-
1 bielle
-
2 bielle
-
3 bielle
bielletáhlo f -
4 bielle
fшатун; тяга; рычагbielle d'accouplement — соединительная [сцепная] тягаbielle de commande — рычаг [тяга, рукоятка] управленияbielle coulée — литой шатун; литой рычагbielle estampée — штампованный шатун; штампованный рычагbielle forgée — кованый шатун; кованый рычагbielle matricée — см. bielle estampée -
5 bielle
fшатун; тяга; рычаг- bielle de commande
- bielle d'excentrique
- bielle fourchue
- bielle de liaison
- bielle motrice
- bielle pendante
- bielle de poussée
- bielle à tête fendue -
6 bielle
bjɛlnom féminin connecting rod* * *bjɛl nfconnecting rod, AUTOMOBILES track rod* * *bielle nf (de locomotive, d'automobile) connecting rod; couler une bielle to run a big end; j'ai coulé une bielle the big end has gone.bielle de connexion track rod.[bjɛl] nom féminin -
7 bielle
f -
8 bielle
-
9 bielle
-
10 bielle
m. (o. i.) техн. лост (на машина); биела, мотовилка; bielle d'un moteur мотовилка на двигател. -
11 bielle
f шату́н ◄-а'► (de moteur à explosion, machine à vapeur); тя́га (tringle, commande); ды́шло (locomotive); рыча́г (levier);bielle de direction — рулева́я тя́га
-
12 bielle
шатун
Звено рычажного механизма, образующее кинематические пары только с подвижными звеньями.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bielle
-
13 bielle
fconnecting rod, truss rodDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bielle
-
14 bielle
сущ.1) общ. дышло, тяга, рычаг, шатун2) тех. поводок, стержень, штанга, подкос3) метал. рычажный механизм -
15 bielle
ذراع التوصيلساعدقضيب من حديد -
16 bielle
nf. BYÈLA (Albanais, Villards-Thônes). -
17 bielle
substantif féminin → inflexionesBiela -
18 bielle
1. dźwignia2. korba3. korbowód -
19 bielle
(la) d'Pläijelschtànga. -
20 bielle
nf. shatun.
См. также в других словарях:
bielle — [ bjɛl ] n. f. • 1684; « manivelle » 1527; o. i. 1 ♦ Mécan. Tige rigide, articulée à ses deux extrémités, et destinée à la transmission d un mouvement entre deux pièces mobiles. Système bielle manivelle : ensemble servant à transformer un… … Encyclopédie Universelle
Bielle — Saltar a navegación, búsqueda Bielle … Wikipedia Español
Bielle — is a village and commune of the Pyrénées Atlantiques department of south western France.ee also* Ossau Valley * Communes of the Pyrénées Atlantiques departmentExternal links* http://www.bielle en ossau.com/2008/07/28/a guided tour of the village/ … Wikipedia
Bielle — Bielle, Dorf im Bezirk Chaumont des französischen Departements Haute Marne mit 1100 Ew.; es werden hier bes. Bratpfannen gefertigt … Pierer's Universal-Lexikon
Bielle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bielle, pièce mécanique ; Bielle, commune française dans le département des Pyrénées Atlantiques. Biella, nom francisé du chef lieu d arrondissement… … Wikipédia en Français
bielle — (biè l ) s. f. Terme de mécanique. Tige rigide qui sert à communiquer le mouvement entre deux pièces écartées ; par exemple, la perche qui est attachée au bras de deux manivelles force l une à tourner quand l autre est mise en mouvement ; cette… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bielle — švaistiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Alkūninio mechanizmo detalė, mašinos stūmoklio arba slankiklio slenkamąjį judesį keičianti į alkūninio veleno skriejiko sukamąjį judesį. atitikmenys: angl. connecting rod vok. Schubstange, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Bielle (Mécanique) — Pour les articles homonymes, voir Bielle. Une bielle et son piston Une bielle est une pièce mécanique reliant deux articulations d axes mobiles et pe … Wikipédia en Français
Bielle (mecanique) — Bielle (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Bielle. Une bielle et son piston Une bielle est une pièce mécanique reliant deux articulations d axes mobiles et pe … Wikipédia en Français
Bielle (Pyrenees-Atlantiques) — Bielle (Pyrénées Atlantiques) Pour les articles homonymes, voir Bielle. Bielle … Wikipédia en Français
Bielle d'accouplement — ● Bielle d accouplement bielle servant à répartir l effort entre des essieux moteurs accouplés … Encyclopédie Universelle