-
121 платье хорошо сшито
ngener. el vestido está bien hecho -
122 работа сделана неважно
n -
123 чистая работа
adjgener. trabajo cuidadoso (bien hecho) -
124 сшить
сшить1. (платье и т. п.) kudri, finkudri;2. (соединить) kunkudri, kudri.* * *(1 ед. сошью́) сов., вин. п.1) ( изготовить) coser vt; confeccionar vt, hacer (непр.) vt ( сделать)пла́тье хорошо́ сши́то — el vestido está bien hecho
2) ( соединить швом) coser vt, juntar cosiendo3) мед. suturar vt ( о краях раны)4) тех. juntar vt, empalmar vt* * *2) ( соединить швом) coudre vt ensemble••сши́ть до́ски — assembler des planches
-
125 BANANA
сущ.букв.банан. личность хитрая, плутоватая; (estar.....) быть хорошо сложённым(как банан); (ser......) человек сообразительный, полезный в любом деле.Persona picara. (estar.....) - estar bien hecho. (ser......) - persona de entendimiento rapido, y aprovechador de los demas. -
126 Haces cien y haces una, y no haces ninguna
[lang name="SpanishTraditionalSort"][El más pequeño error puede echar por la borda todo el trabajo bien hecho.]Ein Fehltritt ist genug zum Fall.Schon der kleinste Fehler kann Karrieren beenden.Der kleinste Fehler und alles ist für die Katze.Der kleinste Fehler kann größtes Unheil anrichten.der kleinste Fehler kann alles zunichte machen.der kleinste Fehler kann zum Verhängnis führen.Schon der kleinste Fehler kann alle Hoffnungen zunichte machen.Der kleinste Fehler kann nachher schon das Ende aller Träume bedeuten.Der kleinste Fehler kann hier hart bestraft werden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Haces cien y haces una, y no haces ninguna
-
127 good work
intj.bien hecho.s.1 buena obra, obra pía.2 obras de caridad. -
128 well-made
adj.bien hecho(a).
См. также в других словарях:
Lo bien hecho, bien parece. — Cualquier cosa que se haya realizado con tiempo y dedicación dice mostrará la impronta de lo bien hecho … Diccionario de dichos y refranes
hecho — (Del lat. factus.) ► adjetivo 1 Que ha alcanzado la madurez o desarrollo completo: ■ un árbol hecho. SINÓNIMO desarrollado maduro ANTÓNIMO [cincompleto] inmaduro 2 Con algunos nombres precedidos de artículo indeterminado, indica que tiene aspecto … Enciclopedia Universal
hecho,\ -cha — I 1) pp. irreg. de hacer. 2) adj. Perfecto, acabado hombre hecho, cha; hecho y derecho loc. adj. cabal, ejecutado cumplidamente; un hombre hecho, cha y derecho; la obra está hecha y derecha. 3) Semejante a, convertido en está hecho, cha un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
hecho,\ -cha — I 1) pp. irreg. de hacer. 2) adj. Perfecto, acabado hombre hecho, cha; hecho y derecho loc. adj. cabal, ejecutado cumplidamente; un hombre hecho, cha y derecho; la obra está hecha y derecha. 3) Semejante a, convertido en está hecho, cha un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
hecho,\ -cha — I 1) pp. irreg. de hacer. 2) adj. Perfecto, acabado hombre hecho, cha; hecho y derecho loc. adj. cabal, ejecutado cumplidamente; un hombre hecho, cha y derecho; la obra está hecha y derecha. 3) Semejante a, convertido en está hecho, cha un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
Bien — (Del lat. bene.) ► sustantivo masculino 1 Cosa útil, beneficiosa o favorable: ■ el cambio de clima será un bien para su salud. 2 FILOSOFÍA Entidad abstracta que contiene en sí misma la perfección y está formada por todo lo considerado moralmente… … Enciclopedia Universal
bien parido — ► locución adjetiva coloquial Que está muy bien hecho o, aplicado a una persona, que se comporta bien y se puede confiar en ella … Enciclopedia Universal
hecho — cha adjetivo 1. (estar) Que se ha desarrollado completamente o ha alcanzado el punto debido: La pasta ya está hecha. Rafa es un hombre hecho. Los jardineros transplantaron el árbol cuando ya estaba hecho. 2. (estar) Que está acostumbrado: Julia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bien — sustantivo masculino 1. Aquello que constituye lo bueno o lo correcto según la ética: hacer el bien, distinguir el bien del mal. Antónimo: mal. 2. Utilidad, beneficio, bienestar: Te lo digo por tu bien. Hago las cosas por tu bien. 3. Cosa buena,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bien común — Saltar a navegación, búsqueda Para el concepto económico de riesgo moral, véase bien común (economía). Para el concepto de propiedad común, véase bien comunal. Bien común es el conjunto de condiciones de la vida social que permiten que las… … Wikipedia Español
Bien económico — Saltar a navegación, búsqueda Los bienes económicos o bienes escasos por oposición a los bienes libres, son aquellos que se adquieren en el mercado pagando por ello un precio. Es decir, bienes materiales e inmateriales que poseen valor económico… … Wikipedia Español