-
1 propriétaire
propriétaire [pʀɔpʀijetεʀ]1. masculine nounowner ; [de location] landlord2. feminine noun[d'hôtel, entreprise] owner ; [de location] landlady3. adjective[logiciel] proprietary* * *pʀɔpʀijetɛʀ1) ownerfaire le tour du propriétaire — to look round GB ou around US the house
faire faire le tour du propriétaire à quelqu'un — to show somebody round GB ou around US the house
2) ( de propriété louée) landlord/landlady* * *pʀɔpʀijetɛʀ nmf1) [bien, maison] owner, [hôtel] proprietor (proprietress), owner2) (du point de vue du locataire) landlord (landlady)* * *propriétaire nmf1 (de terres, bien, d'immeubles, objet) owner; (d'hôtel, de restaurant, journal, commerce) proprietor, owner; un petit propriétaire a small-scale property owner; dans ce pays, il y a plus de propriétaires que de locataires in this country there are more homeowners than tenants; ils sont propriétaires de leur maison they own their own house; faire le tour du propriétaire to look round GB ou around US the house; faire faire le tour du propriétaire à qn to show sb round GB ou around US the house;2 ( de propriété louée) landlord/landlady, owner; mon propriétaire a encore augmenté mon loyer my landlord has put up the rent again.propriétaire foncier landowner; propriétaire indivis joint owner; propriétaire terrien = propriétaire foncier.[prɔprijetɛr] nom masculin et féminin1. [celui qui possède] ownertous les propriétaires seront soumis à la taxe all householders ou homeowners will be liable to taxvous êtes maintenant l'heureux propriétaire d'une machine à laver you are now the proud owner ou possessor of a washing machine
См. также в других словарях:
Foncier — Terme issu primitivement du mot latin «fundus» qui porte un double sens : le «fond» d un objet , et le «fonds» de terre. Sommaire 1 Etymologie 1.1 sens premier 1.2 sens dérivé d Immobilier 1.3 significa … Wikipédia en Français
foncier — foncier, ière [ fɔ̃sje, jɛr ] adj. • 1370; de fons, anc. forme de fonds 1 ♦ Qui constitue un bien fonds. La propriété foncière, ou n. m. le foncier. ♢ Qui possède un fonds, des terres. Propriétaire foncier. ♢ Relatif à un bien fonds. Crédit… … Encyclopédie Universelle
Livre Foncier — Le livre foncier est une institution civile, gérée par une institution judiciaire (le tribunal d instance), présente dans le droit local en vigueur dans les trois départements français du Bas Rhin, du Haut Rhin et de la Moselle, équivalent de la… … Wikipédia en Français
Livre foncier — Le livre foncier est une institution civile, gérée par une institution judiciaire (le tribunal d instance), présente dans le droit local en vigueur dans les trois départements français du Bas Rhin, du Haut Rhin et de la Moselle, équivalent de la… … Wikipédia en Français
Crédit foncier de France — Création 28 mars 1852 Dates clés 1999, privatisation Fondateurs … Wikipédia en Français
Expert foncier et agricole — L expert foncier et agricole est un généraliste du droit de propriété et un homme de terrain, indépendant. Il conseille la famille, l entreprise et les collectivités dans la gestion de leur patrimoine. Nombre d experts fonciers et agricoles sont… … Wikipédia en Français
CRÉDIT FONCIER DE FRANCE — Dans presque tous les pays, de nombreux établissements bancaires et financiers contribuent au financement de la construction immobilière. Certains établissements ont toutefois une vocation plus affirmée pour ce genre d’opérations, comme le Crédit … Encyclopédie Universelle
Societe d'amenagement foncier et d'etablissement rural — Société d aménagement foncier et d établissement rural Pour les articles homonymes, voir SAFER. En France, les sociétés d aménagement foncier et d établissement rural (SAFER) sont des sociétés anonymes chargées du service public à l échelon… … Wikipédia en Français
Société d'Aménagement Foncier et d'Etablissement Rural — Société d aménagement foncier et d établissement rural Pour les articles homonymes, voir SAFER. En France, les sociétés d aménagement foncier et d établissement rural (SAFER) sont des sociétés anonymes chargées du service public à l échelon… … Wikipédia en Français
Société d'Aménagement Foncier et d'Établissement Rural — Pour les articles homonymes, voir SAFER. En France, les sociétés d aménagement foncier et d établissement rural (SAFER) sont des sociétés anonymes chargées du service public à l échelon régional : société anonyme à caractère professionnel… … Wikipédia en Français
Société d'aménagement foncier et d'établissement rural — Pour les articles homonymes, voir SAFER. En France, les sociétés d aménagement foncier et d établissement rural (SAFER) sont des sociétés anonymes chargées du service public à l échelon régional : société anonyme à caractère professionnel… … Wikipédia en Français