

    f Am plata
    f pl. conveniencias
    f cosa
    f fortuna
    f hacienda
    m i přen. capital
    m pl. bienes
    m pl. medios
    m caudal
    m haber
    m patrimonio

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > jmění

  • 3 majetek

    f Am plata
    f hovor. capa
    f Mé, pl. proporciones
    f obch. masa
    f pl. conveniencias
    f pl. pertenencias
    f fortuna
    f hacienda
    f posesión
    f propiedad
    m Ec pecunio
    m i přen. capital
    m pl. bienes
    m pl. dineros
    m pl. medios
    m pl. posibles
    m pl. teneres
    m caudal
    m dominio
    m haber
    m patrimonio
    m pegujal
    m poderío
    m tenientazgo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > majetek

  • 4 odkaz

    f manda
    m práv. acervo
    m abolengo
    m legado

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > odkaz

  • 5 původ

    f alcabela
    f alcurnia
    f ascendencia
    f condición
    f descendencia
    f estirpe
    f extracción
    f filiación
    f génesis
    f nacida
    f nación
    f oriundez
    f procedencia
    f prosapia
    f proveniencia
    f ralea
    m abolengo
    m abolorio
    m derivo
    m nacimiento
    m origen
    m principio

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > původ

  • 6 rod

    f alcurnia
    f casa
    f casta
    f cepa
    f condición
    f descendencia
    f especie
    f estirpe
    f familia
    f progenie
    f progenitura
    f prosapia
    f ralea
    f raza
    m Am ancestro
    m abolengo
    m abolorio
    m linaje

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > rod

  • 7 statek

    f Am estancia
    f Am finca
    f Ch funda
    f Pe fonda
    f Ve posesión
    f almunía
    f alquería
    f cafería
    f casería
    f cosa
    f granja
    f hacienda
    f labranza
    f masada
    f masería
    f masía
    f quintería
    m Am beneficio
    m Ar fincado
    m Co campo
    m pl. bienes
    m acampo
    m caserío
    m cortijo
    m coto
    m dominio
    m fundo
    m mas
    m pago
    m pegujal
    m predio

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > statek

  • 8 zboží

    f Am, pl. comodidades
    f obch. renglera
    f mercadería
    f mercaduría
    f mercancía
    m Am artefacto
    m Am elemento
    m Ch mercado
    m pl. bienes
    m pl. efectos
    m género

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > zboží

См. также в других словарях:

  • bienes de abolengo — Derecho. Los heredados de los abuelos …   Diccionario de Economía Alkona

  • bienes de abolengo — Derecho. Los heredados de los abuelos …   Diccionario de Economía

  • abolengo — (De abuelo). 1. m. Ascendencia de abuelos o antepasados. 2. Ascendencia ilustre. 3. Lugar de donde se es oriundo; nacionalidad, filiación étnica o biológica. ☛ V. bienes de abolengo …   Diccionario de la lengua española

  • abolengo — (Derivado de abuelo < lat. *aviolus, diminutivo masculino de avia, abuela.) ► sustantivo masculino 1 Ascendencia de una persona, en especial ascendencia ilustre. SINÓNIMO abolorio 2 DERECHO Patrimonio heredado de los abuelos o de cualquier… …   Enciclopedia Universal

  • abolengo — Derecho. Patrimonio o herencia que viene de los abuelos. Derecho. Ver: bienes de abolengo …   Diccionario de Economía Alkona

  • abolengo — Derecho. Patrimonio o herencia que viene de los abuelos. Derecho. Ver: bienes de abolengo …   Diccionario de Economía

  • Bien — (Del lat. bene.) ► sustantivo masculino 1 Cosa útil, beneficiosa o favorable: ■ el cambio de clima será un bien para su salud. 2 FILOSOFÍA Entidad abstracta que contiene en sí misma la perfección y está formada por todo lo considerado moralmente… …   Enciclopedia Universal

  • bien — (Del lat. bene, bien). 1. m. Aquello que en sí mismo tiene el complemento de la perfección en su propio género, o lo que es objeto de la voluntad, la cual ni se mueve ni puede moverse sino por el bien, sea verdadero o aprehendido falsamente como… …   Diccionario de la lengua española

  • heredar — (Del bajo lat. hereditare.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Recibir, por disposición testamentaria o legal, la propiedad de una cosa a la muerte de su poseedor: ■ ha heredado la casa de sus padres. SINÓNIMO recibir 2 BIOLOGÍA Recibir los seres vivos …   Enciclopedia Universal

  • Testamento de Diego Ruiz de Castellblanch — El Testamento de Diego Ruiz de Castellblanque o Castellblanch, señor de Torrebaja (1638),[1] se refire a la exposición y comentario de un testamento, documento notarial correspondiente a las últimas voluntades de uno de los primeros señores del… …   Wikipedia Español

  • Comercio marítimo de pieles — La costa Noroeste durante la época del del comercio marítimo de pieles, de 1790 a 1840 Se conoce como comercio marítimo de pieles al comercio de pieles marinas capturadas en la costa del Pacífico Noroeste desde mediados del siglo XVIII hasta… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.